| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| astringent | (adj.) ที่ทำให้กระชับ See also: ที่ทำให้หดตัว |
| astringent | (adj.) ที่รุนแรง Syn. harsh, bitter |
| stringent | (adj.) เข้มงวด See also: กวดขัน, เคร่งครัด Syn. restrictive, rigorous, strict, severe |
| stringent | (adj.) ฝืดเคือง (เงิน) See also: ตึงตัว (เงิน) Syn. tight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| astringent | (แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว,รัดแน่น, สมาน,เฉียบขาด,เข้มงวด,รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล,ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive) |
| stringent | (สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด,กวดขัน,เคร่งระเบียบ,แน่นหนา,รุนแรง,รีบด่วน,ฉุกละหุก,มีน้ำหนัก., Syn. strict,severe,exacting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| astringent | (adj) รัด,หดตัว,บีบ |
| stringent | (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,รีบด่วน,ฉุกละหุก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| astringent | ยาสมาน [มีความหมายเหมือนกับ stegnotic ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Astringent Preparations | สิ่งปรุงสมานผิว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝาด | (adj.) astringent See also: puckery, acidulous, harsh Syn. ขื่น, ปร่า, เฝื่อน |
| มหานิล | (n.) name of Thai household astringent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're subjected to a stringent screening of their personal lives. | พวกเขาถูกกำหนดให้มีการเข้มงวดและจริงจัง |
| See, tap water has to undergo much more stringent testing for bacteria. | น้ำก๊อกน่ะ ต้องผ่านการทดสอบแบคทีเรียมาอย่างเข้มงวดกว่ามากๆ |
| Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs. | แต่มั่นใจได้ เรามีเครื่องตรวจวัดอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันเหตุไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น |
| I can assure you VSI's products have the most stringent safety standards in the industry. | ผมรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ของVSI ปลอดภัยและได้มาตรฐาน |
| That is an impossibly stringent policy. | นี่เป็นนโยบายที่เข้มงวดอย่างเหลือเชื่อ |
| Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder. | มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦涩 | [kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦涩 / 苦澀] bitter and astringent; pained; agonized |
| 严格 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严格 / 嚴格] strict; stringent; tight; rigorous |
| 涩味 | [sè wèi, ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ, 涩味 / 澀味] acerbic (taste); astringent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アストリンゼント;アストリンゼン | [, asutorinzento ; asutorinzen] (n) (1) astringent; (2) astringent lotion |
| 刳い;蘞い;醶い | [えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i,int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing |
| 収斂剤 | [しゅうれんざい, shuurenzai] (n) an astringent |
| 柿渋 | [かきしぶ, kakishibu] (n) (astringent) persimmon juice |
| 渋 | [しぶ, shibu] (n) astringent (puckery) juice (of unripe persimmons) |
| 渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
| 渋抜き | [しぶぬき, shibunuki] (n,vs) removing the astringent taste (from persimmons) |
| 渋柿 | [しぶがき, shibugaki] (n) astringent persimmon |
| 渋皮 | [しぶかわ, shibukawa] (n) inner, astringent skin (of a chestnut) |
| 渋紙 | [しぶがみ, shibugami] (n) paper treated with astringent persimmon juice |
| 灰汁抜き;あく抜き | [あくぬき, akunuki] (n,vs) removal of astringent taste (e.g. by cooking) |
| 酷 | [こく, koku] (adj-na,n) (1) severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair; (2) (uk) (often コク) body (esp. of food, wine, etc.); weight; substance; (P) |
| 醂す;淡す | [さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s,vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝาด | [adj.] (fāt) EN: astringent ; puckery ; acidulous ; harsh FR: âpre ; âcre ; astringent ; acidulé |
| กษาย | [n.] (kasāi) EN: astringent taste FR: |
| กาสาวพัสตร์ | [n.] (kāsāwaphat) EN: yellow robe ; orange robe worn by a Buddhist monk ; cloth dyed with astringent decoction ; ochre robes FR: |
| ขื่น | [adj.] (kheūn) EN: unpleasantly bitter ; bitter-sour tasting ; bitter ; astringent ; unpalatable ; mouthpuckering ; gagging taste FR: |
| ขม | [adj.] (khom) EN: bitter ; astringent FR: amer |
| เคร่ง | [v.] (khreng) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux ; être strict |
| เคร่ง | [adj.] (khreng) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux |
| เคร่งครัด | [v.] (khrengkhrat) EN: be strict ; be serious ; be stiff ; be rigorous ; be stringent; FR: |
| เคร่งครัด | [adj.] (khrengkhrat) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère |
| พิถีพิถัน | [adj.] (phithīphith) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous ; painstaking FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon |