| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strife | (n.) การแข่งขันกัน See also: การต่อสู้กัน, การขัดแย้งกัน Syn. conflict, competition, rivalry, struggle Ops. peace |
| strife | (n.) ความบากบั่น (คำโบราณ) See also: ความพยายามอย่างเต็มที่ Syn. striving, strong endeavor |
| trouble and strife | (sl.) เมีย See also: ภรรยา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| strife | (สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| strife | (n) ความพยายาม,การวิวาท,การขัดแย้ง,การดิ้นรน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hello, Strife Delivery Service! | สวัสดีค่ะ สไตรฟ์ เดลิเวอรี่ เซอร์วิสค่ะ! |
| He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. | เขาเป็นลูกชายของท่านหญิง โอ เขามีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามการเมือง เมื่อ 14 ปีก่อน |
| They say, this strife has made us weak. | They say, this strife has made us weak. |
| With strife to please you, day exceeding day. | ด้วยการต่อสู้เพื่อเอาใจเจ้า วันแล้ววันเล่าผ่านไป |
| In times of strife, you've lit up my life, and now you're gonna be Steve's wife. | ลืมที่ผ่านพบ เหนื่อยยาก บัดนี้จงเป็นศรีภรรยาที่ดีของ สตีฟ |
| Oh, no. It's a story of strife and sadness. | ข้าว่าไม่ดีกว่า มันเป็นเรื่องของการต่อสู้ดิ้นรนและความเศร้า |
| Until the leaders of the Qing dynasty are overthrown, and our country has no strife, when China will stand tall in the world, recognized among nations. | และแผ่นดินหมดสิ้นความขัดแย้ง เมื่อประเทศจีนยืนอย่างเชิดหน้าบนโลก... และได้รับการยอมรับจากนานับประเทศ... |
| They call it the Dragon Age... a time of political strife, savage beasts and powerful magic... but also a time of faith... | ได้เวลาแล้ว อเวซิส, ถึงเวลาที่เจ้าจะเข้าร่วมกับพวกเรา. |
| To create strife between my sister and me. | เพื่อให้ข้าผิดใจกับพี่สาวไง |
| Nine is strife and anger; eight represents death and decay. | 9 คือความขัดแย้ง และขุ่นเคือง และ 8 แสดงถึงความตายและความเสื่อม |
| I'll slow down Luther Wastrife and figure out what Artie got out of those Warehouse 8 files. | ฉันจะชะลอเค้า แล้วหาว่าอาร์ตี้จะไปไหน จากเอกสาร โกดังหมายเลขแปด |
| As it turns out, Luther Wastrife is a suspected terrorist. | กลายเป็นว่า ลูเธอร์ เวสไทรฟ เป็นผู้ต้องสงสัยการก่อการร้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倾轧 | [qīng yà, ㄑㄧㄥ ㄧㄚˋ, 倾轧] conflict; internal strife; dissension |
| 内懮外患 | [nèi yōu wài huàn, ㄋㄟˋ ㄧㄡ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ, 内懮外患 / 內懮外患] domestic strife and foreign aggression |
| 内斗 | [nèi dòu, ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ, 内斗 / 內鬥] internal strife; power struggle |
| 内乱 | [nèi luàn, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄢˋ, 内乱 / 內亂] internal disorder; civil strife |
| 争吵 | [zhēng chǎo, ㄓㄥ ㄔㄠˇ, 争吵 / 爭吵] dispute; strife |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| 争い | [あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) |
| 内紛 | [ないふん, naifun] (n) domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting; storm in a teacup |
| 同士打ち;同士討ち;同士打;同士討 | [どうしうち;どしうち, doushiuchi ; doshiuchi] (n) (1) friendly fire; killing each other by mistake; (2) internecine strife |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 学園紛争 | [がくえんふんそう, gakuenfunsou] (n) campus dispute; campus strife |
| 小茄子 | [こなすび, konasubi] (n) (1) (See 茄子) small eggplant; (2) (uk) Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica) |
| 岡虎の尾;岡虎尾 | [おかとらのお;オカトラノオ, okatoranoo ; okatoranoo] (n) (uk) gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides) |
| 政争 | [せいそう, seisou] (n) political strife; (P) |
| 政争の渦 | [せいそうのうず, seisounouzu] (n) whirlpool of political strife |
| 政治抗争 | [せいじこうそう, seijikousou] (n) political strife (antagonism, conflict) |
| 沼萩 | [ぬまはぎ, numahagi] (n) (obsc) (See 沼虎の尾) Lysimachia fortunei (species of loosestrife) |
| 沼虎の尾 | [ぬまとらのお;ヌマトラノオ, numatoranoo ; numatoranoo] (n) (uk) Lysimachia fortunei (species of loosestrife) |
| 波風 | [なみかぜ, namikaze] (n) (1) wind and waves; (2) strife; discord; dissension |
| 派閥争い | [はばつあらそい, habatsuarasoi] (n) factional dispute; factional strife; rivalry between factions |
| 虎の尾 | [とらのお, toranoo] (n) (1) tiger's tail; (2) (uk) (See 岡虎の尾) gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); (3) (uk) (See 虎の尾羊歯) Asplenium incisum (species of spleenwort) |
| 軋み | [きしみ, kishimi] (n) (1) creak; squeak; creaking; squeaking; (2) discord; strife; friction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เผชิญปัญหา | [adj.] (phachoēn pa) EN: strife-torn FR: déchiré par les conflits |