| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| statute | (n.) รัฐบัญญัติ See also: พระราชบัญญัติ Syn. enactment, law |
| statute | (n.) กฎ See also: ข้อบังคับ, ระเบียบ Syn. rule, regulation |
| statute book | (n.) หนังสือกฎหมาย |
| statute of limitation | (n.) อายุความ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| statute of limitations | n. อายุความ,กฎหมายกำหนดระยะเวลาการบังคับตามกฎหมาย |
| statute | (สแทช'ชูท) n. บทบัญญัติ,พระราช-บัญญัติ,กฎ,ข้อบังคับ,ระเบียบ,ลายลักษณ์อักษร |
| statute book | n. หนังสือกฎหมาย (5280 ฟุต) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| statute | (n) พระราชบัญญัติ,มาตรา,ข้อบังคับ,กฎ,ระเบียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| statute | บทกฎหมาย [ดู act ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Statute of fraud | บทกฎหมายเกี่ยวกับการฉ้อฉล [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทพประติมา | (n.) statute of god |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested. | กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายยังใช้อยู่ แต่ไม่มีเหตุเพียงพอที่จะจับเขาได้ |
| Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law. | ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า |
| This is the statute that is well-known. | นี่คือข้อกฎหมายที่ทราบกันดี (โรเบิร์ต เบนสัน ศาสตราจารย์กฎหมาย มหาวิทยาลัยยูซีแอลเอ) มาตรานี้เคยนำมาใช้ |
| Has anybody seen An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923? | มีใครเห็น ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 บ้างมั้ย |
| An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923 is not a coaster! | ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 ไม่ใช่ถาดรองแก้วนะเว้ย |
| By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended: | สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย |
| But the statute of limitations hasn't run out. | แต่อายุความมันยังไม่หมดนะ |
| Isn't there a statute of limitations on this kind of thing? | มันไม่ได้มีข้อจำกัดของรัฐเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Do you solemnly swear to govern the people of this kingdom and its dominions according to the statutes, customs and laws laid down by your forebears? | เจ้าจะสาบานได้มั้ย ว่าจะปกครองอาณาจักรนี้อย่างจริงจัง ตามพระราชบัญญัติและตามกฎหมาย |
| Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice. | เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม |
| There's no statute of limitations on evil. | ไม่มีสถานะข้อจำกัดใดๆ ของปีศาจหรอก |
| What's the statute of limitations for a murder case? | คดีฆาตกรรมเนี่ย มันมีอายุความกี่ปีครับ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宪 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 宪 / 憲] statute; constitution |
| 法规 | [fǎ guī, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ, 法规 / 法規] legislation; statute |
| 侀 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 侀] shape; statute |
| 成文法 | [chéng wén fǎ, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ, 成文法] statute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェストミンスター憲章 | [ウェストミンスターけんしょう, uesutominsuta-kenshou] (n) Statute of Westminster (1931) |
| 公訴時効 | [こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation |
| 六法全書 | [ろっぽうぜんしょ, roppouzensho] (n) compendium of laws; statute books; complete book of the Six Codes |
| 出訴期限法 | [しゅっそきげんほう, shussokigenhou] (n) statute of limitations |
| 定款 | [ていかん, teikan] (n) articles of incorporation; company statute; (P) |
| 州法 | [しゅうほう, shuuhou] (n) state law; state statute |
| 徭役 | [ようえき, youeki] (n) (arch) statute-labor service (ritsuryo period); socage |
| 時効 | [じこう, jikou] (n) (1) statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription); (2) ageing; aging; (P) |
| 時効期間 | [じこうきかん, jikoukikan] (n) (legal) period of prescription; period of statute of limitations |
| 消滅時効 | [しょうめつじこう, shoumetsujikou] (n) (legal) extinctive prescription; negative prescription; prescription; statute of limitations |
| 禁止法 | [きんしほう, kinshihou] (n) negative statute; law against something; (P) |
| 除斥期間 | [じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| คาดอายุความ | [adj.] (khāt āyukhw) EN: statute-barred ; barred by the statute of limitations FR: |
| กฎ | [n.] (kot) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle ; theory FR: loi [f] ; arrêté [m] ; règle [f] ; règlement [m] ; décret [m] ; principe [m] |
| กฎข้อบังคับ | [n.] (kotkhøbangk) EN: by-rule ; rule ; regulation ; procedure ; bylaw ; statute FR: |
| กฎหมาย | [n.] (kotmāi) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act FR: loi [f] ; droit [m] ; code [m] ; législation [f] ; réglementation [f] |
| กฎหมายว่าด้วยภาษีอากร | [n. exp.] (kotmāi wādū) EN: taxation statute ; internal revenue ; code FR: |
| หมดอายุความ | [v.] (mot-āyu khw) EN: lapse by prescription ; become statute-barred FR: |
| นิติ | [n.] (niti) EN: law ; rule ; regulation ; statute FR: loi [f] ; règlement [m] ; statut [m] |
| นิติบัญญัติ | [n.] (nitibanyat) EN: legislation ; statute FR: législation [f] |
| ธรรมนูญ | [n.] (thammanūn) EN: basic law ; charter ; statute ; constitution FR: charte [f] ; statut [m] ; acte [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausführungsbestimmungen | {pl}regulatory statutes; executive regulations |