| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stately | (adj.) สง่าผ่าเผย See also: ภูมิฐาน Syn. dignified, noble, elegant |
| stately | (adj.) โอ่อ่า See also: ใหญ่โต Syn. majestic, grand |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stately | (สเทท'ลี) adj.,adv. ยิ่งใหญ่,โอ่อ่า,มีเกียรติสูงส่ง,สง่าผ่าเผย., See also: stateliness n., Syn. majestic,elegant,slow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stately | (adj) สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า,ยิ่งใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're not in your stately home now. I'll not be taking orders from you. | คุณไม่อยู่ในฐานะเจ้าของบ้าน ผมไม่ต้องทำตามที่คุณสั่ง |
| Somewhere in the English countryside... in a stately manor home, Madonna is weeping! | ณ.คฤหาสน์ ในชนบทอังกฤษ มาดอนน่า กำลังร่ำไห้! |
| Another party at your stately manor? | จะจัดปาร์ตี้การกุศลอีกเหรอไง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堂堂 | [táng táng, ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ, 堂堂] grand; magnificent; stately; majestic appearance |
| 庄严 | [zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄严 / 莊嚴] stately |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厳か | [おごそか, ogosoka] (adj-na,n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 威風凛々;威風凛凛 | [いふうりんりん, ifuurinrin] (adj-t,adv-to) (arch) awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner |
| 物物しい;物々しい | [ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn |
| 豪邸 | [ごうてい, goutei] (n) palatial residence; stately mansion |
| 重厚 | [じゅうこう(P);ちょうこう, juukou (P); choukou] (adj-na) profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed; (P) |
| 高殿 | [たかどの, takadono] (n) stately mansion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| เกรงขาม | [adj.] (krēngkhām) EN: solemn ; dignified ; grave ; stately FR: solennel ; digne ; majestueux |
| โอ่อ่า | [adj.] (ō-ā) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty FR: imposant ; grandiose ; majestueux |
| สง่างาม | [adj.] (sa-ngā ngām) EN: elegant ; dignified ; stately ; majestic ; gracious FR: majestueux |