| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stammer | (vi.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดอ่าง, พูดอึกอัก Syn. falter, hesitate, stutter |
| stammer | (vt.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดอ่าง, พูดอึกอัก Syn. falter, hesitate, stutter |
| stammer | (n.) การพูดตะกุกตะกัก See also: การพูดติดอ่าง, การพูดอึกอัก Syn. falter, stutter |
| stammer out | (phrv.) พูดติดอ่าง See also: พูดตะกุกตะกัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stammer | (สแทม'เมอะ) vi.,vt. พูดตะกุกตะกัก,พูดติดอ่าง. n. การพูดตะกุกตะกัก,การพูดติดอ่าง., See also: stammerer n. stammeringly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stammer | (vi) พูดตะกุกตะกัก,พูดติดอ่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stammer | พูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingual | การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How did you... (STAMMERING) How is that... | เกิดอะไรขึ้นในโรงงานกระดาษ ของคุณ, คุณ เบนเน็ท? เขาลักพาตัวผู้คน |
| Actually, uh, eli's not here right now... [stammers] Okay, okay, whatever you guys think that I did, | ที่จริงแล้ว อีไลไม่ได้อยู่ที่นี่ ครับ เอาล่ะ เอาล่ะ อะไรก็ตาม ที่พวกคุณคิดว่า ผมกำลังทำ |
| What do you want me to do? (stammers) G-get him; | จะให้ผมทำไงล่ะ เรียกเขา พาเขากลับมา |
| Of course I didn't stammer, I was singing. | ไม่ใช่พร้อมกันหรอกนะ |
| Why do you stammer so much more with David than you ever do with me? | เห็นไหม ไม่มีสะดุดเลย |
| But then I thought, he stammers so beautifully, they'll leave us alone. | คุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ เบอร์ตี้ |
| Every stammerer always fears going back to square one. | องค์สมเด็จพระราชานี โปรดเรียก หม่อมฉันว่า "คุณนายลูจ" เถอะเพคะ |
| Mad King George the Stammerer who let his people down so badly in their hour of need. | มีคนได้เอาด้ายที่ทำเครื่องหมายหลังมงกุฏออกพะยะค่ะ ระวังอย่าทำด้ายนั่นหายละกัน ท่านอาร์คบิชชอป |
| You still stammered on the | You still stammered on the |
| And five, six-[ Stammers ] Okay, okay, okay. | และห้า, หก อ่า โอเคๆ... |
| All right. [ Exhales, Stammers ] | ตอนแรก ฉันไม่เข้าใจเพลงโชว์ |
| Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise. | แทนที่จะเริ่มบอกเขาอย่างตะกุกตะกัก จดหมายจะดูรวบรัดกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 断断续续 | [duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断断续续 / 斷斷續續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate |
| 吃 | [jí, ㄐㄧˊ, 吃] stammer |
| 结结巴巴 | [jiē jiē bā ba, ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄅㄚ ㄅㄚ˙, 结结巴巴 / 結結巴巴] stammeringly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吃り | [どもり, domori] (n,adj-no) (1) (uk) stammer; stutter; faltering; speech impediment; (2) (sens) person with a speech impediment |
| 吃りながら | [どもりながら, domorinagara] (exp) (uk) (See 吃る) stuttering(ly); stammering(ly) |
| 吃る | [どもる, domoru] (v5r,vi) (uk) to stammer; to stutter; (P) |
| 吃音 | [きつおん, kitsuon] (n) stammering; dysphemia |
| 澱む(P);淀む | [よどむ, yodomu] (v5m,vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้ำอึ้ง | [v.] (am-eung) EN: stammer ; hem and haw ; um FR: |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อ่าง | [adj.] (āng) EN: stuttering ; stammering FR: |
| อึกอัก | [v.] (euk-ak) EN: hesitate ; stammer FR: |
| เป็นอ่าง | [v. exp.] (pen āng) EN: stammer ; stutter FR: balbutier ; bégayer |
| พูดตะกุกตะกัก | [v. exp.] (phūt takukt) EN: bumble ; falter ; speak haltingly ; stutter ; stammer FR: balbutier ; baragouiner |
| พูดติดอ่าง | [v. exp.] (phūt tit-ān) EN: stammer ; stutter FR: balbutier ; bégayer |
| พูดติดอ่าง | [v. exp.] (phūt tit-ān) EN: stuttering ; stammering FR: |
| ติดอ่าง | [v.] (tit-āng) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gestammel | {n}stammering |