| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| esquire | (n.) เด็กรับใช้ประจำอัศวิน (ซึ่งกำลังฝึกฝนที่จะเป็นอัศวินเองในอนาคต) |
| squire | (sl.) คำเรียกผู้ชายในเชิงชื่นชม |
| squire | (n.) ผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ See also: เจ้าของที่ดินตามบ้านนอก Syn. aristocracy, laird |
| squire | (n.) คนติดสอยห้อยตามนักรบสมัยก่อน Syn. bodyguard, henchman |
| squire | (n.) ผู้ชายที่ไปเป็นเพื่อนสตรี Syn. escort, gallant |
| squire | (vt.) ติดตามรับใช้ See also: ติดสอยห้อยตาม Syn. accompany, escort |
| squirearchy | (n.) ระบบสังคมที่เชื่อการสำเร็จด้วยตนเองไม่ใช้สิทธิพิเศษทางชนชั้น Syn. aristocrcy |
| squirearchy | (n.) พวกผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| esquire | (อีสไคว'เออะ) n. คำที่ใช้เติมหลังนามสกุลสุภาพบุรุษในเวลาเขียนจดหมายใช้อักษรย่อว่าEsq.,ผู้รับใช้อัศวิน,ผู้มีตำแหน่งต่ำกว่าอัศวินชั้นหนึ่ง vt. เลื่อนตำแหน่งเป็น esquire,ติดตามไปด้วย |
| squire | (สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก,คหบดีบ้านนอก,ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน,นาย,ทนายความ,ตุลาการ,ผู้เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ,ปรน-นิบัติ,เอาอกเอาใจ., Syn. valet,attendant,page |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| esquire | (n) คำลงท้ายชื่อผู้ชายในจดหมาย |
| squire | (n) นาย,เจ้าของที่ดิน,ทนาย,ผู้ดีบ้านนอก,คหบดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that squire on the fire? | นั่นมันลูกขุนนางร้อนๆใช่มั้ย |
| Larry Ruseckas, Esquire, will be calling the shots. | ลารี่ รูเซคกัส ผู้ดูแลเป็นหมอฝึกหัด\\\ จะถูกตามให้มาดู |
| It's always been like this. I'm the head squire in Caroline's quest for attention. | ฉันต้องคอยตามแคโรลายน์ไปไหนมาไหนตลอด |
| I see your esquire is well-trained in the art of naivety. - Go on. | เจ้าดูมีปัญญาและฉลาดพูดที่สุด ว่าต่อซิ |
| So, Squire... you can read words? | เจ้าหนู เจ้าอ่านได้ใช่ไหม? |
| I am Prince Fabious of Mourne and this is my brother, Thadeous, and his squire, young Courtney. | ข้าคือเจ้าชายฟาเบียสแห่งมอร์น และนี่คือน้องชายข้า ธาเดอัส และผู้ติดตามของเขาชื่อคอร์ทนีย์ |
| You were only a squire, 16 years old. | เจ้าเป็นแค่เด็กรับใช้ อายุแค่สิบหกปี |
| Until recently, he was only a squire-- Jon Arryn's squire. | เขาเป็นแค่เด็กรับใช้ เด็กรับใช้ของจอน แอริน |
| And that lad - he was a squire until a few months ago. | แล้วเด็กนั่น เขาเป็นเด็กรับใช้ จนกระทั่งเมื่อไม่กี่เดือนก่อน |
| Your squire - a Lannister boy? | เด็กรับใช้เจ้า คนของเลนนิสเตอร์เรอะ |
| The squire, Ser Hugh? | เด็กรับใช้ เซอร์ฮิวงั้นหรือ |
| His squire, from the king's own skin. | เด็กรับใช้เขา จากถุงหนังของกษัตริย์เอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 男性尊称 | [nán xìng zūn chēng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄔㄥ, 男性尊称 / 男性尊稱] esquire |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスクワイア | [, esukuwaia] (n) esquire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พ่อเลี้ยง | [n.] (phølīeng) EN: patron ; squire FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Knappe | {m} (eines Ritters) [hist.]squire; knight's attendant |
| Kavalier | {m}squire |