| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cockspur | (n.) เดือยไก่ตัวผู้ |
| on the spur of the moment | (idm.) อย่างทันที See also: อย่างฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน |
| put on a spurt | (phrv.) เร่งความเร็ว |
| spur | (n.) เดือยสวมที่ส้นรองเท้า See also: เดือยรองเท้า |
| spur | (n.) สิ่งกระตุ้น See also: สิ่งปลุกเร้า Syn. inducement, motive, stimulus |
| spur | (n.) กิ่งไม้สั้นๆ Syn. branch, shoot |
| spur | (n.) เดือยไก่ |
| spur | (n.) ทิวเขาที่ยื่นแหลมออกมา Syn. ridge |
| spur | (vt.) กระตุ้น See also: เร่ง Syn. incite, stimulate, urge |
| spur | (vt.) กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า Syn. goad, prick, prod |
| spur | (vi.) ห้อตะบึง See also: ห้อเต็มเหยียด Syn. ride fast |
| spur on | (phrv.) กระตุ้นให้วิ่งเร็วขึ้น (ด้วยเดือยรองเท้า) |
| spur on | (phrv.) ให้กำลังใจ |
| spurge | (n.) พืชชนิดหนึ่ง |
| spurious | (adj.) ปลอม |
| spurn | (vt.) ปฏิเสธ |
| spurt | (n.) การพุ่งออกมา See also: การทะลัก, การไหลกระฉูด Syn. jet, squirt, outbreak |
| spurt | (n.) การโหมกำลัง See also: การระดมกำลัง Syn. acceleration |
| spurt | (vt.) พ่น See also: ฉีด Syn. jet, spout, squirt |
| spurt | (vi.) พ่นออก See also: พุ่ง, ทะลัก Syn. jet, spout, squirt |
| spurt | (vi.) โหมกำลัง See also: ระดมกำลัง Syn. accelerate |
| spurt out | (phrv.) พ่นออก (ของเหลวหรือแก๊ส) |
| spurtle | (n.) ไม้ที่ใช้คนอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hotspur | n. คนที่หุนหันพลันแล่น,คนใจร้อน |
| spur | (สเพอร์) n. เดือยส้นรองเท้า,เดือยไก่,สิ่งกระตุ้น,สิ่งปลุกเร้า,เนินแหลม,ทิวเขาแหลม,กิ่งไม้,กิ่งสั้น,ประตัก,ส่วนที่ยื่นโผล่, -Phr. (on the spur,of the moment ฉับพลัน ชั่ววูบ) . vt. กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า,กระตุ้น,เร่ง,ลงประตัก, (ไก่ชน) ตีด้วยเดือยไก่ vi. ห้ |
| spurge | (สเพิจฺ) n. พืชสกุลEuphorbia |
| spurious | (สพิว'เรียส) adj. ไม่แท้,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, (ลูก) นอกกฎหมาย |
| spurrier | (สเพอ'ริเออะ) n. ช่างทำเดือยส้นรองเท้าขี่ม้า |
| spurt | (สเพิร์ท) vt.,vi.,n. (การ) พ่น,ฉีด,โหมกำลัง,ทุ่มกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่,ดันออกอย่างฉับพลัน,ปะทุ,พ่นออก, Syn. spirt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spur | (n) เดือยไก่,เดือยรองเท้า,ประตัก,กิ่งไม้,สิ่งปลูกสร้าง |
| spurious | (adj) เทียม,ปลอม,เก๊,หลอกลวง,มารยา |
| spurn | (vt) เหยียดหยาม,เตะ,เขี่ย,ปัด,รังเกียจ |
| spurt | (vi) พ่น,พุ่งออกมา,โหมกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| simulated; false; spurious | ปลอม, เทียม, ไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spur | ๑. ปุ่มงอก (กระดูก) [มีความหมายเหมือนกับ osteophyte]๒. เดือย (ทันตกรรม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spurious | ปลอม, ไม่แท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spurt-hole | ช่องพ่นน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| spur dike | spur dike, รอ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพ่น | (n.) spurting See also: gushing, spraying, squirting, puff, bursting, spit |
| พริกเทศ | (n.) imported dried spur-pepper |
| เดือย | (n.) spur See also: cock´s spur |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There are two kinds of spurs my friend. | สเปอร์มีสองแบบว่ะเพื่อน |
| Which is why I always wear spurs, even in cold weather. | แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ |
| "I'll make it spurt on your face | "ฉัน'จะทำมันการพ่นบนหน้าของคุณ . |
| Can you keep your spurs from jingling and jangling? | คุณสามารถเก็บสเปอร์ของคุณจาก Jingling และ jangling? |
| Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing. | เขากลัวการจัดพิธีใหญ่ๆ เราเลยทำอะไรเรียบๆ ไม่มีพิธี |
| It's just a little joke, just sort of spur of the moment. | ตลกนิดๆน่า ประมาณว่าเซอร์ไพรส์ไง |
| Yes. But it's a spur-of-the-moment thing, and I haven't got a reservation. | ครับ แต่ผมมาแบบกะทันหันไปหน่อย เลยยังไม่ได้จองห้องไว้ |
| We're simply using a laboratory animal, Mrs. Kinnian... to spur the subject on to his best effort. | เราเพียงแค่ใช้สัตว์ทดลองนาง คินิเยน เพื่อกระตุ้นเรื่องที่เกี่ยวกับความพยายามที่ดีที่สุดของเขา |
| This is us here. Spur station here at Little Boston. | เราอยู่ตรงนี้ ที่สเปอร์ สเตชั่น ในลิตเติล บอสตัน |
| "... and in a surprise move, the spurs announced a trade that will send perennial all-star to the..." | "... และอย่างคาดไม่ถึง, ทีมสเปอส์ประกาศแลกตัว ที่จะส่งดาวรุ่งตลอดกาลไปให้กับ... |
| It was just a spur-of-the-moment thing. | ก็แค่เรื่องมันบานปลายไปหน่อย |
| I'd love to accommodate you, but when you spurned my offer, | ฉันก็อยากจะช่วยนายหรอกนะ แต่หลังจากที่นายเขี่ยข้อเสนอฉันน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促使] spur on; urge; to cause; to bring about |
| 闪婚 | [shǎn hūn, ㄕㄢˇ ㄏㄨㄣ, 闪婚 / 閃婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment |
| 闪电式结婚 | [shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 闪电式结婚 / 閃電式結婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚 |
| 猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
| 喷出 | [pēn chū, ㄆㄣ ㄔㄨ, 喷出 / 噴出] spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out |
| 噀 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 噀] spurt out of the mouth |
| 潠 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 潠] spurt out of the mouth |
| 鞭策 | [biān cè, ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ, 鞭策] spur on; urge on |
| 骨刺 | [gǔ cì, ㄍㄨˇ ㄘˋ, 骨刺] spur; bony outgrowth |
| 踢马刺 | [tī mǎ cì, ㄊㄧ ㄇㄚˇ ㄘˋ, 踢马刺 / 踢馬刺] horse spur |
| 喷射 | [pēn shè, ㄆㄣ ㄕㄜˋ, 喷射 / 噴射] jet; spurt |
| 唾弃 | [tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 唾弃 / 唾棄] spurned |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ梯沽 | [アメリカでいご;アメリカデイゴ, amerika deigo ; amerikadeigo] (n) (uk) cockspur coral tree (Erythrina crista-galli) |
| スパーギア;スパーギヤ | [, supa-gia ; supa-giya] (n) spur gear |
| スパート | [, supa-to] (n,vs) spurt; (P) |
| ラストスパート | [, rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) |
| 似非;似而非 | [えせ, ese] (adj-na,n,pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi |
| 偽作 | [ぎさく, gisaku] (n,vs,adj-no) apocryphal work; forgery; spurious article |
| 偽書 | [ぎしょ, gisho] (n,adj-no) spurious letter; apocryphal book; forgery |
| 偽本 | [ぎほん, gihon] (n) spurious book; forgery |
| 偽物(P);贋物;ニセ物 | [にせもの(偽物;贋物)(P);ぎぶつ(偽物);がんぶつ(贋物);ニセもの(ニセ物), nisemono ( nisemono ; nisemono )(P); gibutsu ( nisemono ); ganbutsu ( nisemono ); n] (n,adj-no) (See 偽造) spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham; (P) |
| 八重葎 | [やえむぐら;ヤエムグラ, yaemugura ; yaemugura] (n) (1) (uk) thick patch of mixed weeds; (2) false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon) |
| 千鳥草 | [ちどりそう;チドリソウ, chidorisou ; chidorisou] (n) (1) (uk) (See 手形千鳥) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea); (2) (See 飛燕草) rocket larkspur (Consolida ajacis) |
| 吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す | [ふきだす, fukidasu] (v5s,vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P) |
| 咄嗟に | [とっさに, tossani] (adv) (uk) at once; right away; promptly; on the spur of the moment; (P) |
| 嗾ける | [けしかける, keshikakeru] (v1,vt) (uk) to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone) |
| 奮発 | [ふんぱつ, funpatsu] (n,vs) (1) strenuous exertion; spurt; (2) splurge; (P) |
| 差し足;差足 | [さしあし, sashiashi] (n) (1) stealthy steps; (2) spurt to overtake a leading horse just before the finish line |
| 弾み(P);勢み(P);勢 | [はずみ, hazumi] (n) (1) bounce; spring; rebound; (2) momentum; inertia; (3) spur of the moment; impulse; (P) |
| 押っ取り刀 | [おっとりがたな, ottorigatana] (n) unprepared action; something done on the spur of the moment |
| 拍車がかかる;拍車が掛かる | [はくしゃがかかる, hakushagakakaru] (exp,v5r) (See 拍車を掛ける・はくしゃをかける) to expedite; to encourage; to spur (on) |
| 拍車を掛ける;拍車をかける | [はくしゃをかける, hakushawokakeru] (exp,v1) to expedite; to encourage; to spur (on) |
| 撥ね付ける;撥ねつける | [はねつける, hanetsukeru] (v1,vt) to repel; to spurn |
| 有りもしない | [ありもしない, arimoshinai] (adj-i) nonexistent; unreal; imaginary; spurious |
| 猪武者 | [いのししむしゃ, inoshishimusha] (n) daredevil; foolhardy warrior; hotspur |
| 真贋 | [しんがん, shingan] (n) genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious |
| 知恵熱 | [ちえねつ;ちえぼとり, chienetsu ; chiebotori] (n) (1) teething fever; (2) developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt |
| 突っ撥ねる;突っぱねる | [つっぱねる, tsuppaneru] (v1,vt) to reject; to spurn; to turn down; to refuse |
| 血煙 | [ちけむり, chikemuri] (n) spurt or spray of blood |
| 調子 | [ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) |
| 距 | [きょ, kyo] (n) tubular nectary; spur (botanical term) |
| 距爪 | [きょそう, kyosou] (n) cockspur |
| 踏みつける;踏み付ける;踏付ける | [ふみつける, fumitsukeru] (v1,vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn |
| 蹴爪;距 | [けづめ, kedume] (n) fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.) |
| 返り血 | [かえりち, kaerichi] (n) spurt of blood (from one's victim) |
| 追い込み | [おいこみ, oikomi] (n) (1) final stage; last spurt; (2) live printing area (in publishing); (P) |
| 鞭打つ;むち打つ | [むちうつ, muchiutsu] (v5t,vt) to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage |
| 飛び入り | [とびいり, tobiiri] (n) open to all; taking part on the spur of the moment |
| 飛燕草 | [ひえんそう;ヒエンソウ, hiensou ; hiensou] (n) (uk) rocket larkspur (Consolida ajacis) |
| 駆り立てる;駆立てる;狩り立てる;駆りたてる | [かりたてる, karitateru] (v1,vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel |
| 駆る | [かる, karu] (v5r,vt) to drive (car); to spur on; to impel; (P) |
| 鼻であしらう | [はなであしらう, hanadeashirau] (exp,v5u) to spurn; to snub; to treat with contempt |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำพราง | [adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR: |
| เดือย | [n.] (deūay) EN: cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon FR: ergot [m] |
| เดือยเมทริกซ์ | [n. exp.] (deūay methr) EN: spur of a matrix FR: |
| ดลใจ | [v.] (donjai) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver |
| เก๊ | [adj.] (kē) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged FR: faux ; factice ; contrefait |
| ก่อให้เกิด | [v. exp.] (køhaikoēt) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; provoke ; result in ; bring about ; engender ; trigger off ; start ; prompt ; generate ; spark ; spur FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer ; générer ; éveiller |
| กระฉูด | [v.] (krachūt) EN: gush ; spout ; jet ; spurt ; well FR: jaillir ; gicler |
| กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| เมิน | [v.] (moēn) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; spurn ; turn one's face FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner |
| นิติกรรมอำพราง | [n. exp.] (nitikam amp) EN: spurious act ; disguised act ; legal subterfuge ; concealed act FR: |
| ออกพลั่ก ๆ = ออกพลั่กๆ | [v. exp.] (øk phlak-ph) EN: gush out ; spurt out FR: |
| พ่น | [v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter |
| พริกชี้ฟ้า | [n.] (phrik chīfā) EN: goat pepper ; bird pepper ; chilli ; chilli spur pepper FR: piment [m] |
| พุ่ง | [v.] (phung) EN: spout ; gush ; jet ; spew ; spurt ; ejaculate FR: jaillir ; gicler |
| เร่งเร้า | [v.] (rengrāo) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur FR: stimuler ; pousser à |
| สหสัมพันธ์ปลอม | [n. exp.] (sahasamphan) EN: spurious correlation FR: |
| สลัดได | [n.] (salatdai) EN: Malayan spurge tree ; Euphorbia lacei FR: Euphorbia lacei |
| สเปอร์ส | [TM] (Sapoēs) EN: Spurs ; Tottenham Hotspur FR: Spurs [mpl] ; Tottenham Hotspur [m] |
| ตั๊กแตนอีโม่ | [n. exp.] (takkataēn ī) EN: Spur-throated Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนโม | [n. exp.] (takkataēn m) EN: Spur-throated Grasshopper FR: |
| เท็จ | [adj.] (thet) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious FR: faux ; mensonger ; fallacieux |
| เทียม | [adj.] (thīem) EN: false ; counterfeit ; spurious ; deceptive FR: faux ; contrefait ; fallacieux |
| ทิสปุระ | [n. prop.] (Thitpura) EN: Dispur FR: |
| ยุ | [v.] (yu) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.) |
| ยั่วยุ | [v.] (yūayu) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ceylonspornhuhn | {n} [ornith.]Ceylon Spurfowl |
| Fußspur | {f} | Fußspuren |
| Spurensicherungsexperte | {m}; Spurensicherungsexpertin |
| Spürnase | {f} | Spürnasen |
| Fahrspur | {f}; Spur |
| Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
| Perlspornhuhn | {n} [ornith.]Painted Spurfowl |
| Tierspur | {f} | Tierspuren |
| Felsvorsprung | {m}rock spur; ledge |
| Rotes Spornhuhn | {n} [ornith.]Red Spurfowl |
| Spurrille | {f} | Spurrillen |
| Spürhund | {m} | Spürhunde |
| Smithspornammer | {f} [ornith.]Smith's Longspur |
| Spur | {f} | Spuren |
| Spur | {f}; Fußspur |
| Spurenelement | {n} | Spurenelemente |
| Spurt | {m} [sport]spurt |
| Stirnradgetriebe | {n} [techn.]spur gear |
| Hitzkopf | {m}hotspur |
| Scheinargument | {n}spurious argument |