| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mascular spasm | (n.) อาการปวดกล้ามเนื้อ (คำไม่เป็นทางการ) |
| spasm | (n.) การชักกระตุกของกล้ามเนื้อ See also: การหดเกร็งของกล้ามเนื้อ, อาการกล้ามเนื้อ Syn. contraction, convulsion, seizure |
| spasmodic | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นรวดเร็วและไม่นาน See also: เป็นพักๆ, เป็นช่วงๆ Syn. occasional, intermittent, periodic, fleeting Ops. continuous, gradual |
| spasmodic | (adj.) ซึ่งเกิดกระตุก See also: ซึ่งหดเกร็ง Syn. convulsive, jerky, spastic |
| spasmodically | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. irregularly, sporadically Ops. regularly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blepharospasm | กล้ามเนื้อรอบเบ้าตากระตุก |
| spasm | (สแพส'ซึม) n. อาการกล้ามเนื้อกระตุก,ความรู้สึกหรือพลังที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน |
| spasmodic | (สแพซมอด'ดิค) adj. เกี่ยวกับกล้ามเนื้อกระตุก,มีอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ,เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและไม่นาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spasm | (n) อาการกระตุก,กล้ามเนื้อกระตุก |
| spasmodic | (adj) เป็นพักๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blepharospasm | ตาปิดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchospasm; bronchiospasm | หลอดลมหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clonic spasm | การชักกระตุกเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dancing spasm; spasm, saltatory | อาการชักโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mimic spasm | อาการหน้ากระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rotatory spasm | อาการกระตุกหน้าหมุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salaam spasm; spasm, nodding | อาการกระตุกพยักหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spasm | ๑. การชักกระตุก๒. การหดเกร็ง๓. การบีบเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spasmodic | ๑. -ชักกระตุก๒. -หดเกร็ง๓. -บีบเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| winking spasm; spasm, nictitating | อาการหนังตากระตุก, อาการตาเขม่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| writers' spasm | อาการตะคริวนักเขียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blepharospasm | หนังตาตก [การแพทย์] |
| Bronchospasm | หลอดลมบีบเกร็ง,หลอดลมเกร็งตัว,หลอดลมหดตัว,การรัดตัวของกล้ามเนื้อหลอดลม,การหดตัวของหลอดลม,หลอดลมตีบ,หลอดลมหดเกร็ง,หลอดลมหดเกร็งการเกร็งของกล้ามเนื้อหลอดลม [การแพทย์] |
| Spasms | การชักกระตุก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระตุก | (v.) have a spasm See also: jerk, twitch, be affected by spasms Syn. ชักกระตุก |
| เสียว | (v.) feel spasm Syn. เสียวซ่าน, วาบหวาม, กระสัน |
| เสียวซ่าน | (v.) feel spasm Syn. เสียว, วาบหวาม, กระสัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. | ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง |
| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day! | เช่นข้างในฉันชักกระตุกยังไงและหัวฉันปวดขนาดไหน และจังหวะการเต้นของหัวใจฉันด้วย ซึ่งฉันไม่ได้พักผ่อนเลยทั้งกลางวันและกลางคืน |
| Such flutterings and spasms all over me! | ทรมานจริงๆ กระตุกไปหมดทั้งตัว |
| He head-shoots me, spasm kills her! | มันจะยิงฉัน ปืนลั่นใส่นังนี่แน่ |
| Muscle spasm. It's some kind of proboscis. | กล้ามเนื้อกระตุกน่ะ \ จำพวกโพรโบซิส |
| Cadaveric spasms in her shoulder and hand keeps the body in position until rigor sets in? | กล้ามเนื้อของศพที่เกร็ง บริเวณไหล่และมือ ทำให้ศพอยู่ในท่านี้\ จนกระทั่งแข็งตัวงั้นหรือ? |
| Foreman, give her ergonovine to cause vasospasms, and run an MRI to see which artery's dancing. | โฟร์แมนให้เออโกโนวีนเธอเพื่อให้หลอดเลือดเกร็ง แล้วเอาไปตรวจใน เอ็มอาร์ไอ ซึ่งจะเห็นเส้นเลือดเต้นระบำ |
| (Kutner) No signs of spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction. | ไม่มีอาการเกร็ง เลือดไหลสะดวก หรือสมองไม่ทำงาน |
| You picture her on the floor, spasming uncontrollably. | นึกภาพเพนนีอยู่บนพื้นและชักกระตุกดูสิ |
| Muscle spasms, high fever, and then the uncontrollable urge to bite uninfected flesh. | กล้ามเนื้อกระตุก ไข้สูง แล้วจากนั้นก็จะเกิดความอยาก กัดเนื้อของผู้ที่ไม่ติดเชื้อ |
| Cerebral vasospasm explains both. | เส้นเลือดสมองหดเกร็ง อธิบายได้ทั้งสองอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 瘲 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 瘲] spasms or convulsions in young children, caused by indigestion |
| 角弓反张 | [jiǎo gōng fǎn zhāng, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄤ, 角弓反张 / 角弓反張] opitoshtonous (med.), muscular spasm of the body associated with tetanus and meningitis |
| 痉挛 | [jìng luán, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 痉挛 / 痙攣] spasm; convulsion |
| 癪 | [jī, ㄐㄧ, 癪] spasms, convulsions, hysteria |
| 气管痉挛 | [qì guǎn jìng luán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 气管痉挛 / 氣管痙攣] breathing convulsions (as in asthma); tracheospasm |
| 惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
| 拘挛儿 | [jū luán r, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄖ˙, 拘挛儿 / 拘攣兒] erhua variant of 拘攣|拘挛, cramps; muscular spasm |
| 痉 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 痉 / 痙] spasm |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スパズム | [, supazumu] (n) spasm |
| 姥魚 | [うばうお;ウバウオ, ubauo ; ubauo] (n) (uk) Aspasma minima (species of clingfish) |
| 差し込み;差込 | [さしこみ, sashikomi] (n) (1) insertion; (2) plug; (electrical) outlet; power point; (3) spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch |
| 引きつる(P);引き攣る;引攣る | [ひきつる, hikitsuru] (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) |
| 引き攣り;引攣り | [ひきつり, hikitsuri] (n) (1) scar; (2) spasm; twitch; cramp |
| 引っ攣り;引っ釣り | [ひっつり, hittsuri] (n) (1) (obsc) (See 引き攣り・1) scar; (2) (See 引き攣り・2) spasm; twitch; cramp |
| 激発 | [げきはつ, gekihatsu] (n,vs) fit; spasm; outburst |
| 癪 | [しゃく, shaku] (n,adj-na) (1) cause of offense; cause of offence; annoyance; peeve; (n) (2) spasms; convulsions; cramps |
| 発作的 | [ほっさてき, hossateki] (adj-na) spasmodic(ally); fitful |
| 鎮痙 | [ちんけい, chinkei] (n) (1) spasmolysis; (adj-no) (2) spasmolytic; antispasmodic; anticonvulsive |
| 鎮痙剤 | [ちんけいざい, chinkeizai] (n) antispasmodic drug; spasmolytic drug; anticonvulsant drug |
| 鎮痙薬 | [ちんけいやく, chinkeiyaku] (n) antispasmodic drug; spasmolytic drug; anticonvulsant drug |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| กล้ามเนื้อกระตุก | [n. exp.] (klām neūa k) EN: muscle spasm FR: |
| กระทก | [v.] (krathok) EN: pull violently ; spasm FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: be affected by spasms ; twitch FR: |
| งัก ๆ = งักๆ ; งั่ก ๆ = งั่กๆ | [adv.] (ngak-ngak) EN: tremblingly ; spasmodically FR: |
| เป็นช่วง | [adv.] (pen chūang) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement |
| เป็น ๆ หาย ๆ = เป็นๆ หายๆ = เป็นๆหายๆ | [adj.] (pen-pen hāi) EN: spasmodic ; intermittent ; that comes and goes FR: intermittent ; sporadique |
| โรคตากะปริบ | [n. exp.] (rōk tā kapr) EN: blepharospasm FR: |
| เสียว | [v.] (sīo) EN: feel spasm ; feel a sudden pang FR: ressentir une vive sensation |
| ตะคริว ; ตะคิว | [n.] (takhriu ; t) EN: cramp ; painful spasmodic muscular contraction FR: crampe [f] |
| ยาแก้เกร็ง | [n. exp.] (yā kaē kren) EN: antispasmodic FR: antispasmodique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bronchospasmus | {m}; Krampfzustand der Bronchialmuskulatur [med.]bronchospasm |
| spasmisch; krampfartig | {adj} [med.]spasmodic |
| spasmolytisch; krampflösend | {adj} [med.]spasmolytic |