| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hit a snag | (idm.) ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) |
| snag | (n.) ปัญหาเล็กน้อย See also: อุปสรรค Syn. barrier, obstacle Ops. aid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| snag | (สแนก) n. ตอไม้,ตอไม้ใต้น้ำ,ต้นไม้ใต้น้ำที่กีดขวางทางเดินเรือ,ส่วนยื่นแหลม,ฟันที่หักคา,ฟันที่ไม่เสมอกัน,แก่ง,อุปสรรค,สิ่งขัดขวาง,หินโสโครก vt. ติดตอไม้,ขัดขวาง,เป็นอุปสรรค,ทำให้ติดหรือชนสิ่งขัดขวางใต้น้ำ,คว้าหรือยึดเอาไปอย่างรวดเร็ว,เอาตอไม้ออก. vi. เป็นอุปสรรค,ยุ่งเหยิง,เจออุปสรรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| snaggle tooth | ฟันเก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What we gotta do is snag that tall dude... and stomp the shit out of him... and we'll find out what the hell is going on up there. | เราต้องจับไอ้โย่งนั่นมา แล้วล่อมันซะให้น่วม แล้วค่อยถามมันว่ามันทำอะไรที่นั่น |
| Everywhere were rusted nails to snag your elbow on. | แต่งงานใหม่ แล้วก็มีลูกใหม่ แล้วก็ทำงี้อีก ทุกๆ6ปี |
| It would snag the fabric. | บนผ้าเรยอนยืดน่ะ มันจะทำให้ผ้าไม่เรียบ |
| Damn. Hey, yo, nick. We're snagged on something. | โธ่โว๊ย เฮ้ นิค เรามีอุปสรรคบางอย่าง |
| We found this snagged on a cactus half mile down the road. | เราพบเศษผ้านี้ที่ต้นกระบองเพชร ห่างจากที่นี่ไปครึ่งไมล์ |
| Let's find this badass before he snags any more girls. | รีบหามันให้เจอ ก่อนที่.. มันจะจับผู้หญิงไปอีกเถอะนะ |
| You know, snag a big-ass wide-screen. So... | ดูเหมือนฉันลืมติดตั้งทีวี ฉันคิดว่าจะซื้อรุ่นติดผนัง |
| We hit an inventory snag. This may be the last shipment. | เรามีอุปสรรค์เรื่องสินค้า นี่อาจจะเป็นการขนส่งสินค้าทางเรือครั้งสุดท้าย |
| In case I snag one on someone's nipple ring. | เผื่อมันเกี่ยวดดนห่วง ที่หัวนมของใครบางคน |
| "Viola got snagged on a fence, | ไวโอร่า ตัวติดที่รั๋ว |
| I'm still going to tear this snaggletooth fool apart. | ฉันจะหักฟันไอโง่นี้ทิ้งซะ |
| Her coat snagged my purse, and I felt that button pop, and they're blind if they can't find it. | เสื้อคลุมเธอเกี่ยวกระเป๋าฉัน ได้ยินเสียงกระดุมหล่น - ตำรวจตาบอดแน่ ถ้าหากระดุมไม่เจอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 参差 | [cēn cī, ㄘㄣ ㄘ, 参差 / 參差] uneven; jagged; snaggletooth; ragged; serrated |
| 触礁 | [chù jiāo, ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ, 触礁 / 觸礁] hit a snag |
| 钉子 | [dīng zi, ㄉㄧㄥ ㄗ˙, 钉子 / 釘子] nail; snag |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カマヒレザメ | [, kamahirezame] (n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus) |
| カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
| 穴釣り | [あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing |
| 縺れ | [もつれ, motsure] (n,adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตอ | [n.] (tø) EN: stump ; stub ; stubble ; butt ; end ; snag FR: souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fadenzieher | {m} (in Textilien)snag |