| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sloth | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตระกูล Bradypus Choloepus |
| sloth | (n.) ความขี้เกียจ See also: ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา Syn. idlenes, laziness, slouch Ops. diligence, energy |
| sloth bear | (n.) หมีพันธุ์หนึ่ง |
| slothful | (adj.) ขี้เกียจ |
| slothfully | (adv.) อย่างเกียจคร้าน See also: อย่างขี้เกียจ, อย่างเอ้อระเหย Syn. infolently, lazily |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sloth | (สลอธ) n. ความขี้เกียจ,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา,สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้,ฝูงหมี, Syn. indolence,laziness,lethargy |
| slothbear | n. หมีจมูกยาวขนหยาบจพวกMelursusur sinus พบในอินเดียและแหลมอินโดจีน |
| slothful | (สลอธ'ฟูล) adj. ขี้เกียจ,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา., See also: slothfully adv. slothfulness n., Syn. leisurely,lazy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sloth | (n) ความเชื่องช้า,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| slothful | (adj) เชื่องช้า,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงื่องหงอย | (adv.) slothful See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent Syn. เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม Ops. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น |
| เซื่องๆ | (adv.) slothful See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent Syn. เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม Ops. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น |
| เซื่องซึม | (adv.) slothful See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent Syn. เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา Ops. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wanna give a sloth a hand? | อยากจะช่วย สล็อต ไหมล่ะ |
| Yes, as impossible as it seems, the sloth has natural enemies that would like to harm or otherwise "kill" us. | สลอท มีศัตรูธรรมชาติที่เป็นอันตราย หรือจะเรีกว่า "ฆ่า" เรา |
| Why don't you have that subhuman sloth over there on the couch do it? | ทำไมแม่ไม่ใช่ให้ไอ้คนขี้เกียจ หน้าเหมือนลิงที่นอนอยู่บนเก้าอี้ทำล่ะ |
| That's how Chunk won over Sloth in The Goon/es. | ก็ที่ชั้งค์ชนะสล๊อทในเดอะกูนี่ส์ไง |
| Laziness is next to slothfulness, Ben. | แค่เอาถ้วยมายัดไว้ใต้นั้น ไม่เอาน่า, ความขี้เกียจเป็นบ่อเกิด ของความเฉื่อยชานะ เบน |
| Give a sloth a chance Now, can't you? | ให้โอกาสความขี้เกียจหน่อย ตอนนี้นายสามารถทำได้มั้ย? |
| I bet the mini sloths could help you make presents every year! | ฉันขอพนันว่าเจ้าตัวขี้เกียจตัวเล็ก สามารถช่วยคุณทำของขวัญ ทุกๆปี! |
| Two sloths, a mammoth and a saber? | สลอธสอง หนึ่งแมมมอธ หนึ่งเสื้อเขี้ยวดาบ? |
| Sick sloths sip broth, sick sloths sip broth. | ซิก สลอธ ซิป บรอธ ซิก สลอธ ซิป บรอธ |
| I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene. | สล็อธผู้น่ารักผู้ซึ่ง ไม่เคยสนใจเรื่องการอาบน้ำ |
| Here I was planning to move at a sloth-like pace and get myself captured. | นี่ผมก็กะว่าจะค่อยๆทำไปช้าๆนะ จะได้ถูกจับ |
| Their weakness and sloth and libidinous behavior. | ความอ่อนแอ เกียจคร้าน และตัณหาราคะของพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 树獭 | [shù tǎ, ㄕㄨˋ ㄊㄚˇ, 树獭 / 樹獺] sloth (family Bradypodidae) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三指樹懶 | [みゆびなまけもの;ミユビナマケモノ, miyubinamakemono ; miyubinamakemono] (n) (uk) three-toed sloth |
| 二指樹懶 | [ふたゆびなまけもの;フタユビナマケモノ, futayubinamakemono ; futayubinamakemono] (n) (uk) two-toed sloth |
| 怠け者(P);懶け者 | [なまけもの, namakemono] (n) (See 樹懶) lazy person; lazy fellow; slothful person; (P) |
| 怠惰(P);怠情(iK) | [たいだ, taida] (adj-na,n) laziness; idleness; sloth; (P) |
| 懶惰;嬾惰 | [らんだ;らいだ(懶惰)(ik), randa ; raida ( ran da )(ik)] (adj-na) (1) lazy; idle; (n) (2) indolence; laziness; sloth; idleness |
| 懶熊 | [なまけぐま;ナマケグマ, namakeguma ; namakeguma] (n) (uk) sloth bear (Melursus ursinus) |
| 樹懶 | [なまけもの;ナマケモノ, namakemono ; namakemono] (n) (uk) (See 怠け者) sloth (Sth. Am. tree-dwelling mammal) |
| 無精(P);不精 | [ぶしょう, bushou] (adj-na,n) indolence; laziness; sloth; (P) |
| 貧歯類 | [ひんしるい, hinshirui] (n,adj-no) edentates (i.e. anteaters, sloths, armadillos) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้คร้าน | [adj.] (khī khrān) EN: lazy ; indolent ; slothfull (lit.) FR: indolent ; paresseux |
| คร้าน | [adj.] (khrān) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.) FR: paresseux ; indolent |
| ความขี้เกียจ | [n.] (khwām khīkī) EN: laziness ; slothfulness ; indolence ; inactivity FR: paresse [f] ; fainéantise [f] ; indolence [f] |
| เกียจคร้าน | [v.] (kīetkhrān) EN: be lazy ; be indolent ; be idle ; be slothful ; be inert ; be inactive FR: fainéanter ; paresser ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.) |
| เกียจคร้าน | [adj.] (kīetkhrān) EN: lazy ; idle ; inactive ; indolent ; slothful FR: paresseux ; fainéant ; oisif ; indolent |
| โกสัชชะ | [n.] (kōsatcha) EN: idleness ; indolence ; sloth FR: |
| เงื่องหงอย | [adj.] (ngeūang-ngø) EN: slothful FR: |
| นิวรณ์ | [n.] (niwøn) EN: lust ; ill will ; sloth in indolence ; anxiety and doubt FR: |
| ถีนะ | [n.] (thīna) EN: sloth ; unwieldiness ; impliability ; morbid state of mind FR: |
| ถีนมิทธะ | [n.] (thīnamittha) EN: sloth and torpor ; sloth and drowsiness ; torpor and languor ; stolidity and drowsiness FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Faultier | {n}sloth |
| Faulheit | {f}slothfulness |