| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carpet slipper | (n.) รองเท้าที่ใส่ในบ้านส่วนบนทำด้วยผ้า |
| lady-slipper | (n.) รองเท้านารี See also: กล้วยไม้รองเท้านารี |
| slipper | (n.) รองเท้าสวมเดินในบ้าน Syn. mule |
| slipperwort | (n.) พืชชนิดหนึ่ง |
| slippery | (adj.) ลื่น See also: ลื่นไถล, เลื่อนไหล |
| slippery elm | (n.) พืชชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slipper | (สลิพ'เพอะ) n. รองเท้าแตะ,รองเท้าที่สวมสบาย. vt. ตีด้วยรองเท้าแตะ |
| slipperwort | (สลิพ'เพอเวิร์ท) n. พืชสกุลCaleolariaมีดอกคล้ายรูปรองเท้า |
| slippery | (สลิพ'เพอรี) adj. ลื่น,ลื่นง่าย,หลุดง่าย,ลอดหลุดได้ง่าย,มีเล่ห์เหลี่ยม,กลีบดอก,ไม่น่าไว้วางใจ,ขี้โกง,ไม่มั่นคง, See also: slipperiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slipper | (n) รองเท้าฟองน้ำ |
| slippery | (adj) ไว,ลื่น,ซึ่งเข้าใจยาก,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะล่อน | (adj.) slippery See also: cunning, evasive, slick, sly, oily |
| รองเท้าแตะฟองน้ำ | (n.) rubber slippers See also: rubber shoes |
| เกือกแตะ | (n.) slippers Syn. รองเท้าแตะ |
| แตะ | (n.) slippers See also: moccasin Syn. รองเท้าแตะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| Dorothy, where are those slippers now? | ดอโรธี แล้วตอนนี้รองเท้านั่นอยู่ที่ไหนจ้ะ |
| I can use the ruby slippers and send you home. | ฉันจะใช้ร้องเท้าทับทิม ช่วยให้เธอกลับบ้านของเธอ |
| Here's your panda slippers. You know how much you like them. | นี่ก็รองเท้าแตะแพนด้า เธอชอบมันมากเลยนี่นา |
| Perhaps I could get you some fluffy new slippers made from the heads of innocent and defenseless baby seals! | บางที่ผมอาจจะช่วยหารองเท้าขนสัตว์... ...ที่ทำจากหัวของลูกแมวน้ำไร้เดียงสาให้ได้ |
| The mattress is all sealed in slippery plastic. | ทั้ง... คิน แม่ง-ไม่อยากจะเชื่อเลย |
| The condom is the glass slipper of our generation. | นั่นเหมาะกับคุณมาก ฉันให้ยืมมั่งก็ได้ |
| Stock Evian, shampoo the rugs and extra slippers for his guests. | Stock Evian, shampoo the ruas and extra slippers for his auests. |
| The slippers are a little crappy. But he'll clean up well. | รองเท้าแตะอาจดูสกปรกไปบ้าง แต่เดี๋ยวเขาก็ทำให้เอี่ยมได้ใหม่ |
| I have my slippers on. I'm not coming out there. | ชั้นใส่แตะอยู่ ออกไปไม่ได้ |
| Well, they don't care if you got your slippers on. | เราไม่สนหรอกน่า ถ้าจะใส่รองเท้าแตะอยู่ |
| Track the number eight. He's a slippery bugger. | คอยประกบเบอร์ 8 ไว้ หมอนี่ไวเป็นลิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 滑 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 滑] comical; cunning; slippery; smooth; surname Hua |
| 履舄交错 | [lǚ xì jiāo cuò, ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ, 履舄交错 / 履舄交錯] lit. shoes and slippers muddled together (成语 saw); fig. many guests come and go; a lively party |
| 滑溜 | [huá liu, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ˙, 滑溜] smooth; slippery; sticky |
| 滑溜溜 | [huá liū liū, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ, 滑溜溜] smooth; slick; slippery; glossy |
| 地毯拖鞋 | [dì tǎn tuō xié, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ, 地毯拖鞋] carpet slippers |
| 便鞋 | [biàn xié, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ, 便鞋] cloth shoes; slippers |
| 靸 | [sǎ, ㄙㄚˇ, 靸] laborers; shoes; slippers |
| 舄 | [xì, ㄒㄧˋ, 舄] shoe; slipper |
| 屣 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 屣] slippers |
| 拖鞋 | [tuō xié, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ, 拖鞋] slippers |
| 瀡 | [suǐ, ㄙㄨㄟˇ, 瀡] slippery |
| 蹝 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 蹝] slippers |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スリッパ | [, surippa] (n) slipper; slippers; (P) |
| スリップ事故 | [スリップじこ, surippu jiko] (n) (car) accidents caused by slippery road conditions; icy road accidents |
| つかみ所がない;掴み所がない | [つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1,つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery |
| つかみ所のない;掴み所のない | [つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery |
| つるつる | [, tsurutsuru] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) slippery; smooth; (P) |
| ぬめっと | [, numetto] (adv) (on-mim) glistening; shiny; sleek; slippery |
| ぬらぬら | [, nuranura] (adv,n,vs) (on-mim) slimy; slippery |
| ぬるぬる | [, nurunuru] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) slimy; slippery; (P) |
| のらりくらり;ぬらりくらり | [, norarikurari ; nurarikurari] (adv,vs,adv-to) (on-mim) lazy; evasive; non-commital; slippery as an eel |
| 上履き;上履 | [うわばき, uwabaki] (n) (See 下履き) hallway slippers; indoor shoes |
| 下足 | [げそく, gesoku] (n) footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear |
| 姫蝉海老 | [ひめせみえび;ヒメセミエビ, himesemiebi ; himesemiebi] (n) (uk) slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer) |
| 布袋蘭 | [ほていらん;ホテイラン, hoteiran ; hoteiran] (n) (uk) fairy slipper (Calypso bulbosa, esp. Calypso bulbosa var. speciosa) |
| 捉え所の無い;捉え所のない;捕らえ所の無い;捕らえ所のない | [とらえどころのない, toraedokorononai] (adj-i) subtle; elusive; slippery |
| 泡舟貝;安房船貝 | [あわぶねがい;アワブネガイ, awabunegai ; awabunegai] (n) (uk) Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail) |
| 滑り易い | [すべりやすい, suberiyasui] (adj-i) greasy; slimy; slippery |
| 滑る | [ぬめる, numeru] (v5r,vi) to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily |
| 滑滑;滑々 | [ぬめぬめ;ヌメヌメ, numenume ; numenume] (adv) (1) (uk) slimy; slippery; (vs) (2) (uk) to have a sheen |
| 瓢箪鯰 | [ひょうたんなまず, hyoutannamazu] (n) (person) slippery as an eel |
| 突っ掛ける(P);突っかける;突掛ける(io) | [つっかける, tsukkakeru] (v1,vt) to slip on (slippers, sandals, etc.); (P) |
| 蝉海老 | [せみえび;セミエビ, semiebi ; semiebi] (n) (uk) blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทุกา | [n.] (bāthukā) EN: shoes ; slipper FR: |
| ฉลองพระบาท | [n.] (chaløngphra) EN: shoes ; slippers ; boots FR: |
| กะล่อน | [adj.] (kalǿn) EN: slippery FR: |
| กั้ง | [n. prop.] (kang) EN: mantis shrimp ; slipper lobster FR: cigale de mer [f] ; sauterelle de mer [f] ; squille [f] ; squille-mante [f] |
| เกือกแตะ | [n. exp.] (keūaktae) EN: slippers FR: |
| กลับกลอก | [adj.] (klapkløk) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable ; fickle ; slippery FR: versatile ; changeant ; instable |
| กลอกกลับ | [adj.] (kløkklap) EN: unreliable ; fickle ; slippery FR: |
| กลมกลิ้ง | [adj.] (klom kling) EN: slippery FR: |
| ลื่น | [X] (leūn) EN: slippery FR: glissant |
| มื่น | [v.] (meūn) EN: be slippery FR: |
| รองเท้านารี | [n. exp.] (røngthāo nā) EN: Lady's slipper orchid ; lady slipper orchid ; Paphiopedilum FR: Paphiopedilum |
| รองเท้าแตะ | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops FR: chausson [m] ; pantoufle [f] ; sandale [f] |
| รองเท้าแตะฟองน้ำ | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: rubber slippers ; rubber shoes FR: |
| รองเท้าแตะผู้ชาย | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: men's slippers FR: |
| รองเท้าแตะผู้หญิง | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: girls' slippers FR: |
| แตะ | [n.] (tae) EN: moccasin ; slippers FR: |
| ไถล | [v.] (thalai) EN: swerve ; slip ; slide ; be slippery ; lose one's footing FR: glisser ; déraper |
| ถนนลื่น | [n. exp.] (thanon leūn) EN: slippery road FR: chaussée glissante [f] ; route glissante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Filzpantoffel | {m}felt slipper |
| Zungenkoralle | {f} (Polyphyllia talpina) [zool.]slipper coral |
| aalglatt | {adj}slippery (as an eel); slick |
| Latschen | {m}slipper; old shoe |