| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sightly | (adj.) น่ามอง See also: น่าชม, น่าดู Syn. beautiful |
| unsightly | (adj.) น่าเกลียด See also: ไม่น่าดู Syn. ugly, unpleasant Ops. pleasant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sightly | (ไซทฺ'ลี) adj. น่าชม,สวยงาม,มีเสน่ห์ให้ภาพที่สวยงาม., See also: sightliness n. |
| unsightly | (อันไซทฺ'ลี) adj. ไม่น่าดู., See also: unsightliness n., Syn. unattractive,ugly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sightly | (adj) น่าดู,งาม,น่าชม,สวยงาม |
| unsightly | (adj) น่าเกลียด,ไม่น่าดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just don't want you to see my unsightly bathtub ring. Okay? | ฉันไม่ต้องการให้คุณเห็นแหวนอ่างอาบน้ำของฉันที่ไม่น่าดู เอาล่ะ? |
| Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet. | หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ |
| Why are you showing so much skin? It's an unsightly public display. | ทำไมเธอโชว์เนื้อหนังมังสา มันไม่ใช่สิ่งที่สมควรโชว์ในที่สาธารณะ |
| And does the surgery cause unsightly scarring? | และการผ่าตัดทิ้งรอยแผลเป็นที่น่าเกลียด? |
| In the life of every housewife, there comes a time for renovation... when an eager child learns a new skill... when a romantic evening becomes an unsightly mess... or when a dinner party comes to an unexpected end. | ในชีวิตของแม่บ้านทุกคน เวลาของการเปลี่ยนแปลงจะต้องมาถึง เมื่อลูกๆ เรียนรู้อะไรใหม่ๆ |
| An unsightly heap of molten dreams. | การที่ฝันจำนวนมาก ต้องสูญสลาย |
| All those beautiful city streets, all laid to unsightly ruin. | ถนนหนทางอันสวยงาม เหลือเป็นเพียงเศษซาก |
| I mean, is it really that unsightly? | มันน่าเกลียดจริงเหรอคะ |
| In speech or attitude, if you're reckless it's unsightly. | ผอ.โรงพยาบาลนั่น ภรรยาจางจู |
| You're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly. | ก็เธอเป็นคนบอกฉันเองว่าไม่ให้ยุ่งกับจดหมายของเธอเองนี่ เพราะว่ามันไม่น่าดู. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 难看 | [nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难看 / 難看] ugly; unsightly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無様;不様 | [ぶざま, buzama] (adj-na,n) unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth |
| 見た目に美しい | [みためにうつくしい, mitameniutsukushii] (exp,adj-i) beautiful to the eye; pleasant to the eye; sightly |
| 見苦しい | [みぐるしい, migurushii] (adj-i) unsightly; ugly; (P) |
| 遠きは花の香近きは糞の香 | [とおきははなのかちかきはくそのか, tookihahananokachikakihakusonoka] (exp) it's human nature to consider things that are afar as beautiful and things that are up close as unsightly |
| 醜い(P);見憎い | [みにくい, minikui] (adj-i) (1) ugly; unattractive; (2) (See 醜い争い) unsightly; unseemly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| ไม่น่าดู | [adj.] (mai nā dū) EN: unsightly ; not nice FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hässlich | {adj} | hässlicher | am hässlichstenunsightly | unsightlier | unsightliest |