| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sidestep | (vi.) หลีกเลี่ยง See also: หลบฉาก, หลบไปทางด้านข้าง Syn. avoid, escape, shun Ops. face, welcome |
| sidestep | (vt.) หลีกเลี่ยง See also: หลบฉาก Syn. avoid, escape, shun Ops. face, welcome |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Getting jealous because your punch bag has sidestepped you and been crowned king? | อิจฉาเพราะลูกไล่ของแกหลบฉากไป และได้เป็นราชาไปแล้ว งั้นรึ |
| We'll sidestep your recent defection. | เราจะหลีกเลี่ยง การเอาใจออกห่างของคุณ |
| Slyly sidestepping the problematic scrutiny | คิดแผนอันแยบยล เพื่อเลี่ยงการมีเรื่อง |
| No, no, no, you don't get to sidestep the issue here, mister. | c.bg_transparentไม่ ๆ คุณจะพูดหนีปัญหาไม่ได้/c.bg_transparent |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迴避 | [huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ, 迴避] avoid; sidestep; skirt (an issue) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1,vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 往なす;去なす | [いなす, inasu] (v5s,vt) to parry; to sidestep; to let go; to chase away |
| 躱す | [かわす, kawasu] (v5s,vt) (uk) to dodge; to evade; to avoid; to sidestep |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลีก | [v.] (līk) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder |