| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| applesauce | (n.) ซอสแอปเปิล |
| chili sauce | (n.) ซอสพริก See also: น้ำพริก |
| flying saucer | (n.) ยานอวกาศที่มาจากนอกโลก See also: จานผี, จานบิน |
| on the sauce | (sl.) ดื่มสุราเป็นประจำ |
| sauce | (n.) น้ำปรุงรส See also: ซอส, น้ำจิ้ม |
| sauce | (vt.) ใส่เครื่องปรุงรส Syn. appetizer, flavoring, seasoning |
| saucepan | (n.) กระทะท้องแบนที่มีฝาปิดและด้ามถือ Syn. stewpan, pot, vessel |
| saucer | (n.) จานรอง Syn. small bowl |
| saucerlike | (adj.) เหมือนจานรอง |
| soy sauce | (n.) ซอสถั่วเหลือง |
| tartar sauce | (n.) น้ำซอสชนิดหนึ่ง |
| Worcestershire sauce | (n.) น้ำซอสรสเผ็ดในประเทศอังกฤษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| applesauce | น้ำแอปเปิล,เหลวไหล,ไร้สาระ |
| hard sauce | น้ำซอส,ขนมหวานผสมเนย |
| sauce | (ซอส) n. น้ำชูรส,น้ำปรุงรส,น้ำปลา,น้ำจิ้ม,เครื่องชูรส,เครื่องปรุงแต่ง,ซีอิ้ว,ผลไม้ตุ๋น,ผักที่ใช้กินกับเนื้อ,เหล้าแรงสูง. vt. ใส่น้ำชูรส,ใส่เครื่องปรุงแต่ง, Syn. condiment,relish |
| sauce pan | กะทะท้องแบนยาวที่มีฝาปิดแลด้ามถือ |
| saucer | (ซอ'เซอะ) n. ชามกลมตื้นและเล็ก,ชามรองถ้วย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sauce | (n) น้ำซอส,น้ำจิ้ม,น้ำปรุงรส |
| saucepan | (n) กระทะ |
| saucer | (n) จานรองแก้ว,จานรองถ้วย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anchovy sauce pus | หนองสีกะปิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sauce industry | อุตสาหกรรมซอส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำยา | (n.) chili sauce made of fish |
| เจี๋ยน | (n.) fried fish with sweet sauce and trimmings |
| กุ้งแช่น้ำปลา | (n.) shrimp in fish sauce |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | (n.) spicy sauce |
| จานบิน | (n.) flying saucer See also: Unidentified Flying Objects, UFO Syn. จานผี |
| จานผี | (n.) flying saucer See also: unidentified flying objects, UFO Syn. จานบิน |
| จานรอง | (n.) saucer See also: small dish |
| จานรองถ้วย | (n.) saucer Syn. จานรองแก้ว, ที่รองถ้วย |
| จานรองแก้ว | (n.) saucer Syn. ที่รองถ้วย |
| ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
| ซอส | (n.) sauce |
| ที่รองถ้วย | (n.) saucer Syn. จานรองแก้ว |
| น้ำจิ้ม | (n.) sauce See also: dip Syn. น้ำปรุงรส |
| น้ำปรุงรส | (n.) sauce See also: dip |
| น้ำปลา | (n.) fish sauce |
| หน้าตั้ง | (n.) spicy sauce Syn. ข้าวตังหน้าตั้ง |
| อ่อง | (n.) kind of chilly sauce |
| เหมือด | (n.) finely cut vegetables eating with Thai vermicelli and curry sauce See also: chopped banana flowers |
| น้ำพริก | (n.) chili sauce See also: chili paste, pepper sauce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Charlie's copped a saucer in the throat. | ชาร์ลี ได้รับจานรองในลำคอ |
| Michael, keep an eye on the sauce. Stay here with your Uncle Michael. | ไมเคิล คอยดูซอสด้วย อยู่เป็นเพื่อนลุงไมเคิลนะลูก |
| So I asked my brother to watch the sauce, and Karen and I started out. | ผมเลยให้น้องคอยดูซอสไว้ และออกไปกับคาเรน |
| Tell Michael not to let the sauce stick. Keep stirring it. | บอกไมเคิลอย่าให้ซอสแข็งตัว คอยคนไว้ |
| After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce... and I got egg noodles and ketchup. | พอมาถึงนี่ผมก็สั่งสปาเกตตี้ มารินาร่าซอส แต่กลับได้บะหมี่ไข่กับซอสมะเขือเทศ |
| But to say that they've been riding around in flying saucers is crazy! | ยกเว้นแต่ สารอินทรีย์ หรือที่มาของรอยนั้น ฉันบอกไม่ได้ |
| I want you to be happy. Would you like Smiley Sauce with that? | ผมอยากให้คุณรู้สึกดี รับสไมล์ลีย์ซอสเพิ่มมั้ยครับ |
| A little starchy, but keep the sauce light... | ให้เหนียวๆ หน่อย แต่ให้นํ้าจิ้มใสๆ หน่อย... |
| Now we add a dash of "cachaca," which will allow the sauce to caramelize. | เหยาะบรั่นดีคาชาก้า ซึ่งจะทำให้ซ้อสเป็นสีคาราเมล |
| There's ribs, coleslaw, barby sauce. It was all negative for toxins. | ผมอยากให้คนของผมได้ตรวจผลซ้ำ |
| Get a little sauce on your coat and look, | เหยาะซีอิ้วบนเสื้อโค้ทคุณสิแล้วลองดู |
| I'm going to start eating less soy sauce so it won't stain the baby too dark | แม่คงต้องเพลาๆ ลงหน่อย เดี๋ยวลูกออกมาตัวดำปี๋ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飞碟 | [fēi dié, ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ, 飞碟 / 飛碟] flying saucer; frisbee |
| 香蒜酱 | [xiāng suàn jiàng, ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ, 香蒜酱 / 香蒜醬] garlic sauce; pesto |
| 极辣的辣椒酱 | [jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极辣的辣椒酱 / 極辣的辣椒酱] hot chili sauce; Tabasco sauce |
| 拌面 | [bàn miàn, ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 拌面] noodles served with soy sauce; sesame butter etc |
| 豪油 | [háo yóu, ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ, 豪油] oyster sauce; correct spelling 蚝油 |
| 凉拌 | [liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉拌 / 涼拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) |
| 底汁 | [dǐ zhī, ㄉㄧˇ ㄓ, 底汁] stock (cooking); base (of sauce or gravy) |
| 烤肉酱 | [kǎo ròu jiàng, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ, 烤肉酱 / 烤肉醬] barbecue sauce |
| 烧烤酱 | [shāo kǎo jiàng, ㄕㄠ ㄎㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 烧烤酱 / 燒烤醬] barbecue sauce |
| 调味汁 | [tiáo wèi zhī, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄓ, 调味汁 / 調味汁] dressing; sauce |
| 番茄酱 | [fān qié jiàng, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 番茄酱 / 番茄醬] ketchup; tomato sauce |
| 腌汁 | [yān zhī, ㄧㄢ ㄓ, 腌汁 / 醃汁] marinade (sauce) |
| 蚝油 | [háo yóu, ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ, 蚝油 / 蠔油] oyster sauce |
| 虾油 | [xiā yóu, ㄒㄧㄚ ㄧㄡˊ, 虾油 / 蝦油] prawn sauce |
| 辣椒酱 | [là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣椒酱 / 辣椒醬] red pepper paste; chili sauce |
| 沙爹 | [shā diē, ㄕㄚ ㄉㄧㄝ, 沙爹] satay (sauce) |
| 沙爹酱 | [shā diē jiàng, ㄕㄚ ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄤˋ, 沙爹酱 / 沙爹醬] satay sauce |
| 小碟子 | [xiǎo dié zi, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄗ˙, 小碟子] saucer |
| 平底锅 | [píng dǐ guō, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄛ, 平底锅 / 平底鍋] saucepan |
| 麻醬 | [má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻醬] sesame paste (sauce) |
| 酱油 | [jiàng yóu, ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ, 酱油 / 醬油] soy sauce |
| 不明飞行物 | [bù míng fēi xíng wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ˋ, 不明飞行物 / 不明飛行物] unidentified flying object (UFO); flying saucer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| アップルソース | [, appuruso-su] (n) apple sauce; apple-sauce |
| あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
| オイスターソース | [, oisuta-so-su] (n) oyster sauce |
| おかか | [, okaka] (n) finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce |
| おじや | [, ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce |
| オランデーズソース | [, orande-zuso-su] (n) sauce Hollandaise |
| お浸し;御浸し | [おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish) |
| カキ油;牡蠣油 | [カキあぶら(カキ油);かきあぶら(牡蠣油), kaki abura ( kaki abura ); kakiabura ( kaki abura )] (n) (See オイスターソース) oyster sauce |
| カクテルソース | [, kakuteruso-su] (n) cocktail sauce |
| カラメルソース | [, karameruso-su] (n) caramel sauce |
| カレーソース | [, kare-so-su] (n) curry sauce |
| クランベリーソース | [, kuranberi-so-su] (n) cranberry sauce |
| ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| スパゲッティミートソース | [, supagetteimi-toso-su] (n) spaghetti with meat sauce |
| ソーサー | [, so-sa-] (n) saucer |
| ソースパン | [, so-supan] (n) saucepan |
| そぼろ | [, soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) |
| タバスコ | [, tabasuko] (n) Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce |
| ため桶;溜め桶;溜桶 | [ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) |
| チキン南蛮 | [チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce |
| チャンジャ | [, chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce |
| ちり | [, chiri] (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce |
| チリソース | [, chiriso-su] (n) chili sauce |
| ちり鍋 | [ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish |
| デミグラスソース;ドミグラスソース | [, demigurasuso-su ; domigurasuso-su] (n) demi-glace (type of brown sauce) |
| ドリア | [, doria] (n) (1) (named after the Doria family of Genoa) pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked (ita |
| とろみ | [, toromi] (n) {food} (See とろとろ・3,とろっと・1) thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.); viscosity |
| ハードソース | [, ha-doso-su] (n) hard sauce |
| バーベキューソース | [, ba-bekyu-so-su] (n) barbecue sauce; BBQ sauce |
| ビネグレットソース | [, binegurettoso-su] (n) vinaigrette sauce |
| ぽたぽた焼 | [ぽたぽたやき, potapotayaki] (n) pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top) |
| ボンゴレ;ヴォンゴレ | [, bongore ; vongore] (n) clam sauce pasta (ita |
| ポン酢(ateji) | [ポンず, pon zu] (n) (1) (See ポンス・1) juice pressed from a bitter orange; (2) (abbr) (See ポン酢醤油) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
| ポン酢醤油 | [ポンずしょうゆ, pon zushouyu] (n) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
| レトルト | [, retoruto] (n) (1) {food} retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) {chem} retort (dut |
| わさび醤油;山葵醤油 | [わさびじょうゆ, wasabijouyu] (n) soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.) |
| 伽羅蕗 | [きゃらぶき, kyarabuki] (n) stalks of butterbur boiled in soy sauce |
| 円盤 | [えんばん, enban] (n,adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 円盤 | [えんばん, enban] disk, flying saucer, platter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาร์บีคิวซอส ; ซอสบาร์บีคิว | [n. exp.] (bābīkhiu sø) EN: barbecue sauce FR: |
| ฉู่ฉี่ | [n.] (chūchī) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; fish curry FR: poisson frit pimenté [m] |
| แจ่ว | [n.] (jaēo) EN: spicy dip ; spice mixture FR: sauce pimentée [f] |
| จานบิน | [n.] (jānbin) EN: flying saucer FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| จานผี | [n.] (jānphī) EN: flying saucer ; UFO FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| จานรองถ้วย | [n. exp.] (jān røng th) EN: saucer FR: soucoupe [f] ; sous-tasse [f] (Belg., rég.) |
| เจี๋ยน | [n.] (jīen) EN: fried fish with sweet sauce and ginger FR: |
| ไข่ลูกเขย | [n. exp.] (khai lūkkho) EN: boiled egg fried in a sweet sauce FR: |
| ขนมจีนน้ำยา | [n. exp.] (khanomjīn n) EN: vermicelli mixed with fish soup ; rice vermicilli with fish sauce ; noodles with fish curry FR: |
| ข้าวหน้าไก่ | [n. exp.] (khāo nā kha) EN: chicken with sauce over rice FR: riz au poulet [m] |
| ข้าวราดหน้า | [xp] (khāo rāt nā) EN: rice with meat or vegetables on top ; rice topped with meat and vegetables FR: riz en sauce [m] |
| ข้าวราดหน้าไก่ | [xp] (khāo rāt nā) EN: chicken in sauce on rice FR: |
| ข้าวซอยไก่ | [n. exp.] (khāosøi kai) EN: Northern style curried noodle soup with chicken ; egg noodles with chicken curry sauce FR: |
| เกรอะน้ำปลา | [v. exp.] (kroe nāmplā) EN: filter fish sauce FR: |
| ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า | [n. exp.] (kuaytīo rāt) EN: FR: pâtes en sauce [fpl] |
| ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู | [n. exp.] (kuaytīo rāt) EN: fried noodles with gravy sauce FR: |
| กุ้งแช่น้ำปลา | [n. exp.] (kung chaē n) EN: shrimp in fish sauce FR: |
| กุ้งผัดกับซอส | [xp] (kung phat k) EN: shrimp in sauce FR: |
| หลน | [n.] (lon) EN: sauce or condiment to be eaten with vegetables FR: assaisonnement pour crudités [m] |
| หลนแฮม | [xp] (lon haēm) EN: coconut ham sauce FR: |
| หลนเต้าเจี้ยว | [xp] (lon taojīo) EN: coconut milk and fermented soya bean sauce FR: |
| มะม่วง-น้ำปลาหวาน | [xp] (mamūang–nām) EN: mango with sweet fish sauce FR: |
| มายองเนส | [n.] (māyøng-nēs ) EN: mayonnaise FR: mayonnaise [f] ; sauce mayonnaise [f] |
| เมี่ยงก๋วยเตี๋ยว = เมี่ยงก๊วยเตี๋ยว | [n. exp.] (mīeng kuayt) EN: roll with vegetable and sweet chilli sauce FR: |
| หม้อ | [n.] (mø) EN: pot ; pan ; saucepan FR: casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m] |
| หม้อหุงต้ม | [n.] (mø hung tom) EN: pan ; saucepan FR: casserole [f] |
| น้ำจิ้ม | [n.] (nāmjim) EN: sauce ; dip FR: |
| น้ำจิ้มไก่ | [n. exp.] (nāmjim kai) EN: chicken dipping sauce FR: |
| น้ำจิ้มข้าวมันไก่ | [n. exp.] (nāmjim khāo) EN: Thai chicken rice sauce FR: |
| น้ำจิ้มลูกชิ้น | [n. exp.] (nāmjim lūkc) EN: meatball sauce ; fishball sauce FR: boulette de viande [f] ; boulette de poisson [f] |
| น้ำจิ้มสุกี้ | [n. exp.] (nāmjim sukī) EN: suki sauce FR: |
| น้ำมันหอย | [n. exp.] (nāmman høi) EN: oyster sauce FR: sauce d'huîtres [f] |
| น้ำพริก | [n. exp.] (nāmphrik) EN: chilli sauce ; spice mixture ; chili paste ; pepper sauce FR: sauce pimentée [f] |
| น้ำพริกกะปิ | [n. exp.] (nāmphrik ka) EN: shrimp paste chilli sauce ; shrimp paste chili sauce (Am.) : shrimp paste chilli dip ; shrimp paste chili dip (Am.) FR: |
| น้ำพริกกะปิผักสด | [n. exp.] (nāmphrik ka) EN: shrimp paste chilli sauce with fresh vegetables FR: |
| น้ำพริกลงเรือและหมูหวาน | [xp] (nāmphrik lo) EN: sweet pork with hot pepper sauce FR: |
| น้ำพริกมะขาม | [n. exp.] (nāmphrik ma) EN: tamarind chili sauce FR: |
| น้ำพริกมะขามเปียก | [n. exp.] (nāmphrik ma) EN: spicy tamarind dipping sauce FR: |
| น้ำพริกปลา | [n. exp.] (nāmphrik pl) EN: fish chilli sauce FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Basilikumrahmsauce | {f} [cook.]basil cream sauce |
| Ketchup | {m}; Tomatensauce |
| Minzsoße | {f} [cook.]mint sauce |
| Senfsoße | {f} [cook.]mustard sauce |
| Sammeltasse | {f}ornamental cup, saucer and plate |
| Remoulade | {f}tartar sauce |
| Soße | {f}; Sauce |
| Soßenbinder | {m} [cook.]sauce thickener |
| Sojasoße | {f}soy sauce |
| Vanillesoße | {f} [cook.]vanilla sauce |
| Apfelmus | {n}applesauce |