| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reverberate | (vi.) ดังก้อง See also: กังวาน, สะท้อน Syn. echo, resound |
| reverberate | (vt.) ทำให้ดังก้อง See also: ทำให้ดังสั่นสะเทือน Syn. echo, resound |
| reverberate | (vi.) มีผลสะท้อนต่อเนื่อง |
| reverberate in | (phrv.) ส่งเสียงเหมือนระฆังสั่น Syn. resound in |
| reverberate in | (phrv.) ส่งเสียงเหมือนระฆังสั่น Syn. resound in |
| reverberate with | (phrv.) ก้องด้วย Syn. echo with, resound with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reverberate | (รีเวอ'บะเรท) vi.,adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ,ทำให้ดังสั่นสะเทือน,เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reverberate | (vi) ทำให้ก้อง,ทำให้สะท้อนกลับ,ทำให้สั่นสะเทือน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหึ่ม | (adv.) reverberate See also: reecho, resound, pealed, sonorously, roar, thunder, roll, boom Syn. ก้องกังวาน Ops. ค่อย, เบา |
| กระหึม | (v.) reverberate See also: echo, re-echo, resound, vibrate Syn. กระหึ่ม Ops. ค่อย, เบา |
| ดังกระหึ่ม | (v.) reverberate See also: echo, resound, re-echo Syn. ดังสนั่น, ดังอื้ออึง |
| ดังลั่น | (v.) reverberate See also: echo, resound, re-echo Syn. ดังสนั่น, ดังอื้ออึง, ดังกระหึ่ม |
| ดังอื้ออึง | (v.) reverberate See also: echo, resound, re-echo Syn. ดังสนั่น, ดังกระหึ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. | แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น |
| Even a few people leaving would reverberate through the entire user base. | แค่มีคนเลิกเล่นไม่กี่คน มันก็จะกระทบไปทั่วทุกคน |
| The conscious brain reverberates like a ringing bell. | สมองสติสั่นสะเทือนเหมือนระฆัง |
| The little man would crouch in there and his voice would reverberate inside the body. | เขาจะหมอบอยู่ตรงนี้ และเสียงเขาจะก้องอยู่ภายในหุ่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 響く | [ひびく, hibiku] (v5k,vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดังสนั่น | [v. exp.] (dang sanan) EN: echo ; reverberate FR: |
| กังวาน | [v.] (kangwān) EN: ring ; reverberate ; resound ; be resonant FR: retentir |
| ก้อง | [X] (kǿng) EN: echo ; resound ; reverberate FR: |
| กระหึ่ม | [v.] (kraheum) EN: reverberate ; reecho ; resound ; roar ; thunder ; roll ; boom FR: |
| สะท้อน | [v.] (sathøn) EN: reflect ; mirror ; reverberate ; echo ; resound FR: réfléchir ; réverbérer ; répercuter ; refléter ; rebondir ; résonner |