| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forerunner | (n.) ผู้บุกเบิก See also: ผู้ล่วงหน้ามาก่อน, ผู้นำทาง, ผู้เบิกทาง Syn. foregoer, predecessor Ops. follower |
| forerunners | (n.) ประชาชนในอาณานิคม Syn. people, community, pioneers, colonists |
| rerun | (vt.) เริ่มใหม่ See also: ฉายใหม่, ฉายซ้ำ Syn. repetition |
| rerun | (n.) การเริ่มใหม่ See also: การฉายใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forerun | (ฟอร์'รัน) {foreran,forerun,foreruns} vt. วิ่งนำ,ไปก่อน,นำหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,ซึ่งไปก่อน,ดักหน้า |
| forerunner | (ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ,ผู้นำหน้า,ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า,ลางสังหรณ์,เครื่องนำทาง,ผู้เบิกทาง, Syn. herald |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forerun | (vt) มาก่อน,วิ่งนำ,นำหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,บอกล่วงหน้า |
| forerunner | (n) ผู้มาก่อน,ผู้เบิกทาง,สัญญาณ,เครื่องนำทาง,บรรพบุรุษ,ลางสังหรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's done. Come on, rerun. This interview is over. | ที่เขาได้ทำ Come on, วิ่ง การสัมภาษณ์ครั้งนี้มีมากกว่า |
| You your own man. We want rerun out. | คุณผู้ชายของคุณเอง เราต้องการวิ่งออก |
| The other day, caught a rerun of that show Becker. | วันก่อน ได้ดูรีรันซีรี่ส์เรื่องเบ็คเกอร์ |
| We got beat by all the network shows, including a rerun of Who's the Boss? | พวกเราถูกด่าจากทุกรายการ รวมทั้งถามว่าใครเป็น'หัวหน้า' |
| If we program Jerry Springer reruns we'd do a nine-share at a quarter of the price. | ถ้าเอารายการ เจอรรี่ สปริงเกอร์มาฉายไหม ได้ตั้ง9ส่วน หนึ่งในสี่ของราคาเลยน่ะ |
| You're bossy, insulting, and the fact that twice you called me Rerun makes me think you're a little racist. | คุณชอบบงการ ดูถูกคน คุณเรียกผมว่าหมึก ทำให้คิดว่าคุณเหยียดผิว |
| Ever since you separated from your wife, you've spent a lot of late nights watching reruns of Law and Order, haven't you? | ตั้งแต่เลิกกับภรรยา คุณดู Law and Order ทุกคืนใช่มั้ยครับ? |
| I actually learned English watching reruns of Solid Gold. Wait. | ผมเรียนภาษาอังกฤษจากการดู/NSolid Gold ตอนรีรัน |
| All I did was get her to watch a basketball game instead of watching another rerun of Nova. | สิ่งที่ผมทำก็แค่พาเธอไปดูการแข่งบาสเก็ตบอล แทนที่การนั่งดูสารคดีวนไปมา |
| Nothing but reruns on this channel. | มีแต่เรื่องซ้ำๆ ซากๆ วนไปมา |
| As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel. | เป็นการอุทิศต่อความจริงที่ว่า ตัวละครนี้เป็นผู้บุกเบิกของฉัน เพราะเขาแต่งตัวสวยออกมาเป็นมูเรียล |
| Rerun all Bourne's Treadstone material. | ฉันต้องการเช็คทุกเรื่องของบอร์น ที่เกี่ยวข้องกับเทรดสโตน ทุกย่างก้าวเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前身 | [qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, 前身] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front |
| 先导 | [xiān dǎo, ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ, 先导 / 先導] guide; forerunner; pioneer |
| 先行者 | [xiān xíng zhě, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 先行者] forerunner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先払い | [さきばらい, sakibarai] (n,vs) advance payment; payment on delivery; forerunner |
| 先発 | [せんぱつ, senpatsu] (n,vs,adj-no) (1) forerunner; advance party; going on ahead; (2) being in a (team sports) match or game from the start; starting; (P) |
| 先駆 | [せんく, senku] (n,vs,adj-no) (1) forerunner; pioneer; precursor; (2) herald; (3) (See 前駆) outrider; pilot car; (P) |
| 先駆け(P);魁 | [さきがけ, sakigake] (n,vs) charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger; (P) |
| 先駆者 | [せんくしゃ, senkusha] (n) pioneer; trailblazer; groundbreaker; pathfinder; herald; forerunner |
| 再映 | [さいえい, saiei] (n,vs) rerun; reshow; revive (a movie) |
| 前駆 | [ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok), zenku ; sengu (ok); zengu (ok)] (n,vs,adj-no) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; (2) harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken; (3) anticipation |
| 首魁 | [しゅかい, shukai] (n) forerunner; ringleader |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再実行時間 | [さいじっこうじかん, saijikkoujikan] rerun time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้บุกเบิก | [n.] (phūbukboēk) EN: Innovator ; pioneer ; forerunner FR: innovateur [m] ; pionnier [m] ; précurseur [m] |