| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| remote | (adj.) ไกล Syn. distant, far, out of the way |
| remote | (adj.) นานมาแล้ว Syn. long ago |
| remote | (adj.) เป็นญาติห่างๆ See also: ซึ่งเกี่ยวข้องกันห่างๆ Syn. distantly related |
| remote | (adj.) ห่างเหิน See also: เมินเฉย Syn. aloof, cold, uncommunicative |
| remote control | (n.) เครื่องควบคุมระยะไกล Syn. remote, radio-circuit control |
| remote place | (n.) สถานที่โดดเดี่ยว See also: ที่สงบเงียบ, สถานที่สันโดษ Syn. hermitage |
| remote times | (n.) ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ Syn. ancient times, old days |
| remotely | (adv.) อย่างคัดค้าน |
| remotely | (adv.) อย่างเล็กน้อยมาก |
| remotely | (adv.) ห่างไกล |
| remoteness | (n.) การคัดค้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| remote | (รีโมท') adj. ไกล,ไกลพ้น,ลึกลับ,นานมาแล้ว,ยาวนาน,โดดเดี่ยว,ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง,ห่าง ๆ ,ห่างเหิน,เมินเฉย, See also: remotely adv. remoteness n., Syn. far apart |
| remote batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่มระยะไกลหมายถึง การประมวลผลแบบเป็นกลุ่มที่เครื่องคอมพิวเตอร์ หน่วยรับข้อมูล และหน่วยแสดงผลไม่ได้อยู่ในบริเวณเดียวกัน การป้อนข้อมูลทุกอย่างทำจากเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อยู่ห่างไปจากบริเวณที่ตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ การสื่อสารข้อมูลทำได้โดยผ่านสายโทรศัพท์ สายเคเบิล ไมโครเวฟ หรือดาวเทียม การแสดงผลอาจออกผลได้ทั้งที่เครื่องคอมพิวเตอร์ หรือที่เครื่องปลายทางดู batch processing ประกอบ |
| remote console | ส่วนเฝ้าคุมระยะไกลจอเฝ้าคุมระยะไกลหมายถึง จอภาพหรืออุปกรณ์อื่นที่ผู้ควบคุมการดำเนินการของเครื่อง ใช้สั่งงาน เช่น ส่งข้อมูลเข้าเครื่อง หรือสั่งให้เครื่องเริ่มกระทำการ (execute) แต่เนื่องจากอุปกรณ์นี้อยู่ห่างจากตัวเครื่อง การควบคุมจึงต้องมีสายการสื่อสารเชื่อมโยงติดต่อกัน |
| remote control | การควบคุมระยะไกล (เช่นการ ควบคุมขีปนาวุธด้วยสัญญาณวิทยุ), See also: remote-control adj. |
| remote terminal | เครื่องปลายทางระยะไกลหมายถึง เครื่องปลายทางที่อยู่ห่างออกไปจากตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เชื่อมต่อกับตัวเครื่องด้วยระบบการสื่อสาร เช่น ทางสายโทรศัพท์ เคเบิล ดาวเทียม ฯลฯดู terminal ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| remote | (adj) ไกล,ห่างไกล,ห่างเหิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| remote | -ระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่มระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote console | ๑. ส่วนเฝ้าคุมระยะไกล๒. จอเฝ้าคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote control language | ภาษาควบคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote terminal | เครื่องปลายทางระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remoteness | ความห่างไกล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Remote access | การเข้าถึงระยะไกล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Remote control | การควบคุมเครื่องระยะไกล [TU Subject Heading] |
| remote terminal | เครื่องปลายทางระยะไกลอุปกรณ์ประกอบด้วยจอภาพและป้นพิมพ์ หรืออุปกรณ์รับข้อมูลอื่นๆ ที่ใช้สำหรับสื่อสารติดต่อรับส่งข้อมูลกับคอมพิวเตอร์จากที่ที่อยู่ห่างไกล โดยที่การสื่อสารข้อมูลนั้นจะต้องใช้ระบบโทรคมนาคมที่เหมาะสม [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไกลมาก | (adj.) remote See also: far, distant |
| ไกลโพ้น | (adj.) remote See also: far, distant Syn. ไกลมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I never had the remotest idea. Neither did Danny, I'm sure. | ผมไม่ทราบเรื่องนี้เลยสักนิด ผมว่าเเดนนี่เองก็คงไม่รู้เหมือนกัน |
| Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth. | 300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก |
| 43 separate remote cameras show exactly the same event. | 43 กล้องระยะไกลแยกต่างหาก แสดงว่าเหตุการณ์เดียวกัน |
| This is a remote firing station. | มันคือฐานยิงบังคับวิทยุ |
| It manoeuvres a weapon, the servo is on of a remote control. Like a ... | มันเป็นตัวทำให้ปืนเคลื่อนไหว เหมือนพวกเครื่องบินบังคับ |
| I said, "You love me the way you love your remote control." | ฉันพูดว่า คุณรักฉันเหมือนรีโมททีวี |
| He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic. | และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย |
| ... hehogstheremoteand he scratches his back with a fork. | ... เขาเอาแต่ถือรีโมทและ ใช้ส้อมเกาหลัง |
| Travel to the remote Komodo Island in Indonesia. | ที่เกาะโคโมโด อันแสนห่างไกลในอินโดนีเซีย. |
| Doctor Hopkins give me a remote control to turn that motor off | Doctor Hopkins ให้รีโมตกับชั้นมา เพื่อปิดมันไว้ หา? |
| There are no forecast models remotely capable... | ไม่มีโปรแกรมพยากรณ์ไหน คาดการณ์สภาพนี้ได้... |
| Is there anything you've told me that's even remotely true? | นายล่ะเคยพูดความจริงฉันบ้างมั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏远 | [piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏远] remote; far from civilization |
| 偏僻 | [piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏僻] remote; desolate; far from the city |
| 遥 | [yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away |
| 远缘 | [yuǎn yuán, ㄩㄢˇ ㄩㄢˊ, 远缘 / 遠緣] distantly related; remote affinity |
| 天边 | [tiān biān, ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ, 天边 / 天邊] horizon; ends of the earth; remotest places |
| 远因 | [yuǎn yīn, ㄩㄢˇ , 远因 / 遠因] indirect cause; remote cause |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 旷渺 | [kuàng miǎo, ㄎㄨㄤˋ ㄇㄧㄠˇ, 旷渺 / 曠渺] remote and vast |
| 渺无人烟 | [miǎo wú rén yān, ㄇㄧㄠˇ ˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 渺无人烟 / 渺無人煙] remote and uninhabited (成语 saw); deserted; God-forsaken |
| 遥感 | [yáo gǎn, ㄧㄠˊ ㄍㄢˇ, 遥感 / 遙感] remote sensing |
| 遥控 | [yáo kòng, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 遥控 / 遙控] remote control |
| 遥控器 | [yáo kòng qì, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 遥控器 / 遙控器] remote control |
| 遥控操作 | [yáo kòng cāo zuò, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ, 遥控操作 / 遙控操作] remote operation |
| 眇眇 | [miǎo miǎo, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ, 眇眇] sublime; solitary; distant or remote; to gaze off into the distance |
| 渺茫 | [miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 渺茫] uncertain; remote; distant and indistinct; vague |
| 遥遥 | [yáo yáo, ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ, 遥遥 / 遙遙] distant; remote |
| 遥远 | [yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥远 / 遙遠] distant; remote |
| 邈 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 邈] profound; remote |
| 绵远 | [mián yuǎn, ㄇㄧㄢˊ ㄩㄢˇ, 绵远 / 綿遠] remote |
| 迢 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 迢] remote |
| 渺 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 渺] vague; remote |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＡＳ | [ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS |
| ど田舎;超田舎(iK);度田舎(iK);怒田舎(iK) | [どいなか, doinaka] (n) (See ど) remote countryside; boondocks; the sticks |
| プルレス | [, pururesu] (n) remote-controlled lighting equipment (wasei |
| フレコン化 | [フレコンか, furekon ka] (n,vs) changing something to full remote control |
| リモート | [, rimo-to] (adj-no) remote; (P) |
| リモートログイン | [, rimo-toroguin] (n) {comp} remote login |
| リモート管理 | [リモートかんり, rimo-to kanri] (n) {comp} remote administration |
| 僻地;へき地 | [へきち, hekichi] (n) (sens) remote place; backcountry; the sticks |
| 僻遠 | [へきえん, hekien] (adj-na,n,adj-no) remote; outlying |
| 千古万古 | [せんこばんこ, senkobanko] (n) remote antiquity; ancient times; the remote past |
| 天涯 | [てんがい, tengai] (n) horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region |
| 奥山放獣 | [おくやまほうじゅう, okuyamahoujuu] (n) relocation of wild animals to a remote location |
| 悠遠 | [ゆうえん, yuuen] (adj-na,n) faraway; remoteness |
| 掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる | [かけはなれる, kakehanareru] (v1,vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from |
| 最遠 | [さいえん, saien] (adj-no) farthest; furthest; most remote |
| 片 | [へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters |
| 遠山里 | [とおやまざと, tooyamazato] (n) remote mountain village |
| 遠島 | [えんとう, entou] (n) remote island; punishment by exile to a remote island |
| 遠祖 | [えんそ, enso] (n) forefathers; remote ancestors |
| 遠郊 | [えんこう, enkou] (n) area remote from the city; outlying area |
| 遠隔 | [えんかく, enkaku] (n,adj-no) distant; remote; isolated; (P) |
| 遠隔アクセスデータ処理 | [えんかくアクセスデータしょり, enkaku akusesude-ta shori] (n) {comp} remote-access data processing |
| 遠隔バッチ処理 | [えんかくバッチしょり, enkaku bacchi shori] (n) {comp} remote batch processing |
| 遠隔一括処理 | [えんかくいっかつしょり, enkakuikkatsushori] (n) {comp} remote batch processing |
| 遠隔教育 | [えんかくきょういく, enkakukyouiku] (n) distance learning; remote learning |
| 遠隔測定 | [えんかくそくてい, enkakusokutei] (n) {comp} telemetry; remote measurement |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラス | [らす, rasu] RAS, Remote Access Server |
| リモート | [りもーと, rimo-to] remote (a-no) |
| リモートアクセス | [りもーとあくせす, rimo-toakusesu] remote access |
| リモートエコー | [りもーとえこー, rimo-toeko-] remote echo |
| リモートコントロール | [りもーとこんとろーる, rimo-tokontoro-ru] remote control |
| リモートコンピューティング | [りもーとこんぴゅーていんぐ, rimo-tokonpyu-teingu] remote computing |
| リモートジョブエントリー | [りもーとじょぶえんとりー, rimo-tojobuentori-] Remote Job Entry, RJE |
| リモートデジタルループバック | [りもーとでじたるるーぷばっく, rimo-todejitaruru-pubakku] remote digital loopback |
| リモートプロシージャコール | [りもーとぷろしーじゃこーる, rimo-topuroshi-jako-ru] remote procedure call (rpc) |
| リモートマウント | [りもーとまうんと, rimo-tomaunto] remote mount |
| リモートメインテナンス | [りもーとめいんてなんす, rimo-tomeintenansu] remote maintenance |
| リモートユーザ | [りもーとゆーざ, rimo-toyu-za] remote user |
| リモートログイン | [りもーとろぐいん, rimo-toroguin] remote login |
| リモート操作 | [リモートそうさ, rimo-to sousa] remote operation |
| リモート端末 | [リモートたんまつ, rimo-to tanmatsu] remote terminal |
| 受諾側遠隔操作プロトコル機械 | [じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine |
| 遠隔アクセスデータ処理 | [えんかくアクセスデータしょり, enkaku akusesude-ta shori] remote-access data processing |
| 遠隔サイト | [えんかくサイト, enkaku saito] remote site |
| 遠隔バッチ入力 | [えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote batch entry |
| 遠隔バッチ処理 | [えんかくばっちしょり, enkakubacchishori] remote batch processing |
| 遠隔マシン | [えんかくマシン, enkaku mashin] remote machine |
| 遠隔一括処理 | [えんかくいっかつしょり, enkakuikkatsushori] remote batch processing |
| 遠隔保守 | [えんかくほしゅ, enkakuhoshu] remote maintenance |
| 遠隔医療 | [えんかくいりょう, enkakuiryou] remote medicine |
| 遠隔操作 | [えんかくそうさ, enkakusousa] Remote Operations, remote control |
| 遠隔教育 | [えんかくきょういく, enkakukyouiku] distance learning, remote learning |
| 遠隔測定 | [えんかくそくてい, enkakusokutei] telemetry, remote measurement |
| 遠隔監視 | [えんかくかんし, enkakukanshi] remote supervision |
| 遠隔試験法 | [えんかくしけんほう, enkakushikenhou] remote test method |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บร | [adj.] (børa) EN: remote ; distant FR: |
| โบราณกาล | [n.] (bōrānnakān ) EN: ancient times ; former times ; antiquity ; olden days ; old days ; days of yore ; remote time, FR: |
| ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite FR: |
| ห่าง | [adj.] (hāng) EN: distant ; remote ; far from ; far away ; far apart ; separated FR: distant ; éloigné ; espacé |
| ห่างไกล | [adj.] (hāng klai) EN: far ; far away ; remote ; a long way ; afar ; a great distance ; distant FR: lointain ; éloigné ; distant |
| กันดาร | [adj.] (kandān) EN: deprived ; hardship ; arid ; barren ; remote FR: |
| เครื่องควบคุมระยะใกล้ | [n. exp.] (khreūang kh) EN: remote control FR: télécommande [f] |
| ไกล | [adj.] (klai) EN: far ; remote ; distant ; long ; a long way FR: loin ; lointain ; éloigné ; distant |
| ลิบ | [adj.] (lip) EN: far apart ; far ; distant ; remote ; almost out of sight FR: lointain ; au loin |
| นำลิ่ว | [adv.] (namliu) EN: distantly ; remotely FR: éloigné ; à distance |
| รีโมท | [n.] (rīmōt) EN: remote control FR: télécommande [f] ; commande à distance [f] ; zappette [f] (fam.) |
| รีโมท คอนโทรล | [n. exp.] (rīmōt khønt) EN: remote control FR: télécommande [f] ; commande à distance [f] |
| ต่างแดน | [n. exp.] (tāng daēn) EN: foreign locaton ; remote area FR: |
| ทางไกล | [adj.] (thāng klai) EN: long distance ; remote FR: à distance |
| ทุรกันดาร | [adj.] (thurakandān) EN: remote ; inaccessible ; faraway FR: éloigné |
| ยิงรีโมท | [v. exp.] (ying rīmōt) EN: use the remote control ; zap the TV ; zap with the remote FR: zapper (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stapelfernverarbeitung | {f} [comp.]remote batch processing |
| Fernanzeige | {f}remote indication |
| Fernbedienung | {f}remote control |
| Ferndiagnose | {f}remote diagnosis |
| Fernerkundung | {f}remote sensing |
| Fernerkundungsdaten | {pl}remote sensing data |
| Fernerkundungssatellit | {m}remote sensing satellite |
| Datenfernübertragung | {f}remote data transmission; long-distance data transmission |
| Fernkopierer | {m}remote copier |
| Fernsendemanometer | {n}remote indicating manometer |
| Fernwartung | {f}remote maintenance |
| Fernzugriff | {m}remote access |
| Formrandung | {f}remote edging |
| Telekommunikation | {f}remote communication |