Alex, do you believe in reincarnation... past lives or... | อเล็กซ์เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดไหม |
He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion. | ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข |
The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Hades. | เซนต์อันโดรเมด้าไม่มีอีกแล้ว ตอนนี้เขาคือร่างจุติของท่านฮาเดส |
So you going to hang me, by telling your reincarnation story ok let me confess myself, coz. | แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ? |
You are the reincarnation of my beloved, and I must have you. | เจ้าคือร่างอวตาล ของที่รักของข้า และข้าต้องได้ตัวเจ้า |
Imhotep is looking for the reincarnation of his ancient lover. | อิมโฮเตปกำลังมองหา คู่้รักยุคโบราณที่กลับชาติมาเกิดใหม่ |
These are the reincarnations of you over the years. | นี่คือการเกิดใหม่ของท่านที่ผ่านมา |
I think the quantum approach to consciousness can, in principle, explain why we're here and what our purpose is and also the possibility of life after death and reincarnation and the persistence of consciousness after our bodies give up. | ฉันคิดว่าวิธีการที่ ควอนตัม สติสามารถในหลักการ อธิบายได้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่และสิ่งที่ จุดประสงค์ของเราคือ |
You do not want to piss off the reincarnation chick. | อย่าไปกวนโอ๊ยคนที่ให้เราเกิดใหม่นะ |
What's funny about it is that reincarnation isn't real. | ตลกตรงที่การเกิดใหม่มันไม่มีจริง |
The reincarnation lady is coming to interview you about me and make sure that I'm good to mingle with a baby soul. | คนที่ให้ฉันเกิดใหม่จะมา คุยกับพวกนายว่า.. ฉันดีพอจะเข้าเด็กหรือเปล่า? |
All right, so... we are either dealing with a reincarnation or an angry, vengeful ghost? | งั้น... เราก็เจอคนที่กลับมาเกิดใหม่ หรือผีที่แค้นจัด |