| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rehearse | (vi.) ซ้อม (ละคร) See also: ฝึกซ้อม Syn. practise, train |
| rehearse | (vt.) ซ้อม (ละคร) See also: ฝึกซ้อม Syn. practise, train |
| rehearse | (vi.) เล่า See also: ท่อง Syn. retell, repeat |
| rehearse | (vt.) เล่า See also: ท่อง Syn. retell, repeat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rehearse | (รีเฮิร์ส') n. ฝึกซ้อม,บรรยาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rehearse | (vt) แจ้งรายการ,ซ้อม,ระบุ,เล่า,ท่อง,ฝึกซ้อม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซักซ้อม | (v.) rehearse See also: drill, train, practice, exercise |
| #ลอง | (v.) rehearse See also: train, practice Syn. ฝึก, ฝึกซ้อม |
| ซ้อม | (v.) rehearse See also: train, practice Syn. #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม |
| ซ้อมซัก | (v.) rehearse See also: drill, train, practice, exercise Syn. ซักซ้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Noon! I'd better rehearse my speech! | เที่ยง งั้นผมรีบซ้อมสุนทรพจน์ก่อน |
| Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free, I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy, | ที่เดี๊ยนเรียนที่นี่ก็เพราะว่า ป้าแกให้เดี๊ยน เรียนซ่อมเมื่อไหร่ก็ได้ ฟรีนะยะ เดี๊ยนจะแข่ง ชิงถ้วย Taittinger ที่ชิคาโก้ |
| But we only have the afternoon to rehearse. What if the twins can't act? | แต่เรามีเวลาซ้อมแค่ช่วงกลางวันเท่านั้น แล้วถ้าพวกแฝดแสดงไม่ได้ล่ะ |
| So he'll repeat a series of well-rehearsed lines and mind games. | เขาใช้วิธีเดิมๆ ที่ซักซ้อมมาแล้วเป็นอย่างดี และเกมจิตวิทยาด้วย |
| Let's rehearse one. | ซ้อมบทใหม่อีกทีหนึ่ง |
| We gotta really rehearse our cover stuff | เราต้องฝึกซ้อมครอบคลุมเนื้อเรื่องของเราจริงๆ |
| Can we just rehearse, please? | เราต้องซ้อมนะ ได้โปรด |
| Tell Troy to come up. I want to rehearse the kissing. | บอกทรอยให้มาหาเห็น ฉันอยากซ้อมฉากจูบ |
| Before a battle and rehearse schemes of maneuver | ก่อนการโจมตี มีการซักซ้อม |
| Me, too. I've never rehearsed so much in my life. | ฉันก็ไม่เคยซ้อมหนักขนาดนี้มาก่อนเลยเหมือนกัน |
| If you're still here, then rehearse in sections. | ถ้ายังไม่กลับก็ซ้อมต่อไปเป็นกลุ่มๆของตัวเองซะ |
| Vocal adrenaline rehearses every day From 2:30 until midnight. | โวคัล อะดรีนาลีน ซ้อมใหญ่ทุกวัน ตั้งแต่บ่ายสองครึ่ง ถึงเที่ยงคืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 预演 | [yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预演 / 預演] dummy run; to run through sth; to rehearse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 復習う;温習う | [さらう, sarau] (v5u,vt) (also written as 浚う) to review; to rehearse; to practise; to practice |
| 復習える | [さらえる, saraeru] (v1,vt) to review; to rehearse; to practise; to practice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซ้อม | [v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| ซ้อมพยาน | [v. exp.] (søm phayān) EN: suborn a witness ; rehearse a witness FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Probe | {f}rehearse |