| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| refreshing | (adj.) ซึ่งทำให้สดชื่น See also: กระปรี้กระเปร่า Syn. fresh, invigorating |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| refreshing the memory | ฟื้นความจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชื่นใจ | (adj.) refreshing See also: cheering Syn. สดชื่น, รื่นรมย์, ปลอดโปร่ง |
| ผ้าเย็น | (n.) refreshing towel |
| รื่นรมย์ | (adj.) refreshing See also: cheering Syn. สดชื่น, ปลอดโปร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ |
| That's really refreshing. Isn't it, Kevin? | นั่นเป็นความสดชื่นจริงๆ ไม่ได้เควิน? |
| It's refreshing, is it not, after sitting so long in one attitude? | มันสดชื่นขึ้น จริงมั้ย หลังจากที่นั่งมานาน |
| I am just feeling bored and even though she is not up to standard, but she may bring something refreshing into the Palace. | แค่นี้ผมรู้สึกเบื่อจะแย่อยู่แล้ว และถึงเธอจะดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ เธออาจจะลดความตึงเครียดภายในวังได้ |
| Look, don't worry about me. What we gotta concentrate on is refreshing your image. | ฟังนะ ไม่ต้องห่วงผมหรอก ที่เราต้องทำคือเปลี่ยนภาพภจน์คุณใหม่ |
| Was it a refreshing coke? | กินแล้วสดชื่นขึ้นมั่งมั้ยล่ะ? |
| It's actually refreshing to see an unfamiliar face. | มันทำให้รู้สึกดีนะ ที่เจอหน้าคนที่ไม่คุ้น |
| It's also effective at refreshing the mind. | มันยังมีประสิทธิภาพในการทำให้สมองสดชื่นขึ้นด้วย |
| And on top of that, you're refreshingly normal. | และสำคัญที่สุดนะ คุณดูเป็นคนที่สดใสแบบธรรมชาติ |
| What do you mean by "refreshingly normal"? | คุณหมายความว่ายังไง "สดใสแบบธรรมชาติ" |
| You said it yourself, that I was refreshingly normal. | แล้วคุณก็เป็นคนบอกเอง ว่าฉันดูเป็นคนธรรมดาที่สดใส |
| It's a refreshing change of pace. | มันทำให้รู้สึกดีขึ้นเรื่อยๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しゃきっと;シャキッと | [, shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish |
| 仁丹 | [じんたん, jintan] (n) Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees |
| 涼しい | [すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) |
| 清風明月 | [せいふうめいげつ, seifuumeigetsu] (n) refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon |
| 爽やか | [さわやか, sawayaka] (adj-na,n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P) |
| 癒し系 | [いやしけい, iyashikei] (n,adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing |
| 飴湯 | [あめゆ, ameyu] (n) (See 水飴) thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
| ชื่นใจ | [adj.] (cheūnjai) EN: refreshing ; cheering FR: plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux |
| หฤทัยปรีย์ | [adj.] (hareuthaipr) EN: lovely ; refreshing FR: |
| ระรื่น | [adj.] (rareūn) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant ; joyful FR: agréable ; plaisant |
| รื่น | [adj.] (reūn) EN: refreshing ; happy FR: plaisant ; agréable |
| สดชื่น | [adj.] (sotcheūn) EN: fresh ; refreshing ; vigorous FR: frais ; rafraîchissant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erquicklich | {adj} | erquicklicher | am erquicklichstenrefreshing | more refreshing | most refreshing |