| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| refract | (vt.) ทำให้หักเห Syn. reflect |
| refraction | (n.) การหักเหของแสง |
| refractor | (n.) คนหรือสิ่งที่หักเห |
| refractory | (adj.) ดื้อรั้น See also: หัวดื้อ, หัวรั้น, ไม่อ่อนน้อม Syn. disobedient, recalcitrant |
| refractory | (adj.) ซึ่งไม่ตอบสนองต่อการรักษา See also: ดื้อยา Syn. unresponsive to treatment |
| refractory | (adj.) ซึ่งทนความร้อน See also: ซึ่งหลอมยาก Syn. heat-resistant |
| refractory | (adj.) วัตถุทนความร้อนสูง See also: วัตถุที่ไม่หลอมละลายเมื่อถูกความร้อน Syn. heat-resistant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angle of refraction | มุมหักเห |
| refract | (รีแฟรคทฺ') vt. ทำให้หักเห,หาค่าการหักเห,, See also: refractable adj. refractedly adv. refraction n. |
| refractory | (รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ,ดื้อรั้น,รั้น,ดื้อดึง,ไม่ยอมอ่อนข้อ,ไม่อ่อนน้อม,หัวแข็ง,พยศ, (โรค) รักษายาก,ดื้อยา,ต้านโรค,หลอมยาก, Syn. obstinate,headstrong |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| refract | (vt) หักเห(แสง) |
| refraction | (n) การหักเหของแสง |
| refractory | (adj) เกเร,ดื้อดึง,อาละวาด,หัวแข็ง,พยศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Abbe refractometer | มาตรดรรชนีหักเหแอบเบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| refract | ๑. หักเห, หักแสง๒. ตรวจการหักแสงของตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refraction | ๑. การหักเห, การหักแสง๒. การตรวจการหักแสงของตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refractory | ดื้อการรักษา, ดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| period, absolute refractory | ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Angle of Refraction | มุมหักเห [การแพทย์] |
| Refraction | การหักเหของแสง [TU Subject Heading] |
| Refractories | สารทนไฟ [สิ่งแวดล้อม] |
| Refractory | วัสดุทนไฟ วัสดุก่อสร้างที่ไม่เป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหักมุม | (n.) refraction Syn. การเบี่ยงเบน |
| การหักเห | (n.) refraction Syn. การหักมุม, การเบี่ยงเบน |
| การเบี่ยงเบน | (n.) refraction Syn. การหักมุม |
| กำลังหักแสง | (n.) refraction |
| ดรรชนีหักเห | (n.) refractive index See also: index of refraction Syn. ดัชนีหักเห |
| ดรรชนีหักเห | (n.) refractive index See also: index of refraction Syn. ดัชนีหักเห |
| ดัชนีหักเห | (n.) refractive index See also: index of refraction |
| ดัชนีหักเห | (n.) refractive index See also: index of refraction |
| มุมหักเห | (n.) angle of refraction See also: angle of deviation |
| มุมเห | (n.) angle of refraction See also: angle of deviation Syn. มุมบ่ายเบน |
| หักเห | (v.) refract |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And hence refract a different color. Oh. | และมันจะหักเหแสง ให้สีที่ต่างกันออกมา |
| This crystal will absorb the moon's light, refract it onto the map, and identify the others in relation to its position. | คริสตัลจะรับกับแสงจันทร์ หักเหเข้าหาแผนที่ และบ่งบอก ความสัมพันธ์ ไปที่ตำแหน่งของมัน |
| The crystals will refract their power onto this chart and pinpoint the location of them and the other two. | คริสตัลจะหักเหพลังกันใน แผนที่นี้ และจะชี้ไปที่สถานที่ที่ มีคริสตัลอีกสองอัน |
| Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei. | ท่านผู้มีเกียรติครับ ผมมีความยินดี ที่จะนำเสนอชิ้นที่สองร้อยสามสิบเอ็ด กล้องส่องทางไกลปรับระยะได้ สร้างโดยนักวิทยาศาสตร์อิตาเลียน กาลิเลโอ กาลิเลอี |
| Refracted light to make us think something's there when it's really not. | แสงที่หักเหทำให้เราคิดว่ามันมีบางสิ่งอยู่ตรงนั้น เมื่อมันไม่ใช่ความจริง |
| The paint on her skin was refractive. | สีบนผิวหนังของเธอมันเปลี่ยนสีได้ (หักเหของแสง) |
| Well, unless they were just a refraction. | ยกเว้นแต่พวกนั้นจะเป็นแสงหักเห |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镁砂 | [měi shā, ㄇㄟˇ ㄕㄚ, 镁砂 / 鎂砂] magnesium oxide (refractory material) |
| 镁砖 | [měi zhuān, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄢ, 镁砖 / 鎂磚] magnesium brick (refractory material) |
| 耐火 | [nài huǒ, ㄋㄞˋ ㄏㄨㄛˇ, 耐火] refractory (material); fire-resistant |
| 耐火砖 | [nài huǒ zhuān, ㄋㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄢ, 耐火砖 / 耐火磚] refractory brick; firebrick |
| 熟料 | [shú liào, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 熟料] worked material; chamotte (refractory ceramic material) |
| 折射率 | [zhé shè lǜ, ㄓㄜˊ ㄕㄜˋ ㄌㄩˋ, 折射率] index of refraction |
| 折光 | [zhé guāng, ㄓㄜˊ ㄍㄨㄤ, 折光] refraction |
| 折射 | [zhé shè, ㄓㄜˊ ㄕㄜˋ, 折射] refraction |
| 折光 | [zhé guāng, ㄓㄜˊ ㄍㄨㄤ, 折光 / 摺光] refraction |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジオプトリー;ジオプタ | [, jioputori-; jioputa] (n) diopter (optical unit of refraction in lenses) (ger |
| リフレクションマッピング | [, rifurekushonmappingu] (n) {comp} refraction mapping |
| 屈折 | [くっせつ, kussetsu] (n,vs) (1) bending; indentation; (2) refraction; (3) inflection; (4) warping (e.g. of opinion, reasoning, etc.); distortion; (P) |
| 屈折角 | [くっせつかく, kussetsukaku] (n) angle of refraction |
| 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 難治 | [なんじ;なんち, nanji ; nanchi] (n,adj-no) (1) intractable (diseases); hard to cure; (2) rebellious; insurgent; refractory; obstinate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| ดรรชนีหักเห | [n.] (datchanīhak) EN: refractive index FR: |
| ดัชนีหักเห | [n.] (datchanīhak) EN: refractive index FR: |
| ดัชนีการหักเห | [n. exp.] (datchanī kā) EN: refractive index FR: |
| หักเห | [v.] (hakhē) EN: refract FR: réfracter |
| อิฐทนไฟ | [n. exp.] (it thonfai) EN: refractory brick FR: brique réfractaire [f] |
| การหักเห | [n.] (kān hakhē) EN: refraction FR: réfraction [f] |
| เกเร | [adj.] (kērē) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing ; mischievous FR: coquin ; espiègle ; fripon |
| กล้องโทรทรรศน์แบบหักเหแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: refracting telescope ; refractor telescope FR: |
| กล้องโทรทรรศน์ชนิดหักเหแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: refracting telescope ; refractor telescope FR: |
| เหลือขอ | [adj.] (leūakhø) EN: incorrigible ; intractable ; unruly ; refractory ; recalcitrant FR: incorrigible ; irréductible ; réfractaire ; récalcitrant |
| มุมหักเห | [n. exp.] (mum hak-hē) EN: angle of refraction FR: |
| มุมเห | [n. exp.] (mum hē) EN: angle of refraction ; angle of deviation FR: angle de déviation [m] ; angle de réfraction [m] |
| พยศ | [adj.] (phayot) EN: fractious ; refractory ; unruly ; rebellious ; obstreperous FR: indompté ; indocile ; réfractaire ; rebelle |
| ทนไฟ | [adj.] (thonfai) EN: fireproof ; fire resistant ; heat resistant ; heat-proof ; oven-proof ; refractory FR: ignifuge ; réfractaire |
| วัสดุทนไฟ | [n. exp.] (watsadu tho) EN: refractory material ; refractory FR: matériau réfractaire [m] |
| วัตถุทนไฟ | [n. exp.] (watthu thon) EN: refractory material ; refractory FR: matériau réfractaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brechungswinkel | {m}angle of refraction |
| widerspenstig; aufsässig | {adj} | widerspenstiger | am widerspenstigstenrefractory | more refractory | most refractory |
| Tonerdeschmelzzement | {m}high-alumina cement; refractory cement |
| Brechungsfehler | {m}refraction error |
| Brechungsstreifen | {pl}refraction fringes |
| Druckfeuerfestigkeit | {f}refractory under load |
| Erweichungstemperatur | {f}refractory deformation temperature |
| Feuerfestzement | {m}refractory cement |