| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air brake | (n.) ระบบเบรกด้วยการอัดอากาศ |
| brake | (vt.) ห้ามล้อ See also: เบรค, หยุด Syn. retard |
| brake | (n.) เครื่องห้ามล้อ See also: เบรก, สิ่งที่มีผลยับยั้งทำให้ช้า |
| brake | (n.) ไม้ประเภทเฟิร์น |
| brake | (n.) ป่าละเมาะ See also: พุ่มไม้, ต้นเฟิร์น |
| brake light | (n.) ไฟเบรค See also: ไฟเบรคหลังรถ |
| drake | (n.) เป็ดตัวผู้ Syn. gander, cob |
| hand brake | (n.) เบรกมือ (ของรถจักรยานหรือจักรยานยนต์) |
| mandrake | (n.) ต้นไม้ล้มลุกชนิดหนึ่งมีพิษ รากมีลักษณะคล้ายคน |
| muckrake | (vi.) ค้นหาและเปิดโปง Syn. expose |
| muckraker | (n.) ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ Syn. busybody, snoop |
| parakeet | (n.) นกแก้วเล็ก Syn. parrot |
| parrakeet | (n.) นกแก้วเล็ก Syn. parrot |
| put the brake on | (idm.) หยุดชะงัก See also: หยุดทำ |
| rake | (n.) คราด (ใช้ในการทำสวน) Syn. lecher |
| rake | (n.) ที่กวาดเงินบนโต๊ะพนัน (ลักษณะเหมือนคราดที่ใช้ในการทำสวน) See also: คราดกวาดเงินบนโต๊ะพนัน |
| rake | (vt.) กวาดด้วยคราด Syn. sweep |
| rake | (vt.) เสาะหา See also: ค้นคว้า, สืบเสาะ Syn. rummage, search |
| rake | (vt.) คุ้ย See also: เขี่ย, ขูด Syn. scrape |
| rake | (n.) คนเสเพล See also: คนเจ้าชู้, เสือผู้หญิง Syn. playboy |
| rake | (n.) การลาดเอียง Syn. slope |
| rake | (vi.) เอียงลาด See also: เอียงไปข้างหลัง Syn. incline |
| rake among | (phrv.) มีค่าเท่ากับ Syn. rate with |
| rake in | (phrv.) กวาด See also: โกย |
| rake in | (phrv.) หา (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสาะหา, ได้รับ Syn. shovel in |
| rake it in | (phrv.) หาเงินจำนวนมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| rake off | (phrv.) แบ่งเงินที่ได้มาอย่างผิดกฏหมาย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. kick back, pay off |
| rake out | (phrv.) คราด See also: กวาด (ด้วยอุปกรณ์) |
| rake out | (phrv.) คุ้ยหา See also: ค้นหา Syn. dredge up, rake up |
| rake over | (phrv.) คราด See also: ไถคราด |
| rake over | (phrv.) จำคำพูด Syn. rake up |
| rake over | (phrv.) ค้นหา See also: เสาะหา Syn. rake through |
| rake over old ashes | (idm.) เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต |
| rake someone over the coals | (idm.) ดุว่า (เพราะทำผิด) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. call over, haul over |
| rake through | (phrv.) ค้นหา See also: เสาะหา Syn. rake over |
| rake up | (phrv.) รื้อฟื้น (เรื่องราวที่ไม่ดีหรือเสื่อมเสียในอดีต) See also: ขุดคุ้ย |
| rake up | (phrv.) ไถ (หญ้าแห้ง) ด้วยคราดให้เป็นกอง |
| rake up | (phrv.) รื้อฟื้น Syn. rake over |
| rake up | (phrv.) ค้นหาอย่างยุ่งยาก Syn. dredge up, rake out |
| rake-off | (n.) ส่วนแบ่งผลประโยชน์ที่ได้มาโดยผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airbrake | (แอร์' เบรค) n. ระบบเบรคด้วยอากาศที่อัดอยู่, เครื่องมือลดความเร็วเครื่องบิน |
| brake | (เบรค) {braked,braking,brakes} n. เครื่องห้ามล้อ,เบรก,สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า,เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ,ทำให้ช้า,หยุด,ใส่เบรก,อดีตกาลของ break |
| brake band | n. แผ่นเหล็กโค้งที่รัดกับจานเบรก |
| brake drum | n. จานเบรก |
| brake pedal | (เบรคเพล'เดิล) n. คันห้ามล้อ |
| crake | (เคร็ค) n. นกกวักปากสั้น |
| disc brake | n. จานห้ามล้อ |
| disk brake | n. จานห้ามล้อ |
| drake | (เดรค) n. เป็ดตัวผู้. |
| grip brake | เบรคมือ |
| hand brake | เบรคมือ |
| mandrake | (แมน'เดรค) n. ต้นจำพวก Mandragora officinarum มีรากคล้ายคน |
| muckrake | (มัค'เรค) vt. ค้นหาและเปิดเผยความเลว,การฉ้อราษฎร์บังหลวงหรืออื่น ๆ, See also: muckraker n. |
| parakeet | (แพ'ระคีท) n. นกแก้วเล็ก |
| parrakeet | n. = parakeet |
| power brake | (เพา'เออะเบร็ค) n. ห้ามล้อพลังเครื่องยนต์ |
| rake | (เรค) n. คราด,เครื่องคราด,คนเสเพล,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้,การเอียง,การเอียงลาด -v. คราด,ขูด,กวาด,เสเพล,คุ้ย,เก็บ,เขี่ย,มองกราด,ยิ่งกราด,ประณาม,ค้นคว้า,เสาะหา, See also: raker n. |
| strake | (สเทรค) n. แผ่นไม้ขนาบลำเรือ ดาดฟ้า |
| vacuum brake | n. เบรคสูญญากาศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| AIR air brake | (n) ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม |
| brake | (n) ห้ามล้อรถ,พุ่มไม้,ป่าละเมาะ |
| drake | (n) เป็ดตัวผู้ |
| mandrake | (n) พรรณไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยา |
| rake | (n) ไม้กวาดเงินในวงการพนัน,คราด,เสาเรือ,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ABS (antilock brake system) | เอบีเอส (ระบบเบรกกันล้อล็อก) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air brake | เบรกลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brake | เบรก, ห้ามล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brake band | แถบเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brake drum | ดุมเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| floating-caliper disc brake | เบรกจานชนิดก้ามปูลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foot brake | เบรกเท้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hydro-mechanical brake | เบรกกลไฮโดร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| muckraker | นักขุดคุ้ย (เรื่องทุจริต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parking brake | เบรกจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| power brake | เบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slave cylinder; brake cylinder; brake wheel cylinder; wheel cylinder | ชุดกระบอกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brake | เบรก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Mandrake Root | รากของแมนเดรท [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระบบเบรกกันล้อล็อก | (n.) anti-lock brake system See also: ABS |
| เอบีเอส | (n.) anti-lock brake system See also: ABS Syn. ระบบเบรกกันล้อล็อก |
| ยิงกระหน่ำ | (v.) rake See also: strafe, enfilade Syn. สาดกระสุน, รัวกระสุน |
| ยิงกราด | (v.) rake See also: strafe, enfilade Syn. ยิงกระหน่ำ, สาดกระสุน, รัวกระสุน |
| รัวกระสุน | (v.) rake See also: strafe, enfilade Syn. ยิงกระหน่ำ, สาดกระสุน |
| สาดกระสุน | (v.) rake See also: strafe, enfilade Syn. ยิงกระหน่ำ, รัวกระสุน |
| สายเบรก | (n.) brake cable |
| หยุด | (v.) brake See also: stop Ops. ไป |
| ห้ามล้อ | (n.) brake Syn. เบรก |
| ห้ามล้อ | (v.) brake See also: stop, cease Syn. เบรก |
| เครื่องห้ามล้อ | (n.) brake |
| เครื่องห้ามล้อ | (n.) brake |
| เบรก | (n.) brake Syn. เครื่องห้ามล้อ |
| เบรก | (v.) brake See also: stop Syn. หยุด Ops. ไป |
| เบรก | (v.) brake Syn. ห้ามล้อ |
| เบรก | (n.) brake Syn. เครื่องห้ามล้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put that brake on. Clutch. | คลัตช์ ไม่ได้รับมากเกินไปซึ่ง อยู่ใกล้กับคนที่อยู่ข้างหน้า |
| If you land too fast, use your emergency brakes. Red handle's right in front. | ลงพื้นเร็วเกินไป ใช้เบรคฉุกเฉินของคุณ ที่จับสีแดงข้างหน้า |
| Listen to me. Remember your brakes and switches. Get ready to flare it out! | ฟังผมนะ จำเบรคกับสวิทช์ไว้ เตรียมพร้อมร่อนลง |
| He can only sell it in Marrakech. I need $2,000. | เขาสามารถ ขายมันได้ที่มาราเคช ผมต้องการ $2,000 |
| Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine. | โซรามาบอกฉันว่าฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วม |
| And I must rake and cover the latrine. | และฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วม |
| Citizens, I mean comrades, brake it up! | พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! |
| They do their act at the Sheldrake Thursday. | พวกเขาต้องไปแสดงโชว์ ที่ เชลเดร็ก พฤหัสหน้า |
| The Sheldrake Hotel is proud to present Johnny Castle and partner... | เชลเดร็ก โฮเต็ล ภูมิใจเสนอ จอห์นนี่ แคสเทิล และคู่ขวัญ... |
| The Sheldrake Hotel is proud to present Johnny Castle and partner... in ""Mambo Magic."" | เชลเดร็ก โฮเต็ล ภูมิใจเสนอ จอห์นนี่ แคสเทิล และคู่ขวัญ... ใน แมมโบ้ เมจิค |
| There's been similar thefts at the Sheldrake. It's happened here before. | แล้วยังมีเหตุการณ์คล้าย ๆ กันเกิดขึ้นที่ โรงแรม เชเดร็ก อีกด้วย |
| I even saw them at the Sheldrake. You said something was stolen from there. | หนูเคยเห็นพวกเขาที่โรงแรม เชเดร็ก ด้วย เห็นบอกว่าที่นั้นก็มีกระเป๋าเงินหาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刹把 | [shā bǎ, ㄕㄚ ㄅㄚˇ, 刹把 / 剎把] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery |
| 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
| 倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
| 刹不住 | [shā bù zhù, ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, 刹不住 / 剎不住] unable to brake (stop) |
| 轫 | [rèn, ㄖㄣˋ, 轫 / 軔] brake |
| 气动闸 | [qì dòng zhá, ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄚˊ, 气动闸 / 氣動閘] pneumatic brake |
| 再生制动 | [zài shēng zhì dòng, ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄓˋ ㄉㄨㄥˋ, 再生制动 / 再生制動] regenerative brake |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマチュアブレーキ | [, a-machuabure-ki] (n) armature brake |
| アンチロックブレーキシステム | [, anchirokkubure-kishisutemu] (n) anti-lock brake system |
| エアブレーキ | [, eabure-ki] (n) air brake |
| エンジンブレーキ | [, enjinbure-ki] (n) engine brake |
| オイルブレーキ | [, oirubure-ki] (n) oil brake |
| クラドセラケ | [, kuradoserake] (n) Cladoselache (genus of extinct shark) |
| けらけら | [, kerakera] (adv) (on-mim) cackling (sound of shrill laughter) |
| けらけら笑う | [けらけらわらう, kerakerawarau] (v5u) to cackle |
| コースターブレーキ | [, ko-suta-bure-ki] (n) coaster brake |
| サーボブレーキ | [, sa-bobure-ki] (n) servo-brake |
| サイドブレーキ | [, saidobure-ki] (n) hand brake (wasei |
| さらけ出す;曝け出す;曝けだす | [さらけだす, sarakedasu] (v5s,vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| だらける | [, darakeru] (v1,vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless |
| ちゃらける | [, charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense |
| ディスクブレーキ | [, deisukubure-ki] (n) disk brake |
| ドラムブレーキ | [, doramubure-ki] (n) drum brake |
| ハンドブレーキ | [, handobure-ki] (n) hand brake |
| ピンを撥ねる | [ピンをはねる, pin wohaneru] (exp,v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback |
| ブラケット | [, buraketto] (n) bracket |
| プラケット | [, puraketto] (n) placket |
| ブラケットクリープ | [, burakettokuri-pu] (n) bracket creep |
| ブレーキドラム | [, bure-kidoramu] (n) brake drum |
| ブレーキフルード | [, bure-kifuru-do] (n) brake fluid |
| ブレーキを掛ける | [ブレーキをかける, bure-ki wokakeru] (exp,v1) to put on the brakes; to put a stop to |
| ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
| マンドレーク;マンドレイク | [, mandore-ku ; mandoreiku] (n) mandrake |
| ラケット | [, raketto] (n) racket; paddle (in table-tennis); (P) |
| レーキ | [, re-ki] (n) (1) rake; (2) lake (insoluble pigment) |
| レーキドーザー | [, re-kido-za-] (n) rake dozer |
| 制動灯 | [せいどうとう, seidoutou] (n) brake light; stoplight |
| 土器 | [どき(P);かわらけ, doki (P); kawarake] (n) (1) earthenware; (2) (かわらけ only) unglazed (bisque-fired) earthenware; (P) |
| 座が白ける | [ざがしらける, zagashirakeru] (exp,v1) to put a damper on proceedings (e.g. at a meeting or party, etc.) |
| 掻い込む;かい込む | [かいこむ, kaikomu] (v5m,vt) (See 掻き込む) to carry under the arm; to rake in; to scoop up |
| 掻き込む | [かきこむ, kakikomu] (v5m,vt) (See 掻い込む) to carry under the arm; to rake in; to scoop up |
| 散ける | [ばらける, barakeru] (v1,vi) to unravel |
| 朝ぼらけ | [あさぼらけ, asaborake] (n) light of dawn; daybreak |
| 極道者;獄道者 | [ごくどうもの, gokudoumono] (n) scoundrel; rake |
| 歯止め | [はどめ, hadome] (n,vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P) |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| レーク受信機 | [れーくじゅしんき, re-kujushinki] rake receiver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรพระเกตุ | [n.] (batphrakētu) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| เบรก | [n.] (brēk) EN: brake FR: frein [m] |
| เบรก | [v.] (brēk) EN: brake FR: mettre le frein |
| เบรกลื่น | [n. exp.] (brēk leūn) EN: brake fade FR: |
| เบรกลม | [n. exp.] (brēk lom) EN: air brake FR: |
| เบรกมือ | [n. exp.] (brēk meū) EN: hand brake FR: frein à main [m] |
| เบรกรถ | [n.] (brēk rot) EN: brake FR: frein [m] |
| เบรกแตก | [X] (brēk taēk) EN: the brakes failed FR: les freins ont cédé |
| บุหงาการะเกตุ | [n. exp.] (bu-ngā kāra) EN: Microchirita karaketii FR: Microchirita karaketii |
| ดิสก์เบรก | [n.] (disbrēk) EN: disc brake FR: frein à disque [m] |
| ดรัมเบรก | [n. exp.] (dram brēk) EN: drum brake FR: frein à tambour [m] |
| ไฟเบรค | [n. exp.] (fai brēk) EN: brake light FR: feux stop [mpl] |
| ฟันคราด | [n. exp.] (fan khrāt) EN: teeth of a rake FR: dent de rateau [m] |
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| ร์ฟรานซิส เดรก | [n. prop.] (Frānsit Drē) EN: Francis Drake FR: |
| ห้ามล้อ | [v.] (hāmlø) EN: brake ; stop ; cease FR: freiner |
| หงส์หยก | [n.] (hongyok) EN: parakeet FR: |
| แก้วโม่ง | [n. exp.] (kaēo mōng) EN: Alexandrine parakeet ; Alexandrine parrot ; Psittacula eupatria FR: Psittacula eupatria |
| ก้ามปูห้ามล้อ | [n. exp.] (kāmpū hāmlø) EN: brake shoe FR: |
| ก้านเบรก | [n.] (kān brēk) EN: brake FR: frein [m] |
| การะเกด | [n.] (kārakēt) EN: Pandanus tectorius FR: Pandanus tectorius |
| การะเกดเขียว | [n. exp.] (kārakēt khī) EN: Pandanus stellatus FR: Pandanus stellatus |
| การะเกดหนู | [n. exp.] (kārakēt nū) EN: Pandanus pygmaeus FR: Pandanus pygmaeus |
| ค่าหัวคิว | [X] (khāhūa khiū) EN: first cut ; rake-off FR: |
| คนแก่เที่ยว | [n. exp.] (khon kaē th) EN: philanderer ; roué ; rake ; womanizer FR: dragueur [m] |
| คราด | [n.] (khrāt) EN: harrow ; rake ; curry-comb FR: rateau [m] ; ratissoire [f] ; herse [f] |
| เครื่องห้ามล้อ | [n.] (khreūang hā) EN: brake FR: frein [m] |
| ขว้างเงินทิ้งน้ำ | [xp] (khwāng ngoe) EN: play ducks and drakes with money FR: |
| กินตามน้ำ | [v.] (kintāmnām) EN: take the usual rake-off ; take the usual pay-off FR: |
| กอบโกย | [v.] (køpkōi) EN: grab ; amass ; pile up ; rake in FR: |
| มาราเกซ = มาราเกช | [n. prop.] (Mārākēt) EN: Marrakesh FR: Marrakesh |
| มือเสือ | [n.] (meūseūa) EN: rake FR: |
| โมกการะเกตุ | [n. exp.] (mōk kārakēt) EN: Wrightia karaketii FR: Wrightia karaketii |
| น้ำมันเบรก | [n. exp.] (nāmman brēk) EN: brake fluid FR: liquide de frein [f] |
| นกอัญชัน | [n. exp.] (nok anchan) EN: rail ; crake FR: râle [m] |
| นกอัญชันหางดำ | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Black-tailed Crake FR: Râle bicolore [m] ; Marouette d'Elwes [f] ; Râle d'Elwes [m] |
| นกอัญชันจีน | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Band-bellied Crake FR: Marouette mandarin [f] ; Marouette à ventre bandé [f] |
| นกอัญชันคิ้วขาว | [n. exp.] (nok anchan ) EN: White-browed Crake FR: Marouette grise [f] ; Marouette à sourcils blancs [f] ; Râle à bec gris [m] |
| นกอัญชันเล็ก | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Baillon's Crake FR: Marouette de Baillon [f] ; Râle de Baillon [m] ; Porzane de baillon [f] ; Poulette de Baillon [f] |
| นกอัญชันเล็กลายจุด | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Spotted Crake FR: Marouette ponctuée [f] ; Porzane ponctuée [f] ; Râle marouette [m] ; Râle perlé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckbremse | {f}air brake |
| Großer Alexandersittich | {m} [ornith.]Alexandrine Parakeet |
| Amazonasralle | {f} [ornith.]Grey-breasted Crake |
| Andensittich | {m} [ornith.]Andean Parakeet |
| Einfarbsittich | {m} [ornith.]Antipodes Green Parakeet |
| Aymarasittich | {m} [ornith.]Sierra Parakeet |
| Rücktrittbremse | {f}backpedal brake; coaster brake |
| Blockierschutzbremsen | {pl}anti-lock brakes |
| Bottom-Brake | {f} (Fahrrad)bottom brake |
| Bremsbelag | {m} [auto]brake lining; brake pad |
| Bremsklotz | {m}brake block; brake shoe |
| Bremskonus | {m} [techn.]brake cone |
| Bremslüfter | {m} [techn.]brake lifting device |
| Kipphebelbremse | {f}cantilever brake |
| Carolinasumpfhuhn | {n} [ornith.]Sora Crake |
| Chinasittich | {m} [ornith.]Lord Derby's Parakeet |
| Kammrad | {n}cog wheel; brake wheel |
| Kegelbremse | {f}cone brake |
| Konusbremse | {f} [techn.]conical brake |
| Wachtelkönig | {m} [ornith.]Corn Crake (Crex crex) |
| Scheibenbremse | {f}disc brake; disk brake |
| Notbremse | {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake |
| Leuchtgeschoss | {n}; Leuchtrakete |
| Vorlauf | {m} (Fahrrad)fork rake |
| Raketengeschoss | {n}; ferngesteuerte Rakete |
| Himalayasittich | {m} [ornith.]Slaty-headed Parakeet |
| Hinduralle | {f} [ornith.]Banded Crake |
| Hornsittich | {m} [ornith.]Horned Parakeet |
| Lemurenralle | {f} [ornith.]Waters' Crake |
| Hauptbremszylinder | {m} [techn.]main brake cylinder; brake master cylinder |
| Mandarinsumpfhuhn | {n} [ornith.]Band-bellied Crake |
| Mönchsittich | {m} [ornith.]Monk Parakeet |
| Bartsittich | {m} [ornith.]Moustached Parakeet |
| Schomburgkralle | {f} [ornith.]Ocellated Crake |
| Orcessittich | {m} [ornith.]El Oro Parakeet |
| Mexikosittich | {m} [ornith.]Pacific Parakeet |
| Rotschnabelalk | {m} [ornith.]Parakeet Auklet |
| Tirikasittich | {m} [ornith.]Plain Parakeet |
| Planke | {f} [naut.]strake |
| Druckluftbremse | {f} [auto]pneumatic brake; air brake |