| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| available quantity | (n.) จำนวนที่มีอยู่ See also: ปริมาณที่มีอยู่ Syn. stock, store |
| great quantity | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก |
| quantity | (n.) ปริมาณ See also: จำนวน Syn. amount, number |
| quantity | (n.) จำนวน Syn. total, sum |
| small quantity | (n.) คนกลุ่มน้อย See also: ชนกลุ่มน้อย, เสียงข้างน้อย, ส่วนน้อย Ops. majority |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quantity | (ควอน'ทิที) n. ปริมาณ,ปริมาณมาก, Syn. amount |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quantity | (n) จำนวน,ปริมาณ,ขนาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quantity | ปริมาณ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quantity of illumination | ปริมาณของการส่อง สว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำนวนรวม | (n.) quantity See also: amount, number Syn. จำนวน, ผลรวม |
| ปริมาณ | (n.) quantity See also: amount, number Syn. จำนวน, ผลรวม, จำนวนรวม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries. | เพราะความเร็วและจำนวนที่ปรากฎ มันเกิดขึ้นพร้อมกันนับร้อยแห่ง |
| He's about quantity. Not quality! | เขามุ่งเน้นแต่ปริมาณ ไม่ได้สนใจเรื่องคุณภาพเลย |
| Yeah. It's quantity, not quality. | - มันปริมาณไม่ใช่คุณภาพ |
| When you said quantity and not quality? | - เมื่อพูดถึงเซ็กซ์ - เราจะไม่พูดเรื่องนั้น |
| Hey, I know you don't know me would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?" | แต่คุณสนใจยาไอซ์คุณภาพชั้นเลิศไหม แบบนี้นะเหรอ |
| There's always the same quantity of water on Earth. | น้ำบนโลกจะมีปริมาณเท่าเดิมเสมอ |
| Ain't all about quantity. It's all about quality. | ชอนฮี,พร้อมที่จะแร็ป |
| It's a mathematical term, a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude. | มันเป็นคำทางคณิตศาสตร์ จำนวนที่แทนที่ด้วยลูกศร ที่มีทั้งทิศทางและมิติ |
| Well, I can explain that. See, I always buy quality over quantity. Your satellite was tracking them. | ฉันซื้อแต่ของดี มีคุณภาพมาใช้เสมอ ดาวเทียมของนายตามพวกเขา |
| I believe it's time we change to a small quantity batch production system. | ผมเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่เราต้องหันมาสู่ระบบการผลิตจำนวนน้อย |
| The quantity and the conditions of the ingredients, please carefully note the quality and let me know. | ปริมาณและ ข้อจำกัดของส่วนผสม ช่วยสังเกตคุณภาพอย่างถี่ถ้วนแล้วบอกผมด้วย |
| And the quantity of materials is far less than recorded in the official documents you gave me. | ปริมาณวัสดุจริงมีน้อยกว่าในรายงานเป็นทางการที่นายให้มามาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 量 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 量] capacity; quantity; amount; to estimate |
| 定数 | [dìng shù, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨˋ, 定数 / 定數] constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny |
| 含量 | [hán liàng, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 含量] content; quantity contained |
| 不变量 | [bù biàn liàng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 不变量 / 不變量] invariant quantity; invariant (math.) |
| 降水量 | [jiàng shuǐ liàng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 降水量] measured quantity of precipitation (meteorology) |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 参量 | [cān liàng, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˋ, 参量 / 參量] parameter (math); quantity used as a parameter; modulus (math.) |
| 光量 | [guāng liàng, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ, 光量] quantity of light; luminosity |
| 定量 | [dìng liàng, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ, 定量] quantity; fixed amount; ration |
| 资料量 | [zī liào liàng, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 资料量 / 資料量] quantity of data |
| 输沙量 | [shū shā liàng, ㄕㄨ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 输沙量 / 輸沙量] quantity of sand (transported by a river); sediment content |
| 电量 | [diàn liàng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 电量 / 電量] quantity of electric charge or current |
| 食量 | [shí liàng, ㄕˊ ㄌㄧㄤˋ, 食量] quantity of food |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 含沙量 | [hán shā liàng, ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 含沙量] sand content; quantity of sediment (carried by a river) |
| 水量 | [shuǐ liàng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 水量] volume of water; quantity of flow |
| 额 | [é, ㄜˊ, 额 / 額] volume; amount; quantity; forehead; quota |
| 代数量 | [dài shù liàng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 代数量 / 代數量] algebraic quantity |
| 数量 | [shù liàng, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 数量 / 數量] amount; quantity |
| 补充量 | [bǔ chōng liàng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄤˋ, 补充量 / 補充量] complement; complementary quantity |
| 份量 | [fèn liàng, ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 份量] quantity |
| 几何量 | [jǐ hé liàng, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˋ, 几何量 / 幾何量] geometric quantity |
| 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 摄入量 | [shè rù liàng, ㄕㄜˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 摄入量 / 攝入量] intake (quantity) |
| 物理量 | [wù lǐ liàng, ˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˋ, 物理量] physical quantity |
| 未知数 | [wèi zhī shù, ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄨˋ, 未知数 / 未知數] unknown quantity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｘ;ｘ | [エックス, ekkusu] (n) (1) X; x; (2) unknown quantity; an unknown |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| ごまんと | [, gomanto] (adv) in a great quantity |
| 仕入れ高;仕入高 | [しいれだか, shiiredaka] (n) quantity or value of goods laid in |
| 仰山 | [ぎょうさん, gyousan] (adj-na,adv,n) (1) large quantity; plenty; abundance; great many; (2) exaggeration |
| 作業量 | [さぎょうりょう, sagyouryou] (n) workload; quantity of work; work rate; units produced |
| 保存量 | [ほぞんりょう, hozonryou] (n) conserved quantity (physics) |
| 僅か(P);纔か | [わずか, wazuka] (adj-na,adv,n) only; merely; (a) little; small quantity; (P) |
| 合成数 | [ごうせいすう, gouseisuu] (n) composite number; composite quantity |
| 多目 | [おおめ, oome] (n) somewhat larger quantity; larger portion |
| 大らか;多らか | [おおらか, ooraka] (adj-na) (1) (uk) placid; composed; serene; calm; (2) big hearted; broad-minded; magnanimous; (3) great quantity (of something) |
| 大量 | [たいりょう, tairyou] (adj-na,n,adj-no) large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction); (P) |
| 小水 | [しょうすい, shousui] (n,vs) urine; urination; small quantity of water |
| 強飯 | [ごうはん, gouhan] (n) event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendo ceremony at Nikko's Rinnouji temple) |
| 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... |
| 無次元数 | [むじげんすう, mujigensuu] (n) dimensionless number; dimensionless quantity |
| 熱量 | [ねつりょう, netsuryou] (n) calorific value; quantity of heat; calorie |
| 精米歩合 | [せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) |
| 量が増える | [りょうがふえる, ryougafueru] (exp,v1) to gain in quantity |
| 雀の涙;すずめの涙 | [すずめのなみだ, suzumenonamida] (n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount |
| 高 | [たか(P);だか, taka (P); daka] (n,n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 規格参照量集合 | [きかくさんしょうりょうしゅうごう, kikakusanshouryoushuugou] reference quantity set |
| 量 | [りょう, ryou] quantity |
| 量集合 | [りょうしゅうごう, ryoushuugou] quantity set |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 量 | [りょう, ryou] Thai: ปริมาณ English: quantity (suf) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำนวน | [n.] (jamnūan) EN: total ; amount ; quantity ; number ; sum ; circulation ; figure FR: nombre [m] ; total [m] ; somme [f] ; quantité [f] ; tirage [m] ; chiffre [m] |
| การเปลี่ยนแปลงของปริมาณอุปสงค์ | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: change in quantity demand FR: |
| โควตา [= โควต้า] | [n.] (khōwtā) EN: quota ; amount ; number ; quantity FR: quota [m] |
| ควอนติตี้ | [n.] (khwōntitī) EN: quantity ; amount FR: quantité [f] |
| ปริมาณ | [n.] (parimān) EN: quantity ; amount ; number ; level ; capacity ; volume FR: quantité [f] ; volume m] ; niveau [m] ; montant [m] ; charge [f] |
| ปริมาณดุลยภาพ | [n. exp.] (parimān dun) EN: equilibrium quantity FR: |
| ปริมาณมาก | [n. exp.] (parimān māk) EN: large amount ; large quantity ; mass FR: grande quantité [f] ; masse [f] |
| ปริมาณสเกลาร์ | [n. exp.] (parimān sak) EN: scalar quantity FR: |
| ปริมาณเสนอขายสินค้า | [n. exp.] (parimān san) EN: quantity supplied FR: |
| ปริมาณสุทธิ | [n. exp.] (parimān sut) EN: net weight ; net amount ; net quantity ; net volume FR: |
| ปริมาณทางฟิสิกส์ | [n. exp.] (parimān thā) EN: physical quantity FR: |
| ปริมาณเวกเตอร์ | [n. exp.] (parimān wēk) EN: vector quantity FR: |
| ร่อยหรอ | [v.] (rǿirø) EN: be gradually consumed ; be diminished ; grow less and less ; become less and less ; wear off ; wear away ; diminish in quantity ; deteriorate FR: s'amoindrir |
| ส่วนลดตามปริมาณ | [n. exp.] (suanlot tām) EN: quantity discount FR: |
| เหยาะ | [v.] (yǿ) EN: add little by little ; add a small quantity ; add some more ; add drop by drop ; sprinkle FR: ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Istmenge | {f}actual quantity |
| Analoggröße | {f}analog quantity |
| Packungseinheit | {f}bulk pack; bulk quantity |
| unendlich | {adj} [math.] | unendliche Mengeinfinite | infinite quantity; infinity |
| Messgröße | {f}measured quantity; measured value |
| Mindestabnahmemenge | {f}minimum purchasing quantity |
| Mindestbestellmenge | {f}minimum order quantity |
| Geldmenge | {f}money supply; quantity of money |
| Abnahmemenge | {f} von ... Stückquantity of ... units |
| Liefermenge | {f}quantity delivered; supplying quantity |
| Mengengerüst | {n} der Kosten [econ.]quantity structure of costs |
| Bezugsgröße | {f}reference quantity |
| Regelgröße | {f}control variable; regulating variable; control quantity |
| Auftragsvolumen | {n}volume of orders; quantity of orders |
| Massenberechnung | {f}quantity computation |
| Massenherstellung | {f}quantity manufacturing |
| Massenprüfung | {f}quantity check |
| Mengeneinheit | {f}quantity unit |
| Mengeneinstellung | {f}quantity presetting |
| Mengenrabatt | {m}quantity discount |