| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aliquant | (adj.) ที่เป็นตัวหารไม่ลงตัว |
| available quantity | (n.) จำนวนที่มีอยู่ See also: ปริมาณที่มีอยู่ Syn. stock, store |
| great quantity | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก |
| piquant | (adj.) ซึ่งมีรสจัด See also: เผ็ด Syn. sharp, spicy |
| piquant | (adj.) มีชีวิตชีวา |
| piquant | (adj.) น่าสนใจ See also: ที่ดึงดูดใจ, ที่ล่อใจ Syn. attractive, interesting |
| quant | (sl.) การวิเคราะห์เชิงปริมาณ Syn. quan |
| quanta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ quantum |
| quantal | (adj.) เกี่ยวกับหน่วยพลังงาน |
| quantifiable | (adj.) ซึ่งบอกจำนวน See also: ซึ่งแสดงปริมาณ |
| quantification | (n.) การบอกจำนวน See also: การแสดงปริมาณ |
| quantifier | (n.) คำหรือวลีแสดงจำนวนซึ่งใช้ขยายคำนามในภาษาอังกฤษ |
| quantify | (vt.) แสดงปริมาณ See also: หาจำนวน |
| quantify | (vt.) บอกจำนวน |
| quantitate | (vt.) วัดปริมาณอย่างเที่ยงตรง See also: กำหนดจำนวนอย่างแม่นยำ |
| quantitative | (adj.) เกี่ยวกับปริมาณ |
| quantitative | (adj.) ซึ่งวัดเป็นปริมาณได้ See also: ซึ่งวัดเป็นจำนวนได้ |
| quantitative analysis | (n.) การวิเคราะห์หาปริมาณหรือจำนวณ |
| quantitatively | (n.) โดยเชิงปริมาณ Syn. โดยวัดเป็นจำนวนได้ |
| quantitativeness | (n.) การวัดเป็นจำนวนได้ |
| quantity | (n.) ปริมาณ See also: จำนวน Syn. amount, number |
| quantity | (n.) จำนวน Syn. total, sum |
| quantum | (n.) หน่วยของพลังงาน |
| Quantum Electrodynamics | (abbr.) ซึ่งต้องพิสูจน์ (คำย่อของ quod erat demonstradum) Syn. QED |
| Quantum Electrodynamics | (abbr.) ซึ่งต้องพิสูจน์ (คำย่อของ quod erat demonstradum) Syn. QED |
| small quantity | (n.) คนกลุ่มน้อย See also: ชนกลุ่มน้อย, เสียงข้างน้อย, ส่วนน้อย Ops. majority |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aliquant | (แอล' ลิควอนทฺ) adj. ว่งมีจำนวนหรือปริมาณที่หารไม่ลงตัว |
| piquant | (พี'เควินทฺ) adj. เผ็ด,รสจัด,น่าสนใจ,ถึงใจ,มีชีวิตชีวา,ทำให้พอใจยิ่ง., See also: piquancy n. |
| quantify | (ควอน'ทิไฟ) vt. หาจำนวน,บอกจำนวน., See also: quantifiable adj. quantification n. quantifiably adv. |
| quantitative | (ควอนทิเท'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับปริมาณ, See also: quantitativeness n. |
| quantity | (ควอน'ทิที) n. ปริมาณ,ปริมาณมาก, Syn. amount |
| quantum | (ควอน'ทัม) n. หน่วยของพลังงานรังสี, Syn. radiant energy |
| quantum libet | จำนวนมากตามที่ต้องการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| piquant | (adj) คมคาย,แหลม,เก๋,ออกรสออกชาติ,ถึงใจ |
| quantitative | (adj) เกี่ยวกับขนาด,เกี่ยวกับปริมาณ,เกี่ยวกับจำนวน |
| quantity | (n) จำนวน,ปริมาณ,ขนาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| existential quantifier | ตัวบ่งปริมาณสำหรับตัวมีจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quantic | พหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quantification | การกำหนดปริมาณ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quantifier | ตัวบ่งปริมาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| quantity | ปริมาณ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quantum | หน่วยเล็กสุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| quantifier | ตัวบ่งปริมาณ, ข้อความที่บอกปริมาณ เช่น ประโยค "สำหรับ x ทุกตัว ถ้า x เป็นจำนวนเต็มแล้ว x เป็นจำนวนจริง" ข้อความ "สำหรับ x ทุกตัว " เป็นตัวบ่งปริมาณ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Assay, Quantal | แบบตรวจว่ามีหรือไม่มี [การแพทย์] |
| Quantitative | เชิงปริมาณ [TU Subject Heading] |
| Quantitative analysis | การวิเคราะห์เชิงปริมาณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Quantity of illumination | ปริมาณของการส่อง สว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| quantum | ควอนตัม, กลุ่มของพลังงานจากการแผ่รังสี มีค่าพลังงานแน่นอนเฉพาะตัวและเป็นสัดส่วนกับค่าความถี่ของการแผ่รังสีนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quanta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ quantum |
| จำนวนรวม | (n.) quantity See also: amount, number Syn. จำนวน, ผลรวม |
| ปริมาณ | (n.) quantity See also: amount, number Syn. จำนวน, ผลรวม, จำนวนรวม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ |
| In the basement, you're gonna find some bathtubs... ..that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin. | ผมชื่นชมคุณจริงๆ อะไรนะ คุณเป็นคนกล้าหาญมากที่สั่งเรื่องนี้ |
| The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries. | เพราะความเร็วและจำนวนที่ปรากฎ มันเกิดขึ้นพร้อมกันนับร้อยแห่ง |
| He's about quantity. Not quality! | เขามุ่งเน้นแต่ปริมาณ ไม่ได้สนใจเรื่องคุณภาพเลย |
| Base cleaner at quantico, sir. | ไม่มีห้องประชุมว่างให้ใช้หรอก |
| Yeah. It's quantity, not quality. | - มันปริมาณไม่ใช่คุณภาพ |
| When you said quantity and not quality? | - เมื่อพูดถึงเซ็กซ์ - เราจะไม่พูดเรื่องนั้น |
| Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device. | เอ๊บจึงรับหน้าที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับกล่อง |
| ...unless it's explained to you in quantum physics. | ...ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบาย ในควันตัมฟิสิก. |
| I don't believe that intelligence can be accurately quantified-- but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20,000 words per minute. | ผมไม่คิดว่าความฉลาด จะสามารถบอกเป็นตัวเลขที่แม่นยำได้ แต่ผมมีไอคิว 187 และความทรงจำอันแม่นยำ และสามารถอ่านได้ 20,000 คำต่อนาที |
| I still teach hand-to-hand over at Quantico if you need a little brush-up training. | ฉันยังสอนการต่อสู้มือเปล่าที่ควนติโกอยู่ หากคุณต้องการปัดฝุ่นเสียหน่อย |
| And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics. | คูณควรจะลืมเรื่อง ฟูเรียร์ ไปซะ และหันมามองเรื่องหลักกลศาสตร์ควอนตั้ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 容量 | [róng liàng, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 容量] capacity; volume; quantitative (science) |
| 量 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 量] capacity; quantity; amount; to estimate |
| 定数 | [dìng shù, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨˋ, 定数 / 定數] constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny |
| 含量 | [hán liàng, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 含量] content; quantity contained |
| 不变量 | [bù biàn liàng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 不变量 / 不變量] invariant quantity; invariant (math.) |
| 大批 | [dà pī, ㄉㄚˋ ㄆㄧ, 大批] large quantities of |
| 降水量 | [jiàng shuǐ liàng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 降水量] measured quantity of precipitation (meteorology) |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 参量 | [cān liàng, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˋ, 参量 / 參量] parameter (math); quantity used as a parameter; modulus (math.) |
| 光量 | [guāng liàng, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ, 光量] quantity of light; luminosity |
| 定量 | [dìng liàng, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ, 定量] quantity; fixed amount; ration |
| 定量分析 | [dìng liàng fēn xī, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 定量分析] quantitative analysis |
| 容量分析 | [róng liàng fēn xī, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 容量分析] quantitative analysis; volumetric analysis |
| 资料量 | [zī liào liàng, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 资料量 / 資料量] quantity of data |
| 输沙量 | [shū shā liàng, ㄕㄨ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 输沙量 / 輸沙量] quantity of sand (transported by a river); sediment content |
| 量化逻辑 | [liàng huà luó ji, ㄌㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙, 量化逻辑 / 量化邏輯] quantified logic |
| 量子力学 | [liàng zǐ lì xué, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 量子力学 / 量子力學] quantum mechanics |
| 量变 | [liàng biàn, ㄌㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ, 量变 / 量變] quantitative change |
| 电量 | [diàn liàng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 电量 / 電量] quantity of electric charge or current |
| 食量 | [shí liàng, ㄕˊ ㄌㄧㄤˋ, 食量] quantity of food |
| 量子场论 | [liàng zǐ chǎng lùn, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄤˇ ㄌㄨㄣˋ, 量子场论 / 量子場論] quantum field theory |
| 量子沫 | [liàng zǐ mò, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄇㄛˋ, 量子沫] quantum foam (in string theory, and science fiction) |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 含沙量 | [hán shā liàng, ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 含沙量] sand content; quantity of sediment (carried by a river) |
| 态叠加 | [tài dié jiā, ㄊㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ, 态叠加 / 態疊加] superposition of states (quantum mechanics) |
| 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃迁 / 躍遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) |
| 水量 | [shuǐ liàng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 水量] volume of water; quantity of flow |
| 摩尔 | [Mó ěr, ㄇㄛˊ ㄦˇ, 摩尔 / 摩爾] a moor (i.e. Muslim); Moore or Moor (name); a mole (unit of volume in quantitative chemistry, about 6.022 x 10^23 molecules) |
| 额 | [é, ㄜˊ, 额 / 額] volume; amount; quantity; forehead; quota |
| 代数量 | [dài shù liàng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 代数量 / 代數量] algebraic quantity |
| 数量 | [shù liàng, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 数量 / 數量] amount; quantity |
| 补充量 | [bǔ chōng liàng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄤˋ, 补充量 / 補充量] complement; complementary quantity |
| 份量 | [fèn liàng, ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 份量] quantity |
| 几何量 | [jǐ hé liàng, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˋ, 几何量 / 幾何量] geometric quantity |
| 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 摄入量 | [shè rù liàng, ㄕㄜˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 摄入量 / 攝入量] intake (quantity) |
| 物理量 | [wù lǐ liàng, ˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˋ, 物理量] physical quantity |
| 量子 | [liàng zǐ, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ, 量子] quantum |
| 吞吐 | [tūn tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ, 吞吐] to take in and send out (in large quantities) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｘ;ｘ | [エックス, ekkusu] (n) (1) X; x; (2) unknown quantity; an unknown |
| がっぽがっぽ | [, gappogappo] (adv-to) (on-mim) in large quantities |
| がっぽり | [, gappori] (adv-to,adv) (on-mim) in large quantities |
| がばがば | [, gabagaba] (adj-no) (1) (on-mim) over-sized; (adv) (2) in large quantities |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| クオンツ分析 | [クオンツぶんせき, kuontsu bunseki] (n) quantitative analysis (esp. financial) |
| クオンツ運用 | [クオンツうんよう, kuontsu unyou] (n) quantitative investment management |
| ごまんと | [, gomanto] (adv) in a great quantity |
| シュレーディンガーの猫 | [シュレーディンガーのねこ, shure-deinga-noneko] (n) Schrodinger's cat (quantum mechanics thought experiment) |
| プラズモン | [, purazumon] (n) plasmon (quasiparticle resulting from the quantization of plasma oscillations) |
| 仕入れ高;仕入高 | [しいれだか, shiiredaka] (n) quantity or value of goods laid in |
| 仰山 | [ぎょうさん, gyousan] (adj-na,adv,n) (1) large quantity; plenty; abundance; great many; (2) exaggeration |
| 作業量 | [さぎょうりょう, sagyouryou] (n) workload; quantity of work; work rate; units produced |
| 保存量 | [ほぞんりょう, hozonryou] (n) conserved quantity (physics) |
| 僅か(P);纔か | [わずか, wazuka] (adj-na,adv,n) only; merely; (a) little; small quantity; (P) |
| 合成数 | [ごうせいすう, gouseisuu] (n) composite number; composite quantity |
| 多目 | [おおめ, oome] (n) somewhat larger quantity; larger portion |
| 大らか;多らか | [おおらか, ooraka] (adj-na) (1) (uk) placid; composed; serene; calm; (2) big hearted; broad-minded; magnanimous; (3) great quantity (of something) |
| 大量 | [たいりょう, tairyou] (adj-na,n,adj-no) large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction); (P) |
| 小水 | [しょうすい, shousui] (n,vs) urine; urination; small quantity of water |
| 強飯 | [ごうはん, gouhan] (n) event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendo ceremony at Nikko's Rinnouji temple) |
| 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... |
| 控えめ;控え目;控目 | [ひかえめ, hikaeme] (adj-na,n,adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 歯切れの良い;歯切れのよい;歯切れのいい | [はぎれのよい(歯切れの良い;歯切れのよい);はぎれのいい(歯切れの良い;歯切れのいい), hagirenoyoi ( hagire no yoi ; hagire noyoi ); hagirenoii ( hagire no yoi ; hagire n] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear |
| 歯切れよい;歯切れいい;歯切れ良い | [はぎれよい(歯切れよい;歯切れ良い);はぎれいい(歯切れいい;歯切れ良い), hagireyoi ( hagire yoi ; hagire yoi ); hagireii ( hagire ii ; hagire yoi )] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear |
| 無次元数 | [むじげんすう, mujigensuu] (n) dimensionless number; dimensionless quantity |
| 熱量 | [ねつりょう, netsuryou] (n) calorific value; quantity of heat; calorie |
| 精米歩合 | [せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) |
| 計量的 | [けいりょうてき, keiryouteki] (adj-na) quantitative; metrical |
| 運動量空間 | [うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan] (n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics) |
| 量が増える | [りょうがふえる, ryougafueru] (exp,v1) to gain in quantity |
| 量子もつれ | [りょうしもつれ, ryoushimotsure] (n) quantum entanglement |
| 量子電気力学 | [りょうしでんきりきがく, ryoushidenkirikigaku] (n) quantum electrodynamics; QED |
| 量子電磁力学 | [りょうしでんじりきがく, ryoushidenjirikigaku] (n) quantum electrodynamics; QED |
| 雀の涙;すずめの涙 | [すずめのなみだ, suzumenonamida] (n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount |
| 高 | [たか(P);だか, taka (P); daka] (n,n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンタム | [かんたむ, kantamu] Quantum |
| 数量化理論 | [すうりょうかりろん, suuryoukariron] quantification theory |
| 規格参照量集合 | [きかくさんしょうりょうしゅうごう, kikakusanshouryoushuugou] reference quantity set |
| 量 | [りょう, ryou] quantity |
| 量子 | [りょうし, ryoushi] quantum |
| 量子化 | [りょうしか, ryoushika] quantizing (vs) |
| 量子化雑音 | [りょうしかざつおん, ryoushikazatsuon] quantization noise |
| 量集合 | [りょうしゅうごう, ryoushuugou] quantity set |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 量 | [りょう, ryou] Thai: ปริมาณ English: quantity (suf) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบงก์ห้าสิบ = แบงก์ 50 | [n. exp.] (baeng hāsip) EN: FR: billet de 50 bahts [m] ; billet de cinquante bahts [m] ; billet de 50 [m] |
| บัดสี | [adj.] (batsī) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed ; disgusting ; sickening FR: honteux ; ignoble ; choquant ; scandaleux |
| บอกจำนวน | [v. exp.] (bøk jamnūan) EN: quantify FR: |
| เชิงควอนตัม | [adj.] (choēng khwø) EN: quantum FR: quantique |
| เชิงปริมาณ | [adj.] (choēng pari) EN: quantitative FR: quantitatif |
| ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
| เด็กเกเร | [n. exp.] (dek kērē) EN: delinquent ; delinquent child FR: délinquant [m] ; délinquante [f] |
| เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
| ห้าสิบ | [num.] (hāsip) EN: fifty ; 50 FR: cinquante ; 50 |
| จำนวน | [n.] (jamnūan) EN: total ; amount ; quantity ; number ; sum ; circulation ; figure FR: nombre [m] ; total [m] ; somme [f] ; quantité [f] ; tirage [m] ; chiffre [m] |
| จำนวนจำกัด | [n. exp.] (jamnūan jam) EN: finite number FR: nombre fini [m] ; nombre limité [m] ; quantité limitée [f] |
| จำนวนไม่น้อย | [n. exp.] (jamnūan mai) EN: FR: nombre significatif [f] ; nombre respectable [m] ; quantité non négligeable [f] |
| จำนวนมหาศาล | [n. exp.] (jamnūan mah) EN: mass FR: quantité considérable [f] |
| จำนวนมาก (...จำนวนมาก) | [n. exp.] (... jamnūan) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; dozens ; many ; numerous ; scores of FR: un grand nombre de ... ; beaucoup de … ; en grand nombre ; en quantité ; à la pelle |
| จิตวิทยาเชิงปริมาณ | [n. exp.] (jittawittha) EN: quantitative psychology FR: |
| การ- | [pref.] (kān- ; kan ) EN: [prefix used to nominalize verbs or verbal phrases] FR: [préfixe indiquant l'action de …, le fait de …] |
| การจัดการเชิงปริมาณ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: quantitative management FR: |
| การเปลี่ยนแปลงของปริมาณอุปสงค์ | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: change in quantity demand FR: |
| การวิจัยเชิงปริมาณ | [n. exp.] (kān wijai c) EN: quantitative research FR: |
| การวิเคราะห์เชิงปริมาณ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: quantitative analysis ; volumetric analysis FR: analyse quantitative [f] |
| กึ่ง... | [pref. (adj.)] (keung … ; k) EN: half ; semi- ; middle ; midway ; half-and-half ; fifty-fifty FR: semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.) |
| คดีเกี่ยวกับ... | [n. exp.] (khadī kīo k) EN: FR: affaire concernant … [f] ; affaire impliquant … [f] |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| ข้อความบ่งปริมาณ | [n. exp.] (khøkhwām bo) EN: quantified statement FR: |
| ข้อมูลเชิงปริมาณ | [n. exp.] (khømūn choē) EN: quantitative data FR: données quantitatives [fpl] |
| โควตา [= โควต้า] | [n.] (khōwtā) EN: quota ; amount ; number ; quantity FR: quota [m] |
| ครึ่งต่อครึ่ง | [adv.] (khreung tø ) EN: fifty-fifty ; half and half FR: cinquante-cinquante ; moitié-moitié ; fifty-fifty (anglic.) |
| ความเผ็ด | [n.] (khwām phet) EN: spiciness ; spicy heat ; pungency FR: goût piquant [f] |
| ความพัวพันเชิงควอนตัม | [n. exp.] (khwām phūap) EN: quantum entanglement FR: |
| ควอนตา | [n.] (khwøntā) EN: quanta [pl] FR: quanta [mpl] |
| ควอนตัม | [n.] (khwøntam) EN: quantum FR: quantum [m] |
| ควอนติตี้ | [n.] (khwōntitī) EN: quantity ; amount FR: quantité [f] |
| กลิ่นฉุน | [n. exp.] (klin chun) EN: pungent smell FR: odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f] ; odeur tenace [f] |
| กองหน้า | [n.] (køngnā) EN: forward ; attacker ; striker FR: avant [m] ; attaquant [m] |
| กลศาสตร์ควอนตัม | [n. exp.] (konlasāt kh) EN: quantum mechanics FR: mécanique quantique [f] |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| ไม้ทัณฑฆาต (–์) | [X] (māithanthak) EN: [mark indicating a silent final consonant] FR: [symbole indiquant une consonne finale muette] |
| –์ | [symb.] (māithanthak) EN: [mark indicating a silent final consonant] FR: [symbole indiquant une consonne finale muette] |
| มีอยู่จำกัด ; มีอยู่อย่างจำกัด | [v. exp.] (mī yū jamka) EN: FR: exister en quantité limitée |
| ในปริมาณน้อย | [adv.] (nai parimān) EN: FR: en petite quantité ; en faible quantité |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Istmenge | {f}actual quantity |
| Analoggröße | {f}analog quantity |
| Packungseinheit | {f}bulk pack; bulk quantity |
| unendlich | {adj} [math.] | unendliche Mengeinfinite | infinite quantity; infinity |
| Messgröße | {f}measured quantity; measured value |
| Menge | {f}; Quantität |
| Mindestabnahmemenge | {f}minimum purchasing quantity |
| Mindestbestellmenge | {f}minimum order quantity |
| Geldmenge | {f}money supply; quantity of money |
| Quant | {n} [phys.] | Quanten |
| Quantentheorie | {f} [phys.]quantum theory |
| Abnahmemenge | {f} von ... Stückquantity of ... units |
| Liefermenge | {f}quantity delivered; supplying quantity |
| Mengengerüst | {n} der Kosten [econ.]quantity structure of costs |
| Bezugsgröße | {f}reference quantity |
| Regelgröße | {f}control variable; regulating variable; control quantity |
| Aufmaß | {n}site measuring; measurement (of quantities) |
| Auftragsvolumen | {n}volume of orders; quantity of orders |
| Bootsstange | {f}quant |
| Quantenmechanik | {m}quantum mechanics |
| Quantenphysik | {f}quantum physics |
| Quantenpunkt | {m}quantum dot |
| Quantensprung | {m}quantum leap |
| Quantisierung | {f}quantization |
| Quantisierungsverzerrung | {f}quantization distortion |
| Quantifizierung | {f}quantification |
| Quantil | {n}quantile |
| Quantitätsbestimmung | {f}quantification |
| Massenberechnung | {f}quantity computation |
| Massenherstellung | {f}quantity manufacturing |
| Massenprüfung | {f}quantity check |
| Mengeneinheit | {f}quantity unit |
| Mengeneinstellung | {f}quantity presetting |
| Mengenrabatt | {m}quantity discount |