| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| qualm | (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ See also: ความรู้สึกกระวนกระวายใจ Syn. scruple |
| qualm | (n.) ความรู้สึกหวาดหวั่น |
| qualm | (n.) ความรู้สึกวิงเวียน See also: อาการหน้ามืด |
| qualmish | (adj.) ซึ่งไม่สบายใจ |
| qualmish | (adj.) ซึ่งมีอาการหวาดหวั่น |
| qualmish | (adj.) ที่มีอาการวิงเวียน |
| qualmishly | (adv.) อย่างกระวนกระวาย See also: อย่างไม่สบายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| qualm | (ความ,ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ,ความหวั่นใจ,ความไม่สบายใจ,อาการวิงเวียนศีรษะ,อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang,remorse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| qualm | (n) ความประหวั่นพรั่นพรึง,ความกระวนกระวาย,ความวิงเวียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you remember when Chris came here first, and he had some serious qualms about riding? | ยังจำตอนที่คริสมาที่นี่ครั้งแรกได้มั้ย เขากลัวการขี่ม้าแทบแย่ใช่มั้ย |
| Though you have no qualms about screwing over your best friend. | เห็นเลยว่าเธอไม่ได้แยแสเลยที่จะทำร้ายเพื่อนรักของเธอ |
| Who has no qualms about shooting her family, | ใครกันที่ยังสบายใจอยู่เลย เธอฆ่าครอบครัว |
| I have no qualms at all about singing it loud and clear, you understand? | ฉันไม่รู้สึกลำบากใจเลยนะ ที่จะไปป่าวประกาศ แกเข้าใจมั้ย? |
| And I have no qualms About my decision. | และฉันไม่รู้สึกหวาดหวั่นเลยที่ตัดสินใจ |
| From Snoqualmie, Washington. | มาจากเมืองสโนคัลมิ รัฐวอร์ชิงตัน |
| The job of a personal assistant, requires having no qualms about digging into people's backgrounds. | หน้าที่ของผู้ช่วย, ทำได้ทุกเรื่อง รวมถึงขุดคุ้ยเรื่องชาวบ้านด้วยใช่ไหม |
| Do you have any ethical qualms regarding human experimentation? | เธอมีปัญหาในการใช้มนุษย์เป็นตัวทดลองหรือเปล่า |
| Look, I got no qualms about it. | ฟังนะ ผมไม่สนอะไรแล้ว |
| Do you think she's going to have any qualms about cutting us off if we displease her? | ขณะที่เธอกำลังร้อง "I'm killing my babies" |
| And you had no qualms about taking in a convicted felon? | และคุณไม่รู้สึกอะไรเลยหรือ ทีให้อาชญากรพักอาศัยอยู่ด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気がとがめる;気が咎める | [きがとがめる, kigatogameru] (exp,v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret |
| 疑感 | [ぎかん, gikan] (n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms |
| 躊躇わずに | [ためらわずに, tamerawazuni] (exp) (uk) without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความไม่สบายใจ | [n. exp.] (khwām mai s) EN: unhappiness ; sorrowfulness ; unease ; qualm FR: |
| ลงคอ | [adv.] (longkhø) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm FR: sans remords ; sans scrupule |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unwohl | {adv}qualmishly |