| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| purse | (n.) กระเป๋าใส่เงินขนาดเล็ก Syn. pouch, handbag, clutch |
| purse | (n.) เงินที่สามารถนำมาใช้จ่ายได้ |
| purse | (n.) เงินรางวัลที่ได้จากการแข่งขันชกมวย |
| purse | (vt.) ทำปากจู๋ (แสดงความไม่พอใจ) |
| purse seine | (n.) อวน |
| purse snatcher | (n.) นักล้วงกระเป๋า Syn. pickpocket, robber |
| purse strings | (n.) อำนาจในการจัดการเรื่องการใช้จ่ายเงิน |
| purse up | (phrv.) ทำปากย่น Syn. pucker up, wrinkle up |
| purser | (n.) เจ้าหน้าที่เรือมีหน้าที่เก็บเอกสารและเงิน Syn. treasurer, steward |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| privy purse | n. ท้องพระคลัง,พระคลังข้างที่ |
| purse | (เพิร์ส) n. ถุงเงิน,กระเป๋าเงิน,กระเป๋าถือ,เงินรวบรวม,เงินสำหรับใช้จ่าย. vt. หด,ย่น,ใส่ในถุงหรือกระ-เป๋าเงิน, Syn. pouch,money |
| purse bearer | n. คนคุมเงิน,เจ้าหน้าที่การเงิน |
| purse pride | ความหยิ่งยโสหรือโอหังที่เนื่องจากร่ำรวย, See also: purseproud adj. |
| purseful | (เพิร์ส'ฟูล) n. จำนวนหนึ่งถุงเต็ม |
| purser | (เพอ'เซอะ) n. เจ้าหน้าที่เรือ ที่มีหน้าที่เก็บเอกสารและเงิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| purse | (n) กระเป๋าใส่เงิน,ถุงเงิน,เงินรางวัล,กระเป๋าถือ |
| purser | (n) เจ้าหน้าที่การเงินในเรือ,ผู้รักษาบัญชี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| purse-string suture | การเย็บแบบหูรูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไถ้ | (n.) long purse tied around the waist See also: long bag for carrying articles or money worn around the waist Syn. ตุง |
| กระเป๋าสตางค์ | (n.) purse See also: wallet Syn. กระเป๋าธนบัตร |
| หูรูด | (n.) purse string See also: running knot |
| เงินกงสี | (n.) common purse See also: common money, common funds |
| เงินกองกลาง | (n.) common purse See also: common money, common funds Syn. เงินกงสี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Oh no! I can't find my purse! | โอไม่ ฉันหากระเป๋าตังส์ไม่เจอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here, take the purse. You can have anything that's in it. | ให้ตายสิ บิลลี่ ฟรานซิส โคเป็คส์กี้ |
| With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city. | กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... |
| Get her purse. Hey, get her purse. Get away from me! | ได้รับกระเป๋าของเธอ เฮ้ได้รับกระเป๋าของเธอ รับไปจากฉัน! |
| Now, that was a crime, you purse-grabbing pukes and this is the penalty. | ตอนนี้ที่เป็นอาชญากรรมคุณกระเป๋าโลภ pukes ... ... และนี่คือโทษ |
| What if I wanna be a purse? You know? | ถ้าหนูอยากจะเป็น กระเป๋าล่ะ |
| They're in my purse by the chair. | พวกเขาอยู่ในกระเป๋าเงินของฉันโดยเก้าอี้ |
| Good evening. May I take your purse, as usual? | ตอนเย็นดี ผมอาจจะใช้กระเป๋าเงินของคุณตามปกติ? |
| Sir, they need you up at the second-class purser's office. | ที่ห้องเพอร์เซอร์ชั้น 2 |
| She didn't forget her purse. Why do you want her number? | เธอไม่ได้ลืมกระเป๋า ทำไมถึงต้องการเบอร์เธอ? |
| Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran. | แต้มกล่าวว่าเขาต้องการให้ฉัน $ 50 ถ้าฉันคว้ากระเป๋าสุภาพสตรีและวิ่ง |
| He stole my purse! This devil stole my purse! | มันวิ่งราวกระเป๋าฉัน! |
| You said, "wallet-purse. " What's that? | ผุดขึ้นมาในหัวฉัน เธอพูดว่า "กระเป๋าสะตางค์" มันอะไรนะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抿 | [mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 抿] purse up (lips); to smooth |
| 钱包 | [qián bāo, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ, 钱包 / 錢包] purse; wallet |
| 钱袋 | [qián dài, ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ, 钱袋 / 錢袋] purse; wallet |
| 囊 | [náng, ㄋㄤˊ, 囊] sack; purse; pocket (for money) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アシスタントパーサー | [, ashisutantopa-sa-] (n) assistant purser |
| パーサー;パーザ;パーザー | [, pa-sa-; pa-za ; pa-za-] (n) (1) purser; (2) {comp} parser |
| パース | [, pa-su] (n) (1) pass; (2) purse; handbag; (3) (abbr) perspective; (vs) (4) parse; (P) |
| ハンドバッグ | [, handobaggu] (n) handbag; purse; (P) |
| ろうけつ染め;蝋纈染め | [ろうけつぞめ, rouketsuzome] (n) batik (handbag, purse) |
| 内帑金 | [ないどきん, naidokin] (n) ruler's privy purse |
| 巻き網;巻網 | [まきあみ, makiami] (n) purse seine; round haul net |
| 巻き網漁船 | [まきあみぎょせん, makiamigyosen] (n) round haul netter; seine netter; purse seiner |
| 巾着 | [きんちゃく, kinchaku] (n) (1) pouch; hanger-on; purse; handbag; (2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden |
| 巾着袋;きんちゃく袋 | [きんちゃくぶくろ, kinchakubukuro] (n) (See 巾着・1) pouch; purse |
| 引ったくり;引っ手繰り | [ひったくり, hittakuri] (n) (uk) purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher |
| 御手許金;お手元金 | [おてもときん, otemotokin] (n) the privy purse; the money used for private purposes by the members of the Imperial family |
| 懐(P);懷(oK) | [ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) |
| 懐が暖かい | [ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai] (exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag |
| 懐が痛む | [ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp,v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. |
| 懐中物 | [かいちゅうもの, kaichuumono] (n) purse; handbag; pocketbook |
| 手提げ鞄 | [てさげかばん, tesagekaban] (n) handbag; purse; briefcase; attache case |
| 春の七草 | [はるのななくさ, harunonanakusa] (exp) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) |
| 窄める | [すぼめる;つぼめる, subomeru ; tsubomeru] (v1,vt) to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips) |
| 紙入れ;紙入(io) | [かみいれ, kamiire] (n) wallet; billfold; purse; handbag |
| 結ぶ | [むすぶ, musubu] (v5b,vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) |
| 緒締め | [おじめ, ojime] (n) string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag) |
| 腰巾着;腰ぎんちゃく | [こしぎんちゃく, koshiginchaku] (n) (1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (2) purse strapped round one's waist |
| 薺 | [なずな;ナズナ, nazuna ; nazuna] (n) (uk) shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
| 袋物 | [ふくろもの, fukuromono] (n) bags and purses (handbags) |
| 財布 | [さいふ, saifu] (n) purse; handbag; wallet; (P) |
| 金入れ | [かねいれ, kaneire] (n) purse; handbag; wallet; till |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูแลด้านการเงิน | [v. exp.] (dūlaē dān k) EN: hold the purse strings (loc.) FR: tenir les cordons de la bourse (loc.) |
| ดูแลเรื่องการเงิน | [v. exp.] (dūlaē reūan) EN: hold the purse strings (loc.) FR: tenir les cordons de la bourse (loc.) |
| หูรูด | [n.] (hūrūt) EN: purse string ; drawstring pants FR: |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: pout one's lips ; purse one's lips FR: faire la moue ; pincer les lèvres |
| ควบคุมด้านการเงิน | [v. exp.] (khūapkhum d) EN: hold the purse strings (loc.) FR: tenir les cordons de la bourse (loc.) |
| กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
| กระเป๋าเงิน | [n. exp.] (krapao ngoe) EN: purse FR: porte-monnaie [m] ; portefeuille [m] ; bourse [f[ |
| กระเป๋าพก | [n. exp.] (krapao phok) EN: purse ; wallet FR: |
| กระเป๋าสตางค์ | [n. exp.] (krapao satā) EN: wallet ; purse FR: porte-monnaie [m] ; portefeuille [m] |
| กระเป๋าตังค์ | [n. exp.] (krapao tang) EN: wallet ; purse FR: porte-monnaie [m] ; portefeuille [m] |
| กระเป๋าธนบัตร | [n. exp.] (krapao than) EN: wallet ; purse ; case FR: portefeuille [m] ; porte-monnaie [m] |
| ลืมกระเป๋า | [v. exp.] (leūm krapao) EN: leave one's purse FR: |
| เม้มปาก | [v. exp.] (mem pāk) EN: purse the lips ; compress the lips FR: |
| เงินกองกลาง | [n. exp.] (ngoen køngk) EN: common purse ; common money ; common funds FR: |
| ปูทะเล | [n. exp.] (pū thalē) EN: sea crab ; purse crab ; serrated mud crab FR: crabe de mer [m] |
| ไถ้ | [n.] (thai) EN: money belt ; moneybag ; long purse (tied around the waist) FR: |
| ทำปากจู๋ | [v. exp.] (tham pāk jū) EN: purse the lips FR: |
| ถุง | [n.] (thung) EN: [classif.: bag, sacks, purses, ladies hanbags, backpacks] FR: [classif. : sacs, porte-monnaies] |
| อวน | [n.] (ūan = uan ) EN: seine ; fishnet ; cast net ; purse net ; purse seine ; ring net FR: filet de pêche [m] ; seine [f] = senne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tasche | {f} | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeitenpocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket |