| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| proudly | (adv.) อย่างหยิ่งทะนง Syn. boastfully, insolently |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| proudly | (adv) อย่างภูมิใจ,อย่างจองหอง,อย่างอวดดี,อย่างถือทิฐิ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผึ่งผาย | (adv.) proudly Syn. สง่า, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
| ภาคภูมิ | (adv.) proudly Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
| ภาคภูมิใจ | (adv.) proudly Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม Ops. ละอาย, อาย |
| สง่า | (adv.) proudly Syn. ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
| องอาจ | (adv.) proudly Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจภาคภูมิ |
| องอาจภาคภูมิ | (adv.) proudly Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And proudly, I would like to be that person. | และผมภูมิใจที่จะได้รับเกียรติเป็นชายผู้นั้นเอง |
| They'll just proudly say they knew me went to the same school. | แล้วพวกเขาจะภูมิใจที่ได้พูดว่า \ พวกเขารู้จักฉัน |
| Yeah. -=THE LAST FANTASY=- Proudly Presents -=TLF SUB TEAM=- CC by snowmoon synced by bleache | อืม รู้มั้ยคูป/ถ้าตอนนั้นเธอถามฉันว่า |
| The Central Park Zoo proudly presents... | สวนสัตว์ Central Park ภูมิใจเสนอ |
| Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae. | พวกเขาทั้งสองเรียกตัวเองอย่างภูมิใจที่เขาผู้สืบสกุลของ บัลเฮ |
| I proudly present the answer to mutation. | ผมมีความภูมิใจจะเสนอคำตอบของการกลายพันธ์ |
| I would take you proudly, my darling, but I'm not going. | ฉันคงภูมิใจที่ได้ควงเธอนะ แต่ฉันไม่ไป |
| What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? | What so proudly we hailed... at the twilight's last gleaming? |
| Can you proudly tell your child about your job? | เธอสามารถบอกลูกเรื่องงานของเธออย่างภูมิใจหรือเปล่า |
| Go forth proudly to wherever your king may send you. | คือการทำตามบัญชาของกษัตริย์ |
| What so proudly we hailed | เราโห่ร้องอย่างปลื้มปิติ |
| He proudly lived to see you become captain of the Enterprise. | เขาภูมิใจที่ได้เห็นคุณเป็นกัปตันยานเอ็นเตอร์ไพรส์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 得意洋洋 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency |
| 傲然 | [ào rán, ㄠˋ ㄖㄢˊ, 傲然] loftily; proudly; unyieldingly |
| 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意扬扬 / 得意揚揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 |
| 夸耀 | [kuā yào, ㄎㄨㄚ ㄧㄠˋ, 夸耀 / 誇耀] proudly; flaunt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一国一城の主 | [いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person |
| 奉じる | [ほうじる, houjiru] (v1,vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear |
| 奉ずる | [ほうずる, houzuru] (vz,vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear |
| 得々(P);得得 | [とくとく, tokutoku] (adv-to,adj-t) triumphantly; proudly; (P) |
| 誇らしげ | [ほこらしげ, hokorashige] (adv) proudly; triumphantly |
| 鼻高々;鼻高高 | [はなたかだか, hanatakadaka] (adj-na,n) proudly; triumphantly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจอง | [adv.] (āt-ong) EN: proudly ; boldly ; bravely ; with temerity FR: bravement |