| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disproportionate | (adj.) ซึ่งไม่ได้สัดส่วน See also: ซึ่งไม่เพียงพอกับ, ซึ่งเทียบไม่ได้ Ops. proportionate |
| disproportionate | (adj.) ซึ่งมากเกินไป See also: เกินไป, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งไม่ควบคุม Syn. excessive |
| proportionate | (adj.) ได้สัดส่วน Syn. proportional, balanced, equal |
| proportionate | (vt.) ทำให้ได้สัดส่วน |
| proportionately | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างกลมกลืน Syn. correspondingly |
| proportionately | (adv.) ต่อคน Syn. respectively, each to each, per head |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน,ไม่สมส่วน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disproportionate | (adj) ไม่สมส่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| proportionate price | ราคาตามส่วน, ราคาตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disproportionate | ไม่สมส่วน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ได้ขนาด | (v.) be proportionate See also: be proportional, be balanced |
| ได้ส่วน | (v.) be proportionate See also: be proportional, be balanced |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the slightly disproportionate size of Jaguaro's head to his body. | และขนาดหัวที่เล็กเกินตัวของจากัวโร่ |
| But not disproportionately so. I think of them as aesthetically pleasing. | เอาละผมจะคิดกับพวกเขาในทางที่ดี |
| We should be dividing our rations based on our proportionate size. | เราควรแบ่งปันกันนะ โดยมีพื้นฐานบนสัดส่วนของเรา |
| But if your granddaughter is as powerful as I've heard... a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities. | แต่ถ้าหลานสาวคุณเก่ง ตามที่ได้ยินมาจริง การหายของพลังในเฟ เป็นการเอื้อต่อความสามารถ |
| I have noticed that a disproportionate percentage of drug dealers end up as homicide victims. | ฉันเคยบันทึกถึง เปอร์เซ็นที่ไม่เป็นสัดส่วนกัน ของคนขายยา ที่จบลงด้วยการเป็นเหยื่อฆาตกรรม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロポーション | [, puropo-shon] (n) proportion; proportionate width |
| 準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz,vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) |
| 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na,n-adv,vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロポーション | [ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้ขนาด | [v. exp.] (dāi khanāt) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced FR: |
| ได้สัดส่วน | [X] (dāi satsūan) EN: proportionate ; suitable FR: |
| ได้ส่วน | [v.] (dāisuan) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right FR: |
| ขยายส่วน | [v. exp.] (khayāi suan) EN: scale up ; enlarge proportionately FR: |
| ไม่สมส่วน | [adj.] (mai som sūa) EN: out of proportion ; improportionate FR: mal proportionné |
| สมส่วน | [adj.] (som sūan) EN: slender ; willowy ; well-proportioned ; proportionate FR: |
| ตามส่วน | [adv.] (tām suan) EN: proportionately ; in proportion FR: proportionnellement ; à proportion |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| proportional | {adj} | umgekehrt proportional (zu)proportional; proportionate | in inverse proportion; in inverse ratio (to) |