| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| profuse | (adj.) ที่มากมาย (ค่อนข้างเกินจำเป็น) Syn. extravagant, luxuriant Ops. limited, scant |
| profuse | (adj.) สุรุ่ยสุร่าย |
| profusely | (adv.) อย่างมากมาย Syn. extensively |
| profuseness | (n.) ความมากมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| profuse | (พระฟิวซฺ') adj. ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,มากมาย,มากเกิน., See also: ness n., Syn. extravagant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| profuse | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย,ล้นเหลือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชมเปาะ | (v.) be profuse in praise See also: be full of praise, express profuse admiration |
| ซิก | (adv.) profusely See also: copiously, drenchingly with perspiration |
| ติดลม | (adv.) (speak) profusely |
| ทราม | (adv.) profusely See also: overflowingly, extensively, vastly |
| พราก | (adv.) profusely See also: abundantly Syn. พรู, พรั่งพรู |
| สล้าง | (adv.) profusely See also: abundantly, copiously Syn. สะพรั่ง, มาก |
| ไสว | (adv.) profusely See also: abundantly, copiously Syn. สะพรั่ง, สล้าง, มาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The blood is profuse. It is Amy's, type B, and we should have DNA soon. | และเราจะได้ผล DNA เร็วๆนี้ |
| Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting. | กล้ามเนื้อคุณจะบีบรัดถึงขีดสุด เพื่อปฏิเสธพิษนั้น อาเจียนรุนแรง |
| Looking at Eri's parents apologizing profusely, | พอลองมองไปที่คำแก้ตัวของพ่อแม่เอริ |
| You ran him over, and now he's bleeding. Profusely. | คุณชนเขา และตอนนี้เขาก็กำลังเลือดไหล |
| Now, I apologize profusely. | ตอนนี้ ฉันขอโทษอย่าสุดซึ้ง |
| Mr. Nozaki apologized profusely. | คุณโนซากิขอโทษต่อไปเรื่อยๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汗如雨下 | [hàn rú yǔ xià, ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ, 汗如雨下] sweating like rain (成语 saw); to perspire profusely; sweating like a pig |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どくどく | [, dokudoku] (adv,adv-to) (on-mim) gushingly; copiously; profusely; in a steady stream |
| 撩乱 | [りょうらん, ryouran] (n) profuse blooming |
| 気前がいい;気前がよい;気前が良い | [きまえがいい(気前がいい;気前が良い);きまえがよい(気前がよい;気前が良い), kimaegaii ( kimae gaii ; kimae ga yoi ); kimaegayoi ( kimae gayoi ; kimae ga yoi )] (exp) (See 気前のいい) lavish; profuse |
| 気前のいい;気前のよい;気前の良い | [きまえのいい(気前のいい;気前の良い);きまえのよい(気前のよい;気前の良い), kimaenoii ( kimae noii ; kimae no yoi ); kimaenoyoi ( kimae noyoi ; kimae no yoi )] (n) (See 気前がいい) lavish; profuse |
| 流汗淋漓 | [りゅうかんりんり(uK), ryuukanrinri (uK)] (n,adj-t,adv-to) (arch) profuse perspiration; dripping with sweat |
| 直謝り;ひた謝り | [ひたあやまり, hitaayamari] (n) (See 平謝り) earnest apology; profuse apology |
| 過度の弁解 | [かどのべんかい, kadonobenkai] (n) profuse apology |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชมเปาะ | [v. exp.] (chompǿ) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer |
| โขมง | [adv.] (khamōng) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely FR: |
| ขอโทษขอโพย | [v. exp.] (khøthōt khø) EN: apologize profusely FR: |
| มาก | [adv.] (māk) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; très ; nombreux ; abondamment ; à profusion ; en grand nombre ; à souhait |
| สลอน | [adv.] (saløn) EN: widely and profusely spread ; in profusion ; as a sea FR: |
| ไสว | [adv.] (sawai) EN: profusely ; in profusion ; abundantly ; copiously FR: à profusion |
| ซิก = ซิ่ก | [adv.] (sik) EN: copiously ; convulsively ; profusely ; perspiring ; sweating ; in a sweat FR: |
| ซิก ๆ = ซิกๆ | [adv.] (sik-sik) EN: profusely ; copiously FR: |
| ตื่นดก | [X] (teūn dok) EN: profusely FR: |
| ติดลม | [v.] (titlom) EN: speak profusely FR: |
| อุดม | [v.] (udom) EN: abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse FR: abonder ; être riche en |