| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impossibility | (n.) ความเป็นไปไม่ได้ See also: สิ่งที่ไม่น่าเชื่อ, สิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ความเหลือเชื่อ Syn. inconceivability Ops. possibility |
| possibility | (n.) สิ่งที่เป็นไปได้ See also: สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้, โอกาส, ความเป็นไปได้ Syn. chance, occasion, circumstance, occurrence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impossibility | (อิมพอสซิบิล' ลิที) n. ความเป็นไปไม่ได้, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. unreality |
| possibility | (พอสซะเบิล'ลิที) n. ความเป็นไปได้,สิ่งที่เป็นไปได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impossibility | (n) ความเป็นไปไม่ได้,ความเหลือทน |
| possibility | (n) ความเป็นไปได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| factual impossibility | กรณีที่เป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impossibility | การพ้นวิสัย, ความเป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possibility | ความเป็นไปได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Impossibility of performance | การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นไป | (n.) possibility See also: plausibility, feasibility |
| ความเป็นไปได้ | (n.) possibility Syn. ความน่าจะเป็น Ops. ความเป็นไปไม่ได้ |
| สิ่งสุดวิสัย | (n.) impossibility See also: แปล Syn. เรื่องสุดวิสัย, สิ่งเหลือวิสัย |
| สิ่งเหลือวิสัย | (n.) impossibility See also: แปล Syn. เรื่องสุดวิสัย |
| สิทธิ์ | (n.) possibility See also: feasibility, likelihood, potentiality, practicability |
| เรื่องสุดวิสัย | (n.) impossibility See also: แปล Syn. สิ่งเหลือวิสัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have to consider the possibility | พวกเราต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court. | ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น |
| I think I've come up with a solution that will remove your flower from any possibility of danger. Now, this is my plan. | ที่จะเอาดอกไม้ของเธอ ออกไปให้พ้นจากอันตรายได้ |
| It was the possibility that God does exist. | มันเป็นไปได้ที่ว่าพระเจ้ามีตัวตน |
| The possibility of life of some kind where it never existed before. | ความเป็นไปได้ของสิ่งมีชีวิต บางชนิด ที่มันไม่เคยมีอยู่ก่อน |
| But by acquiring a body I am now subject to the possibility of dying. | แต่ผมต้องการร่าง ตอนนี้ผมกำลังจะตาย |
| There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems and copies do not give rise to variety and originality. | มีความเป็นไปได้ว่าไวรัสตัวเดียว สามารถสร้างความเสียหายได้ทั้งหมด เนื่องจากการคัดลอกตัวเอง... . |
| We began to talk about the possibility of putting that town on alert. | เราเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ของการวางเมืองที่ในการแจ้งเตือน |
| Yeah, sure. Did you think of the possibility... That's right. | ก็ได้ เธอว่ามันเป็นไปได้ไหม |
| You spoke of a possibility of a teaching position. | คุณบอกว่าอาจมีตำแหน่งอาจารย์ว่าง |
| It's a possibility- one with many holes. | มันคือความเป็นไปได้... ที่มีจุดบอดมากมาย |
| Since then, I've come to believe that possibility... however unbelievable... is now more a probability. | หลังจากนั้นผมก็เริ่มเชื่อว่า มันเป็นไปได้ แม้จะเหลือเชื่อก็ตาม ตอนนี้มันเป็นไปได้มากขึ้น |
| Excluding the possibility that a female Scandinavian Olympian was running around outside our house last night, what else might be a possibility? | เมื่อรวมถึงความเป็นไปได้ ถึงสาวนักกีฬาสแกนดิเนเวียนนั่น ที่วิ่งอยู่นอกบ้านเราเมื่อคืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共存性 | [gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共存性] compatibility; the possibility of mutual coexistence |
| 可能 | [kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可能] might (happen); possible; probable; possibility; probability |
| 可能性 | [kě néng xìng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 可能性] possibility; probability |
| 得 | [de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc |
| 不可能的事 | [bù kě néng de shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 不可能的事] impossibility |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| どうかすると | [, doukasuruto] (exp) there is a tendency; there is a possibility |
| ひょっとしたら | [, hyottoshitara] (exp) possibly; by some possibility; perhaps; (P) |
| ポシビリティー | [, poshibiritei-] (n) possibility; (P) |
| もしもの事;若しものこと | [もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence |
| 不能 | [ふのう, funou] (adj-na,n) incompetency; inefficiency; impossibility; weak point; imbecility; (P) |
| 儚い(P);果敢無い;果敢ない;果無い;果ない;果敢い(io) | [はかない, hakanai] (adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P) |
| 危な気;危気 | [あぶなげ, abunage] (adj-na,n) possibility of danger |
| 参加可能 | [さんかかのう, sankakanou] (n) possibility of participation; participation possibility |
| 可能性 | [かのうせい, kanousei] (n) potentiality; likelihood; possibility; availability; (P) |
| 濃厚 | [のうこう, noukou] (adj-na,n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) |
| 若しや | [もしや, moshiya] (adv) (uk) perhaps; possibly; by some chance; by some possibility |
| 見込み(P);見込(io) | [みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเป็นไป | [n.] (khwām penpa) EN: possibility ; plausibility ; feasibility FR: faisabilité [f] ; devenir [m] |
| ความเป็นไปได้ | [n. exp.] (khwām penpa) EN: possibility ; feasibility ; likelihood FR: possibilité [f] ; faisabilité [f] |
| ความเป็นไปไม่ได้ | [n. exp.] (khwām penpa) EN: impossibility FR: impossibilité [f] ; impossible [m] |
| ความพ้นวิสัย | [n.] (khwām phonw) EN: impossibility FR: |
| เรื่องสุดวิสัย | [n. exp.] (reūang sutw) EN: impossibility FR: |
| ศักยภาพ | [n.] (sakkayaphāp) EN: potential ; ability ; capability ; capacity ; competency ; aptitude ; power ; potentiality ; possibility FR: compétence [f] ; aptitude [f] ; potentiel [m] |
| สิทธิ์ | [n.] (sit) EN: possibility ; feasibility ; likelihood ; potentiality ; practicability FR: possibilité [f] |
| วัตนะ | [n.] (wattana) EN: possibility ; livelihood FR: |
| ย่อมได้ | [v. exp.] (yǿm dāi) EN: can ; be a possibility FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rabattmöglichkeit | {f}discount possibility |
| Editiermöglichkeit | {f}editing possibility |
| Abschreibungsmöglichkeit | {f}possibility of setting off items against taxable income |