| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antipope | (n.) สันตะปาปาที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อค้านกับองค์ที่ถูกเลือกขึ้นตามกฎของคาทอลิก |
| pope | (n.) สันตะปาปา See also: โป๊ป, สังฆราช Syn. Pontiff, Supreme Pontiff |
| popedom | (n.) ตำแหน่งหรืออำนาจของสันตะปาปา See also: การสืบตำแหน่งของสันตะปาปา Syn. papalism |
| popedom | (n.) ตำแหน่งสังฆราช Syn. bishopric |
| popery | (n.) หลักคำสอนและพิธีกรรมในนิกายโรมันคาทอลิก (คำต้องห้าม) Syn. papism |
| popeyed | (adj.) ที่ตาพองโต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antipope | (แอน' ทิโพพ) n. ผู้ที่อ้างเป็นสันตะปาปา, การเลือกสันตะปาปาที่ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ |
| apopemptic | (แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory) |
| pope | (โพพ) n. สันตะปาปา,สังฆราช |
| popeyed | (พอพ'อายดฺ) adj.ตาถลน,ตาเบิกโพลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pope | (n) สันตะปาปา,สังฆราช |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Popes | สันตะปาปา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สันตะปาปา | (n.) pope See also: pontiff |
| โปป | (n.) pope Syn. สันตะปาปา, โป๊ป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything like the pope almost. | เกือบเหมือนพระสันตปาปาเลย |
| Why not the Pope, or Billy Graham, or somebody way up there? | ทำไมไม่เป็นท่านโป๊บ ไม่ก็บิลลี่ เกรแฮมหรือคนที่อยู่บนนั้น |
| If necessary, we'll get the Pope's blessing. It's not hard. | หากมีความจำเป็นที่เราจะได้รับพรของสมเด็จพระสันตะปาปา มันไม่ใช่เรื่องยาก |
| Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา |
| Mr. Pope, Sir, whenever you're... | คุณ โป๊ป ครับขอเชิญครับ ถ้า... |
| Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today. | โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้ |
| Sure. The Frederick Pope Bussotti? Sure, I have, stories. | เคย ของ เฟรดเดอริค โป๊ป บุสซอตติ ใช่เลยผมเคยอ่าน |
| What do you want me to do with that one... the Pope copy? | คุณจะให้ผมทำยังไงกับตัวที่เลียนแบบของโป๊ป |
| I'm not quite sure it's gonna be possible to get the Pope on the phone tonight but... | ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ ว่ามันจะเป็นไปได้ ที่จะโทรหาโป๊ปคืนนี้ แต่.. |
| "Anne Pope, our children are alive. We believe they were abducted. | "แอน โพป ลูกของพวกเรายังมีชีวิตอยู่ เราเชื่อว่าพวกเขาถูกพาตัวไป |
| They took Anne Pope right in front of me. | พวกนั้นเอาตัวแอน โพปไปต่อหน้าฉันเลย |
| Did you forget that Pope sanctified this himself? | นายลืมไปแล้วเหรอ ว่าวันนี้พระสังฆราชจะมาประกอบพิธีด้วยตนเอง ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 维奇 | [Wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 维奇 / 維奇] Pope Vigilius (in office 537-555); phonetic -vich or -wich in Russian names |
| 拉青格 | [lā qīng gé, ㄌㄚ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ, 拉青格] Ratzinger (German surname of pope Benedictus XVI) |
| 本笃十六世 | [běn dǔ shí liù shì, ㄅㄣˇ ㄉㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ, 本笃十六世 / 本篤十六世] Benedict XVI (Roman Catholic pope) |
| 教皇 | [jiào huáng, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ, 教皇] pope |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポープ | [, po-pu] (n) Pope |
| ローマ教皇 | [ローマきょうこう, ro-ma kyoukou] (n) (See 教皇) Pope |
| ローマ法王 | [ローマほうおう, ro-ma houou] (n) (See 教皇) Pope |
| 女教皇 | [おんなきょうこう;じょきょうこう, onnakyoukou ; jokyoukou] (n) High Priestess (Tarot card); Popess |
| 対立教皇 | [たいりつきょうこう, tairitsukyoukou] (n) antipope |
| 教王 | [きょうおう, kyouou] (n) Pope |
| 教皇 | [きょうこう, kyoukou] (n) Pope |
| 法王 | [ほうおう, houou] (n) Pope; (P) |
| 法皇 | [ほうおう, houou] (n) (1) ex-emperor who becomes a monk; (2) (Catholic) Pope; religious leader |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มหากาพย์ | [n.] (mahākāp) EN: epic FR: épopée [f] |
| งูเขียวหางไหม้ท้องเขียว | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: Pope Pit Viper FR: |
| พระสันตะปาปา | [n. exp.] (Phra Santa ) EN: Pope ; Pontiff FR: Sa sainteté le Pape |
| สันตะปาปา | [n.] (santapāpā) EN: Pope ; pontiff FR: pape [m] ; pontife [m] ; souverain pontife [m] |
| สันตะปาปาฟรานซิส | [n. prop.] (Santapāpā F) EN: Pope Francis FR: pape François |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Epos | {n}epic (poem); epos; epopee |
| Popelin | {m}; Popeline |