| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| explode | (vi.) เกิดขึ้นในทันทีทันใด |
| explode | (vt.) ทำให้ระเบิด Syn. blast, blow up, burst |
| explode | (vt.) พิสูจน์ว่าผิด Syn. disprove, refute |
| explode | (vi.) เพิ่มขึ้นอย่างมากในทันทีทันใด |
| explode | (vi.) ระเบิด Syn. blast, blow up, burst |
| explode | (vi.) ระเบิดอารมณ์ |
| implode | (vt.) ทำให้ระเบิดอยู่ภายใน (ทางฟิสิกส์) |
| implode | (vi.) ระเบิดอยู่ภายใน (ทางฟิสิกส์) |
| plod | (vi.) เดินก้าวเท้าหนักๆ |
| plod | (n.) เสียงเดินก้าวเท้าหนักๆ |
| plod along/on | (phrv.) ย่ำไปตาม |
| plod away | (phrv.) มุ่งมั่นทำ See also: มุมานะทำ |
| plodding | (adj.) ที่เคลื่อนไหวช้าๆ |
| unexploded | (adj.) ไม่ด้าน (กระสุน) Syn. loaded |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| displode | vt.,vi. ระเบิด |
| explode | (เอคซฺโพลด') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,ปะทุ,เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน,บันดาลโทสะ,ทำลาย,พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n. |
| explodent | (เอคซฺโพล'เดินทฺ) n. วัตถุระเบิด |
| implode | (อิมโพลด') vi. ระเบิดใน. -vt. เปล่งเสียงแตก (-S .burst inward) |
| plod | (พลอด) v.,n. (การ) เดินอย่างหนักอึ้งหรือลำบาก,ค่อย ๆ เดิน,เพียรพยายาม, See also: plodder n. plodness n, Syn. drudge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| explode | (vi) ระเบิด,ปะทุ,แตก,กระจายออก |
| plod | (vi) เดินย่ำ,เพียร,พยายาม,อุตสาหะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระเบิดอารมณ์ | (v.) explode an anger See also: blow up in anger Ops. เก็บอารมณ์ |
| อกแตก | (v.) explode See also: blow up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And now my country explodes, and you still cling to your rightness. | {\cHFFFFFF}And now my country explodes, and you still cling to your rightness. |
| You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. | คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง |
| I'm going to explode, but I won't. | ฉันจะระเบิด แต่ฉันจะไม่ได้ |
| And the whole idea just explodes into something absolutely spectacular. | จากความคิดนั้น กลายเป็นงานใหญ่ขึ้นมา |
| Do they bite - Do they snap - Or explode in the sack | มันกัดมั้ย / มันทำร้ายเราได้มั้ย หรือมันจะระเบิดจากข้างใน |
| Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release? | คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้าน |
| Because of that my family exploded my parents divorced | เพราะนั่นทำให้ครอบครัวของผมแตกแยก พ่อกับแม่ของฉันต้องหย่าขาดกัน |
| So it exploded all over the kitchen? | งั้นมันก็ระเบิดเต็มครัวไปหมดเลยหรอคะ? |
| It's a place which is supposed to explode at any time. | มันเป็นที่ที่อาจจะระเบิดเมื่อไหร่ก็ได้ |
| They'll just explode the whole house. | พวกมันจะระเบิดบ้านทั้งหลัง |
| Then, our ceiling exploded. I got chunks of plaster all over me. | ต่อมา เพดานห้องยังถล่มใส่ฉันอีก |
| This castle is going to explode soon. | ปราสาทนี้จะระเบิดแล้ว! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 螟 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 螟] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 螟虫 | [míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 螟虫 / 螟蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 钻心虫 | [zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ, 钻心虫 / 鑽心蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 爆炸 | [bào zhà, ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 爆炸] explosion; to explode; to blow up; to detonate |
| 炸 | [zhà, ㄓㄚˋ, 炸] explode |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不発弾 | [ふはつだん, fuhatsudan] (n) unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO |
| 半倍数性 | [はんばいすうせい, hanbaisuusei] (n) haplodiploidy |
| 即ギレ;即切れ | [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )] (n,vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst |
| 山ビーバー | [やまビーバー;ヤマビーバー, yama bi-ba-; yamabi-ba-] (n) (uk) mountain beaver (Aplodontia rufa) |
| 扇歯鯨 | [おうぎはくじら;おおぎはくじら(ik);オウギハクジラ;オオギハクジラ(ik), ougihakujira ; oogihakujira (ik); ougihakujira ; oogihakujira (ik)] (n) (uk) Stejneger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri) |
| 爆裂 | [ばくれつ, bakuretsu] (n,vs) exploding |
| 起爆 | [きばく, kibaku] (n,vs) exploding; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้าน | [v.] (dān) EN: to misfire ; fail to explode FR: rater ; faire long feu |
| กระเดือก | [n.] (kradeūak) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along FR: |
| ปลอดประสพ | [n. prop.] (Pløtprasop ) EN: Plodprasop FR: Plodprasop |
| ระเบิด | [v.] (raboēt) EN: explode ; burst ; blow up ; blast FR: exploser ; éclater |
| ระเบิดอารมณ์ | [v. exp.] (raboēt ārom) EN: explode ; flare up (at s.o.) FR: avoir une prise de bec |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Hector-Schnabelwal | {m} [zool.]Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) |
| Indopazifischer Schnabelwal | {m} [zool.]Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale (Mesoplodon pacificus) |
| Japanischer Schnabelwal | {m} [zool.]ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens) |
| Layard-Schnabelwal | {m} [zool.]strap-toothed whale; strap-toothed beaked whale; Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii) |
| Peru-Schnabelwal | {m} (auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden) [zool.]lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus) |
| Blainvilles-Schnabelwal | {m} [zool.]Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| True-Schnabelwal | {m} [zool.]True's beaked whale (Mesoplodon mirus) |