| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Plato | (n.) นักปรัชญาชาวกรีก (ช่วง 427 -347 ปีก่อนคริสตกาล) |
| Platonic | (adj.) เกี่ยวกับเพลโต See also: เกี่ยวกับปรัชญาของเพลโต |
| platonic | (n.) เกี่ยวกับเพลโต |
| Platonic love | (n.) ความรักบริสุทธิ์ระหว่างชายหญิงโดยไม่มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้อง See also: มิตรภาพ |
| platoon | (n.) หมวด See also: กลุ่มคน Syn. company, detachment, military unit |
| platoon | (vi.) จัดเป็นหมวด See also: จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง |
| platoon | (vt.) จัดเป็นหมวด See also: จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plato | (เพล'โท) n. นักปรัชญาชาวกรีก (เมื่อ427-347ปีก่อนคริสตกาล) |
| platonic | (พละทอน'นิค) adj. เกี่ยวกับPlato |
| platoon | (พละทูน') n. หมวด,หมวดทหาร,หมวดตำรวจ หมวดเล็ก,กลุ่มคน,กลุ่มนักฟุตบอลประจำหน้าที่หนึ่ง ๆ vt. จัดเป็นหมวด,จัดเป็นกลุ่ม,จัดเป็นกอง, Syn. unit,group |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| platoon | (n) กองทหาร,หมวดทหาร,กลุ่มคน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Platonic idealism | จิตนิยมแบบเพลโต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| platoon system | ระบบแบ่งกะการทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
| I well remember - and bear in mind, I was platoon sergeant - it therefore was behove of me to keep morale up - so I said, more as a laugh, cos it wasn't tense or below par... | ฉันยังจำได้และจำใจ ฉันเป็นจ่าทหาร มันจึงเป็นของฉันเพื่อให้ กำลังใจในการทำงาน |
| Have you ever heard of Plato, Aristotle, Socrates? | นายเคยรู้จักเพลโต, อริสโตเติล หรือ โซเครติสมั้ยล่ะ |
| ... likeKierkegaardandplato. Some kids chose the bible. | ... อย่างไคเกฮารดและเพลโต เด็กบางคนเลือกพระคัมภีร์ไบเบิ้ล |
| As a child in the West, a platoon lived with us. | ตอนยังเด็กฉันอยู่ทางตะวันตก มีทหารอยู่กับเรา |
| It's all different now. I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance. | นึกว่าเรา 3 คนเกื้อหนุนกัน ไม่ใช่การความสุขเรื่องเซ็กซ์แบบนี้ |
| Another has pulmonary tuberculosis One in 3rd platoon has rheumatism | จะให้ผมแบกระเบิดวิ่งเข้าไปในค่ายมันก็ได้. |
| If summer ends with you this way, you'll stay platonic forever | เข้าใจแล้ว ถ้าฤดูร้อนจบไปแบบนี้ |
| I was depending on the second platoon of Fox to hold the Cabu bridge, but if the Japs have 300 men in the camp, we'll need everyone on the raid. | ตอนแรกผมกำลังจะให้หน่วยฟ๊อกซ์ที่สอง เข้าตรึงกำลังตรงสะพานคาบู แต่ถ้าพวกยุ่นมันมีมากกว่า 300 คน.. เราคงต้องใช้กองกำลังทั้งหมดเลย |
| We break the tree line, Lieutenant Riley's platoon will head to the east of the camp. | เราจะแบ่งออกเป็นสามแนวรบ.. กองกำลังของผู้หมวดไรลี่ย์จะไปทางตะวันออก |
| Lieutenant O'Grady, second platoon will make their way through the main gate and force entry into the POW area. | ร้อยโทโอเกรดี้ ของหน่วยรบที่สอง จะเดินหน้าไปยังประตูหลัก.. และพาตัวเองให้เข้าไปในเขตเชลยศึก |
| Jury and John Teller were in the same platoon in 'Nam. | จูรี่และจอห์น เทเลอร์ อยู่ในกองทหารเดียวกันสมัยรบที่เวียดนาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 理想国 | [lǐ xiǎng guó, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 理想国 / 理想國] ideal state; Plato's republic (c. 390 BC) |
| 分队 | [fēn duì, ㄈㄣ ㄉㄨㄟˋ, 分队 / 分隊] military platoon or squad |
| 新柏拉图主义 | [xīn Bó lā tú zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新柏拉图主义 / 新柏拉圖主義] neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism) |
| 排长 | [pái zhǎng, ㄆㄞˊ ㄓㄤˇ, 排长 / 排長] platoon leader; sergeant |
| 柏拉图 | [Bó lā tú, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ, 柏拉图 / 柏拉圖] Plato (c. 427-c. 347 BC), Greek philosopher |
| 普罗提诺 | [Pǔ luó tí nuò, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 普罗提诺 / 普羅提諾] Plotinus (Neoplatonism philosopher) |
| 情操 | [qíng cāo, ㄑㄧㄥˊ ㄘㄠ, 情操] sentiment towards sb; platonic affection |
| 柏拉图哲学 | [Bó lā tú zhé xué, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ, 柏拉图哲学 / 柏拉圖哲學] Platonism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イデア | [, idea] (n) idea (in Platonic thought) (gre |
| ツープラトーンシステム | [, tsu-purato-nshisutemu] (n) two-platoon system |
| プラトニック | [, puratonikku] (adj-na,n) platonic |
| プラトニックラブ | [, puratonikkurabu] (n) Platonic love |
| プラトンの問題 | [プラトンのもんだい, puraton nomondai] (n) Plato's problem |
| プラトン主義 | [プラトンしゅぎ, puraton shugi] (n) Platonism |
| 小隊 | [しょうたい, shoutai] (n) platoon |
| 清い愛 | [きよいあい, kiyoiai] (n) pure (platonic) love |
| 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) |
| 饗宴(P);供宴;享宴 | [きょうえん, kyouen] (n) (1) feast; banquet; (2) Symposium (book by Plato); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีตู่ป่าช้า | [n. exp.] (ī tū pāchā) EN: Platostoma rubrum FR: Platostoma rubrum |
| กะเพรา ดร.ศักดิ์สิทธิ์ | [n. exp.] (kaphrao dør) EN: Platostoma tridechii FR: Platostoma tridechii |
| กะเพราน้ำ | [n. exp.] (kaphrao nām) EN: Platostoma cambodgense FR: Platostoma cambodgense |
| กะเพราน้ำโขง | [n. exp.] (kaphrao nām) EN: Platostoma mekongense FR: Platostoma mekongense |
| กะเพราศักดิ์สิทธิ์ | [n. exp.] (kaphrao Sak) EN: kaphrao Saksit ; Platostoma tridechii Suddee FR: |
| ข้าวก่ำหางยาว | [n. exp.] (khāo kam hā) EN: Platostoma calcaratum FR: Platostoma calcaratum |
| หมวด | [n.] (mūat) EN: platoon FR: peloton [m] |
| พลาโต = เพลโต | [n. prop.] (Phlātō = Ph) EN: Plato FR: Platon |
| พลาโตนิก | [adj.] (phlātonik) EN: platonic FR: platonique |
| ทรงตันเพลโต | [n. exp.] (songtan Phl) EN: Platonic solid FR: |
| แตรม่วง | [n. exp.] (traē mūang) EN: Platostoma calcaratum FR: Platostoma calcaratum |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zugführer | {m} [mil.]platoon leader |
| Oberfeldwebel | {m} [mil.]sergeant first class; platoon sergeant [Am.] |
| platonisch | {adj}platonic |
| platonisch | {adv}platonically |