| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pioneer | (n.) นักบุกเบิก See also: ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ผู้หักร้างถางพง Syn. explorer, guide, pathfinder |
| pioneer | (n.) ทหารฝ่ายที่ทำหน้าที่บุกเบิกพื้นที่สร้างถนน See also: ทหารโยธา, ทหารช่าง |
| pioneer | (vt.) บุกเบิก See also: เริ่มต้น, ริเริ่ม, เริ่มคิด, เริ่ม |
| pioneer | (vt.) สำรวจ See also: บุกฝ่าป่ารก, หักร้างถางพง |
| pioneers | (n.) ประชาชนในอาณานิคม Syn. people, community, colonists, forerunners |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pioneer | (ไพ'อะเนียร์) n. ผู้บุกเบิก,ผู้นำทาง,ผู้ริเริ่ม,กองหน้า,ผู้หักร้างถางพง,ทหารช่างหรือทหารโยธาที่นำหน้า -v. บุกเบิก,หักร้างถางพง,ริเริ่ม,นำทาง adj. ริเริ่ม,ดั้งเดิม, Syn. innovator,inventor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pioneer | (n) นักสำรวจ,ผู้บุกเบิก,ผู้ริเริ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pioneer plant | พรรณไม้เบิกนำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Frontier and pioneer life | ชีวิตนักบุกเบิก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บุกเบิก | (v.) pioneer Syn. เริ่มต้น, ริเริ่ม, เริ่ม |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) pioneer See also: innovator, founder, developer, leader Syn. ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อตั้ง |
| ผู้ก่อตั้ง | (n.) pioneer See also: innovator, founder, developer, leader Syn. ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อกำเนิด |
| ผู้บุกเบิก | (n.) pioneer See also: innovator, founder, developer, leader Syn. ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement. | เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงคราม |
| My friends, my fellow Tennesseans, sons and daughters of the great pioneers who fought their way through forest and mountain to found this rich land, | เพื่อนของผม ชาวเทนเนสซี ลูกชาย ลูกสาว ของผู้ตั่งรกราก ผู้ที่ขับพวกเขาไปยัง ป่าและภูเขา |
| A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief. | มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาด |
| And this man pioneered them both for our community, with his money and with his hands. | และผู้ชายคนนี้สร้างมันขึ้นมาทั้งสองอย่าง ให้สังคมของเรา ด้วยเงินและนํ้ามือของเขา |
| Oh, those pioneers needed little urging to isolate. | ผู้บุกเบิก ย่อมต้องมีแรงกระตุ้นให้ปลีกวิเวก |
| Did you hear they asked Jackie to be the Grand Marshall of the Pioneer Day Parade? | นายได้ยินที่พวกเขาถามแจ๊กกี้ไหม แจ๊กกีจะได้เป็นคนนำขบวนพาเหรดในวันบุกเบิกเลยนะ |
| These guys were the pioneers, but nobody saw what surfing could really be. | คนผู้นี้เป็นผู้บุกเบิก แต่ไม่มีใครรู้ว่าโต้คลื่นน่ะเป็นยังไง |
| For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene | สำหรับงานบุกเบิกของบริษัทของเขา ในเรื่อง จุดเร้นลับของสุภาพสตรี |
| Pioneer 1, this is Pioneer 2, going night vision. | ไพโอเนียวัน นี่ไพโอเนียทู เข้าโหมดภาคกลางคืน |
| Pioneer 1, this is Pioneer 2. Going NVS. | ไพโอเนียวัน นี่ไพโอเนียทู เข้าโหมดภาคกลางคืน |
| It's a tough time for me to start pioneering a new line like this. | เพียงแต่ว่าตอนเนี้ย เอ่อ เวลามันไม่เหมาะ |
| It's like we are brave pioneers, on a quest to start a new life in a magical, new land. | กับ ภาระกิจตั้งต้นชีวิตใหม่ ในดินแดนแห่งมนต์มายา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 蓝光 | [lán guāng, ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ, 蓝光 / 藍光] blue ray; Blu-ray, high definition DVD system pioneered by Sony as the next generation DVD |
| 卡文迪什 | [Kǎ wén dí shí, ㄎㄚˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄕˊ, 卡文迪什] Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
| 急先锋 | [jí xiān fēng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ, 急先锋 / 急先鋒] daring vanguard; pioneer; leading figure |
| 和达・清夫 | [Hé dá, ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ· Qing1 fu1, 和达・清夫 / 和達・清夫] Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist |
| 赫兹 | [Hè zī, ㄏㄜˋ ㄗ, 赫兹 / 赫茲] Hertz (name); Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation; Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency |
| 价原 | [jià yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ, 价原 / 價原] Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 创举 | [chuàng jǔ, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 创举 / 創舉] pioneering work |
| 拓荒者 | [tuò huāng zhě, ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄜˇ, 拓荒者] pioneer; groundbreaker |
| 开拓性 | [kāi tuò xìng, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ, 开拓性 / 開拓性] pioneering; groundbreaking |
| 开辟者 | [kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开辟者 / 開辟者] pioneer; groundbreaker |
| 韦利 | [Wéi rì, ㄨㄟˊ ㄖˋ, 韦利 / 韋利] Waley or Whaley (name); Arthur Waley (1889-1966), pioneer British sinologist |
| 中国少年先锋队 | [Zhōng guó Shǎo nián Xiān fēng duì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ, 中国少年先锋队 / 中國少年先鋒隊] Young Pioneers of China |
| 奠基人 | [diàn jī rén, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ, 奠基人] founder; pioneer |
| 先导 | [xiān dǎo, ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ, 先导 / 先導] guide; forerunner; pioneer |
| 先锋 | [xiān fēng, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ, 先锋 / 先鋒] herald; pioneer |
| 少先队员 | [shào xiān duì yuán, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 少先队员 / 少先隊員] member of the Young Pioneers |
| 先驱 | [xiān qū, ㄒㄧㄢ ㄑㄩ, 先驱 / 先驅] pioneer |
| 先驱者 | [xiān qū zhě, ㄒㄧㄢ ㄑㄩ ㄓㄜˇ, 先驱者 / 先驅者] pioneer |
| 开拓者 | [kāi tuò zhě, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 开拓者 / 開拓者] pioneer |
| 倡导者 | [chàng dǎo zhě, ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 倡导者 / 倡導者] proponent; advocate; pioneer |
| 提倡者 | [tí chàng zhě, ㄊㄧˊ ㄔㄤˋ ㄓㄜˇ, 提倡者] proponent; advocate; pioneer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインメディアのパイオニア | [, onrainmedeia no paionia] (n) {comp} online media pioneer |
| パイオニア | [, paionia] (n) (1) pioneer; (2) Pioneer (Japanese electronics company); (P) |
| パイオニアスピリット | [, paioniasupiritto] (n) pioneer spirit |
| ピオニール;ピオネール | [, pioni-ru ; pione-ru] (n) pioneer (rus |
| 元祖 | [がんそ, ganso] (n,adj-no) originator; founder; pioneer; inventor; (P) |
| 先人 | [せんじん, senjin] (n) predecessor; pioneer; ancestor; (P) |
| 先覚者 | [せんかくしゃ, senkakusha] (n) seer; pioneer; leading spirit; enlightened person |
| 先駆 | [せんく, senku] (n,vs,adj-no) (1) forerunner; pioneer; precursor; (2) herald; (3) (See 前駆) outrider; pilot car; (P) |
| 先駆け(P);魁 | [さきがけ, sakigake] (n,vs) charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger; (P) |
| 先駆者 | [せんくしゃ, senkusha] (n) pioneer; trailblazer; groundbreaker; pathfinder; herald; forerunner |
| 始祖 | [しそ, shiso] (n) founder; originator; pioneer |
| 推進者 | [すいしんしゃ, suishinsha] (n) promoter; instigator; driving force; pioneer; leader |
| 草分け | [くさわけ, kusawake] (n) pioneer; pathfinder; originator; founder; trailblazer; (P) |
| 開拓 | [かいたく, kaitaku] (n,vs) (1) reclamation (of wasteland); cultivation; (2) pioneering; pathfinding; trail-blazing; (P) |
| 開拓者 | [かいたくしゃ, kaitakusha] (n) pioneer; settler; colonist; (P) |
| 開拓者精神 | [かいたくしゃせいしん, kaitakushaseishin] (n) pioneering spirit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิดา | [n. exp.] (bidā) EN: father ; pioneer FR: père [m] ; fondateur [m] ; pionnier [m] |
| บิดาแห่งวิชาเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: pioneer of economy FR: le père de l'économie |
| เบิกทาง | [v.] (boēkthāng) EN: pioneer ; clear the way ; insure free passage FR: ouvrir la voie |
| บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: be a pioneer ; open the way ; pioneer FR: être un pionnier ; ouvrir la voie |
| เจ้าตำรับ | [n.] (jāo tamrap) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [m] ; précurseur [m] |
| ผู้บุกเบิก | [n.] (phūbukboēk) EN: Innovator ; pioneer ; forerunner FR: innovateur [m] ; pionnier [m] ; précurseur [m] |
| ผู้ริเริ่ม | [n. exp.] (phū riroēm) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [m] ; précurseur [m] ; innovateur [m] ; initiateur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pionierarbeit | {f}pioneering feat |