| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pigtail | (พิก'เทล) n. หางเปีย,หางหมู,ยาสูบที่เป็นม้วนเกลียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pigtail | (n) ผมเปีย,หางเปีย,หางหมู |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผมเปีย | (n.) pigtail See also: plaits, braid, queue Syn. เปีย, หางเปีย |
| หางเปีย | (n.) pigtail See also: plaits, braid, queue Syn. เปีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you want pigtails for class? Yeah, that'd be cute. | อยากถักเปียไปเรียนมั้ยลูก แม่ว่าน่ารักดีนะ |
| Next time when you wear that, pigtail your hair too. | คราวหน้าถ้าคุณจะใส่ชุดนั้นล่ะก็ อย่าลืมถักเปียด้วยล่ะ |
| So one day Misuk entered my room wearing pigtails, holding a doll | จนวันนึง มิซุคเข้ามาในห้อง ใส่หางหมู กับ ถือตุ๊กตา เข้ามา |
| I was still in pigtailswhen my dad died,but... | พ่อฉันเสีย ตอนฉันยังถักเปียอยู่เลย แต่.. |
| Good. Make sure you use the pigtail catheter to get a good-- Like this one? | - ดีมาก อย่าลืมใช้สายสวน pigtail เพื่อที่จะได้ทำได้ดี |
| Now we've got to get that hair into pigtails. Mama, I think we need to talk. | ทำไมไม่ยอมรับซักทีว่ามันจบแล้ว |
| Stacie are pigtailed B.P.D., half and half. | ...l have this. Hm? FRAWLEY: |
| ♪ But when school girl pigtails won't do ♪ | แต่เมื่อหางเปีย ไม่เข้าท่า |
| I have known that girl since she was in pigtails, and she can be a pain in the ass and stubborn, | ฉันรู้จักเธอมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กมัดจุก ถึงเธอจะเป็นทั้งตัวป่วน ทั้งดื้อ |
| We're not kids in pigtails anymore. | เราไม่ใช่เด็กน้อย ผมเปียอีกแล้วนะคะ |
| Oh, right And just yesterday, I was a schoolgirl with pigtails | เมื่อวานฉันก็ยังเป็นเด็กนักเรียนผูกหางเปียเหมือนกัน คุณทำอย่างนี้ทำไม, จอช? |
| I mean, just yesterday you were a little thing in pigtails. | ไม่กี่วันก่อน ลูกยังเป็นเด็กไว้ผมเปียตัวเล็กๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| ツーテール | [, tsu-te-ru] (n) (See ツインテール) pigtails (wasei |
| ツインテール | [, tsuinte-ru] (n) (See ツーテール) pigtails (wasei |
| 下げ髪 | [さげがみ, sagegami] (n) pigtail; ponytail; hair (hanging down the back) |
| 弁髪;ベン髪;辮髪(oK) | [べんぱつ(弁髪;辮髪);ベンぱつ(ベン髪), benpatsu ( benpatsu ; benpatsu ); ben patsu ( ben kami )] (n) pigtail; queue; cue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หางเปีย | [n.] (hāngpīa) EN: pigtail ; queue FR: natte [f] ; tresse [f] |
| ผมเปีย | [n.] (phompīa) EN: pigtail ; plaits ; braid ; queue FR: tresse de cheveux [m] |
| เปีย | [n.] (pīa) EN: pigtail ; queue ; tassel ; plait ; braid FR: queue [f] ; tresse de cheveux [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschlussstück | {m} Lichtleitfasernoptical fibre/fiber pigtail |