| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go upstream to spawn | (vi.) ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ |
| papaw | (n.) ผลของต้น Asumina Triloba |
| paw | (n.) อุ้งเท้า See also: อุ้งตีน, อุ้งเล็บ |
| paw | (n.) มือ Syn. hand |
| paw | (vt.) ตะกุย See also: ตะปบ, ข่วน, ตะกาย Syn. clutch, smite |
| paw | (vt.) ลูบคลำ Syn. touch, handle |
| paw | (n.) พ่อ Syn. dad, father |
| pawl | (n.) แกนสปริง See also: แกนบังคับ |
| pawn | (vt.) จำนำ See also: ให้ไว้เป็นหลักประกัน Syn. hock |
| pawn | (n.) การจำนำ See also: การจำนอง Syn. pawning |
| pawn | (n.) สิ่งจำนำ See also: ของจำนำ Syn. pledge |
| pawn | (n.) ตัวประกัน Syn. hostage |
| pawn | (n.) เบี้ยหมากรุก |
| pawnbroker | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender, moneymonger |
| pawning | (n.) การจำนำ See also: การจำนอง |
| pawpaw | (n.) ผลของต้น Asumina Triloba |
| southpaw | (n.) คนถนัดมือซ้าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| spawn | (n.) สารนุ่มที่มีไข่ปลาหรือกบ (ทางชีววิทยา) See also: ไข่ปลา, ไข่กบ |
| spawn | (vi.) วางไข่ |
| spawn | (vt.) วางไข่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cat's paw | (แคท'สพอ) n. คนที่ถูกคนอื่นใช้,เครื่องมือ,ลูกมือ,มือแมว |
| frog spawn | จอกแหนแดง |
| papaw | (พอ'พอ,พะพอ') n. ต้นและผลAsimina triloba |
| paw | (พอ) n. เท้าสัตว์,อุ้งเล็บมบิดา -v. ตะปบ,ตะกุย |
| pawky | (พอ'คี) adj. ฉลาดแกมโกง,เสือซ่อนเล็บ, |
| pawl | (พอล) vt. แกนสปริง |
| pawn | (พอน) vt. จำนำ,จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ,เบี้ยหมากรุก,ม้ารับใช้,เครื่องมือ,ลูกมือ |
| pawn ticket | n. ตั๋วจำนำ |
| pawnbroker | (พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking,pawnbrokage,pawnbrokery n. |
| pawnshop | (พอน'ชอพ) n. โรงรับจำนำ |
| southpaw | (เซาธฺ'พอ) n. บุคคลผู้ถนัดมือซ้าย adj. มือซ้าย,ถนัดซ้าย |
| spawn | (สพอน) n. กลุ่มไข่ปลา,ลูกหลาน,แหล่งกำเนิด,vi.,vt. วางไข่,คลอดลูก,ให้กำเนิด,สร้างเป็นจำนวนมาก, See also: spawner n., Syn. produce,generate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| paw | (n) อุ้งมือ,อุ้งเท้าสัตว์ |
| pawn | (vt) จำนำ,ขาย,จำนอง |
| pawnbroker | (n) ผู้รับจำนำ,เจ้าของโรงรับจำนำ |
| pawnshop | (n) โรงรับจำนำ |
| pawpaw | (n) มะละกอ |
| spawn | (n) ลูกหลาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pawn | ๑. การจำนำ๒. จำนำ [ดู gage และ pledge ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pawnbroker | ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pawnshop | โรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pawnbroking | โรงรับจำนำ [TU Subject Heading] |
| Spawning | การวางไข่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำนำ | (v.) pawn See also: pledge Ops. ไถ่คืน |
| ตกไข่ | (v.) spawn See also: lay eggs |
| ตั๋วจำนำ | (n.) pawn ticket |
| ธนานุบาล | (n.) pawn-shop See also: name of Bangkok Municipality´s pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล |
| ผู้จำนำ | (n.) pawner See also: pledgor |
| ฟองน้ำเก็บไข่ | (n.) spawn of fish See also: fish foam |
| สถานธนานุบาล | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ |
| สถานธนานุเคราะห์ | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, โรงจำนำ |
| สถานธนานุเคราะห์ | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ |
| หวอด | (n.) spawn of fish See also: fish foam Syn. ฟองน้ำเก็บไข่ |
| แปะโป้ง | (v.) pawn See also: pledge, put in pawn Syn. จำนำ |
| โรงจำนำ | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ |
| โรงรับจำนำ | (n.) pawnshop Syn. โรงจำนำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars. | ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์ |
| Sure would like to put your paw on it huh? | แน่ใจเรอะว่าแกอยาก แตะมัน หือ? |
| Mongo only pawn in game of life. | มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพันชีวิต |
| I wish I could put my head on my paws and go to sleep like Toto. | หนูอยากเอามือหนุนหัวแล้วนอนหลับอย่างโทโทจัง |
| So, for the veteran southpaw, his summer of woes continues. | สำหรับสิงห์อีซ้าย ฤดูร้อนแห่งความเศร้าดำเนินต่อไป |
| We hit the deer and his paw... What do you call it? | เราขับชนกวางและตีนมัน เรียกว่าไรนะ? |
| I just picked it up at a pawn shop. | ฉันเพิ่งเอามาจากโรงจำนำ . |
| Hey, get your paws off that. | เอาอุ้งเล็บแกออกไปซะ กล้าดียังไง แก! |
| You ruined that medal for me! I took it to the pawn, and they laughed at me. | คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขา |
| Take that, you winged spawn of Satan! | เอาไปกินซะ ไอ้หนูผีนรก |
| There's always a chance that Malles is a pawn in this setup. | เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ |
| A man with the means and motive to play you and all of us as pawns in the most elaborate, most expensive hoax of all time? | เอสอา ฮาร์ดเดน? คนที่มีวิธีการและแรงจูงใจ ในการเล่นให้คุณและพวกเราทุกคน เป็นหลักประกันในการ ทำอย่างละเอียดมากที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 熊掌 | [xióng zhǎng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 熊掌] bear paw (as food) |
| 押 | [yā, ㄧㄚ, 押] mortgage; to pawn; to detain in custody |
| 爪儿 | [zhuǎ r, ㄓㄨㄚˇ ㄖ˙, 爪儿 / 爪兒] paws (of small animal); same as 爪子; legs of furniture or apparatus; stupid person |
| 爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman |
| 当铺 | [dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当铺 / 當舖] pawn shop; also written 當鋪|当铺 |
| 当铺 | [dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当铺 / 當鋪] pawn shop; also written 當舖|当铺 |
| 质铺 | [zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质铺 / 質舖] pawn shop; also written 質鋪|质铺 |
| 质铺 | [zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质铺 / 質鋪] pawn shop |
| 走卒 | [zǒu zú, ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ, 走卒] pawn (i.e. foot soldier); servant; lackey (of malefactor) |
| 蹯 | [fán, ㄈㄢˊ, 蹯] paws of animal |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 卵 | [luǎn, ㄌㄨㄢˇ, 卵] egg; ovum; spawn |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
| ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
| エンパワーメント | [, enpawa-mento] (n) empowerment |
| オートパワーオフ | [, o-topawa-ofu] (n) {comp} auto power off |
| オールドパワー | [, o-rudopawa-] (n) old power |
| お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り | [おかわり, okawari] (n,vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) |
| お先棒を担ぐ | [おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp,v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person |
| お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
| サウスポー | [, sausupo-] (n) southpaw (eng |
| スチューデントパワー | [, suchu-dentopawa-] (n) student power |
| と | [, to] (prt,conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) |
| と金 | [ときん, tokin] (n) promoted pawn (shogi) |
| バーゲニングパワー | [, ba-geningupawa-] (n) bargaining power |
| パーン | [, pa-n] (n) pawn (chess piece) |
| ハイパワー | [, haipawa-] (n,adj-f) high power; high-powered |
| ハイパワード・マネー;ハイパワードマネー | [, haipawa-do . mane-; haipawa-domane-] (n) high-powered money |
| パパイア(P);パパイヤ | [, papaia (P); papaiya] (n) papaya; pawpaw; (P) |
| パワーアップ | [, pawa-appu] (n,vs) making more powerful (wasei |
| パワーアンプ | [, pawa-anpu] (n) (abbr) power amplifier |
| パワーエリート | [, pawa-eri-to] (n) power elite |
| パワーサプライ | [, pawa-sapurai] (n) {comp} power supply |
| パワーシャベル | [, pawa-shaberu] (n) power shovel |
| パワーショベル | [, pawa-shoberu] (n) power shovel |
| パワーステアリング | [, pawa-sutearingu] (n) power steering; (P) |
| パワースポット | [, pawa-supotto] (n) (See エネルギースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| パワーハウス | [, pawa-hausu] (n) powerhouse |
| パワーハラスメント | [, pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei |
| パワービルダー | [, pawa-biruda-] (n) {comp} PowerBuilder |
| パワーポイント;パワポ | [, pawa-pointo ; pawapo] (n) Microsoft PowerPoint |
| パワーポリシー | [, pawa-porishi-] (n) power policy |
| パワーポリティックス | [, pawa-poriteikkusu] (n) power politics |
| パワーランチ | [, pawa-ranchi] (n) power lunch |
| パワステ | [, pawasute] (n) (abbr) power steering |
| パワハラ | [, pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment |
| パワフル | [, pawafuru] (adj-na,n) powerful; (P) |
| ポーン | [, po-n] (n) pawn (in chess) |
| ポーンショップ | [, po-nshoppu] (n) (See 質屋) pawnshop |
| ポポー;ポーポー | [, popo-; po-po-] (n) papaw; pawpaw |
| 一六銀行 | [いちろくぎんこう, ichirokuginkou] (n) pawnshop |
| 七つ屋;七屋 | [ななつや, nanatsuya] (n) (col) (arch) (from 七 and 質 both being read しち) pawnshop |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
| パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
| パワージェイ | [ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ |
| パワーソフト | [ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| パワーピーシー | [ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC |
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| パワーブック | [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) |
| パワープラスプラス | [ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++ |
| 平均光パワー | [へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางกระเจ้า ; กระเพาะหมู | [n. prop.] (Bāng Krajao) EN: Bang Krachao ; 'lungs of Bangkok' ; Krapaw Moo FR: Bang Krachao |
| จำนำ | [v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage |
| เจ้าของโรงรับจำนำ | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] |
| กัลปาวสาน | [adv.] (kanlapāwasā) EN: eternally ; everlastingly ; forever FR: |
| ไข่ | [n.] (khai) EN: egg ; roe ; spawn FR: oeuf [m] |
| ไข่ | [v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre |
| ไข่ปลา | [n. exp.] (khai plā) EN: roe ; spawn FR: oeufs de poisson [mpl] |
| ของจำนำ | [n. exp.] (khøng jamna) EN: pawned article ; pledged article FR: gage [m] ; dépôt [m] |
| ของหลุด | [n. exp.] (khøng lut) EN: pawned article that has not been redeemed FR: |
| ไขว้ | [v.] (khwai) EN: pawn an object FR: |
| ลูชาโน ปาวารอตตี | [n. prop.] (Lūchānō Pāw) EN: Luciano Pavarotti FR: Luciano Pavarotti |
| นฤปเวศม์ | [n.] (nareupawēt) EN: court ; law court ; royal court FR: |
| นพวัฒน์ | [n. prop.] (Nopphawat ) EN: Noppawat ; Nopphawat FR: Noppawat ; Nopphawat |
| ปะว่า | [X] (pawā) EN: if ; in the event that FR: si ; au cas où |
| ปาวจนะ | [n.] (pāwajana) EN: Buddha's teachings FR: |
| ปาวกะ | [n.] (pawāka) EN: fire FR: |
| ปาวาร | [n.] (pawān) EN: large blanket FR: |
| ปวารณา | [n.] (pawāranā) EN: [ecclesiastical ceremony at the end of the rainy season retreat wherein each monk invites the others to tell him of his misconduct] FR: |
| ปวารณา | [v.] (pawāranā) EN: offer ; dedicate ; devote FR: |
| ปวารณา | [v.] (pawāranā) EN: invite a bhikku to ask for sth ; be permitted the use of ; have been offered FR: |
| ปวีณ | [n. prop.] (Pawīn) EN: Paween FR: Paween |
| ปวีณา | [n. prop.] (Pawīnā) EN: Paveena ; Pavena ; Paweena FR: Paveena ; Pavena ; Paweena |
| ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ | [n. prop.] (Pawīn Chatc) EN: Pavin Chachavalpongpun FR: Pavin Chachavalpongpun |
| ภาวนา | [n. prop.] (Phāwanā ) EN: Pawana FR: Pawana |
| ภาวนา ชนะจิต (ไข่มุกแห่งเอเชีย) ; อรัญญาภรณ์ เหล่าแสงทอง | [n. prop.] (Phāwanā Cha) EN: Pawana Chanajit ; FR: |
| พิธีตรียัมพวาย | [n. exp.] (phithī Tri ) EN: Tri Yumpawai FR: |
| พวงทอง ทองปาน | [n. prop.] (Phūangthøng) EN: Puangthong Thongpan ; Puangthong R. Pawakapan FR: Puangthong Thongpan ; Puangthong R. Pawakapan |
| ผู้จำนำ | [n. exp.] (phū jamnam) EN: pawner ; pledgor FR: |
| ผู้รับจำนำ | [n. exp.] (phū rap jam) EN: pledgee ; pawnbroker FR: |
| โรงจำนำ | [n.] (rōng jamnam) EN: pawnshop FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
| โรงรับจำนำ | [n.] (rōngrapjamn) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
| โรงรับจำนำของรัฐ | [n. exp.] (rōngrapjamn) EN: public pawnshop FR: |
| ส่าเห็ด | [n. exp.] (sā het) EN: mushroom spawn FR: |
| สำนักงานธนานุเคราะห์ | [org.] (Samnakngān ) EN: Public Pawnshop Office FR: |
| สถานธนานุบาล | [n. exp.] (sathān than) EN: pawnshop ; pawn shop FR: |
| สถานธนานุเคราะห์ | [org.] (Sathān Than) EN: Government pawnshop FR: |
| ศิลปวรรณคดี | [x] (sinlapawann) EN: FR: académique |
| ศิลปวัตถุ | [n.] (sinlapawatt) EN: FR: objet d'art [m] |
| ศิลปวัฒนธรรม | [n.] (sinlapawatt) EN: art and culture FR: art et culture [mpl] |
| ศิลปวิทยา | [n.] (sinlapawitt) EN: arts and sciences FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laich | {n} [biol.]spawn |
| Laichen | {n} [biol.]spawning |
| Papaya | {f} [bot.]papaya; papaia; pawpaw |
| Brut | {f}spawn |
| Laichgründe | {pl}spawning grounds |
| Pfandschein | {m}pawn ticket |