| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บง | [v.] (bong) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
| ดู | [v.] (dū) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter ; zieuter (fam.) |
| ดูดาว | [v. exp.] (dū dāo) EN: FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles |
| ดูเล่น | [v. exp.] (dū len) EN: just have a look ; look at something for pleasure ; browse FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir |
| ดูนก | [v. exp.] (dū nok) EN: watch birds FR: observer les oiseaux |
| เฝ้าดู | [v. exp.] (fao dū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter ; surveiller de l'oeil |
| จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts ; keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
| จ้องมอง | [v. exp.] (jǿng møng) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard |
| เคารพ | [v.] (khaorop) EN: respect ; observe ; not violate FR: respecter ; observer ; ne pas violer |
| เคารพกฎหมาย | [v. exp.] (khaorop kot) EN: observe the law FR: observer la loi |
| คนช่างสังเกต | [n. exp.] (khon chāng ) EN: observer FR: observateur [m] ; observatrice [f] |
| มองดู | [v. exp.] (møng dū) EN: look ; watch ; gaze FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
| มองดูด้วยตาเปล่า | [v. exp.] (møng dū dūa) EN: FR: observer à l'oeil nu |
| มองดูด้วยแว่นขยาย | [v. exp.] (møng dū dūa) EN: FR: observer à la loupe |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; pratiquer ; suivre |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| ผู้รู้เห็นเหตุการณ์ | [n. exp.] (phū rūhen h) EN: witness ; observer FR: |
| ผู้สังเกตการณ์ | [n. exp.] (phū sangkēt) EN: observer FR: observateur [m] |
| สำรวจ | [v. exp.] (samrūat) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier |
| สำรวจธรรมชาติ | [v. exp.] (samrūat tha) EN: FR: observer la nature |
| สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
| ส่องดูดาว | [v. exp.] (sǿngdū dāo) EN: FR: observer les étoiles |
| ส่องดูนก | [v. exp.] (sǿngdū nok) EN: watch birds FR: observer les oiseaux |
| ส่องสัตว์ | [v. exp.] (sǿng sat) EN: watch animals at night FR: observer les animaux la nuit |
| สอดส่อง | [v.] (søtsǿng) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil |
| ถือบวช | [v.] (theūbūat) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux |
| ถือเคร่ง | [v. exp.] (theū khreng) EN: observe strictly ; be strict FR: observer strictement |
| ถือศีล | [v. exp.] (theū sīn) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer |
| ตรวจดู | [v. exp.] (trūat dū) EN: inspect ; examine ; look over ; have a look at ; go over FR: scruter ; observer ; inspecter ; examiner |
| เฝ้ามอง | [v.] (faomøng) EN: look at ; look ; glance ; take a look ; take a glance ; keep watching FR: observer |
| จับตา | [v.] (japtā) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
| จับตามอง | [v. exp.] (japtā møng) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
| คอยเหตุ | [v.] (khøihēt) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee ; keep watch ; be on the lookout for FR: observer |
| ลองสังเกต | [v. exp.] (løng sangkē) EN: FR: observer |
| มองเห็น | [v. exp.] (møng hen) EN: see ; catch sight of ; sight ; be in sight ; behold ; notice ; perceive ; witness FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner ; observer |
| ปฏิบัติตาม | [v. exp.] (patibat tām) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
| พิศ | [v.] (phit) EN: examine ; peer at FR: observer |
| สังเกตการณ์ | [v.] (sangkētkān) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer |