| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obese | (adj.) อ้วนเกินไป See also: อ้วนพุงพลุ้ย Syn. plump, fat, rotund Ops. slim, lean, thin |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| obese | (โอบีส') adj. อ้วนมากเกินไป, See also: obesity n., Syn. corpulent,fat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| obese | (adj) อ้วน,อ้วนท้วน,พุงพลุ๊ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| obese | อ้วนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And what are you supposed to be? An obese leprechaun? | แล้้วเธอเป็นตัวอะไร คนแคระอ้วน? |
| But I filled it with obese guys in spandex, and it went over the top, and the song went with it. | มันมีผู้ชายพุงพลุ้ยในนั้น พอเพลงดัง MV ก็ดังไปด้วย |
| Except I'll be wanting far fewer morbidly obese white women waddling around and crying. | แต่ไม่ต้องมี พวกผู้หญิงพุงพลุ้ย เดินร้องไห้อยู่รอบๆ |
| This dog is not yet obese. If you watch her meals and give her enough exercise, she'll be fine. | คอยสังเกตุอาหารที่มันกิน และก็ให้ออกกำลังกายมากขึ้น คงไม่เป็นไร |
| You used to be morbidly obese. I was concerned. | นายเคยอ้วนจนจะเป็นเบาหวานแล้วไม่ใช่เหรอ นั่นละที่กลัว |
| Morbidly obese, the undisguised halitosis of a single man living on his own. | สุขภาพย่ำแย่ เป็นโรคอ้วน เหม็น อยู่ตัวคนเดียว |
| In a few short years, you'll either be an alcoholic... morbidly obese... or both. | ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า นายอาจจะติดเหล้า น้ำหนักเกินจนสุขภาพแย่ |
| They're obese, which is entomologically impossible. | พวกมันเป็นโรคอ้วนซึ่งกีฏวิทยาเป็นไปไม่ได้ |
| That obese specimen of human filth scrubbing bulimia vomit out of the carpet is Ms. Bean. | สิ่งมีชีวิตรุ่นทดลองจืดชีดไร้ชีวิตชีวา ที่กำลังขัดคราบอ้วกสกปรก ออกจากพรมนั้นคือ มิสบีน แต่ฉันเรียกนางว่า ไวท์แมมมี่ |
| Well, that's all very interesting... but did you know that a third of American teenagers are obese? | ก็น่าสนใจดี แต่คุณรู้มั้ยว่า 1/3 ของเด็กอเมริกันอ้วนเกิน |
| You see, according to the newspapers, more than a quarter of adults are now obese. | คุณอาจได้เห็นตามพาดหัวข่าว ผู้ใหญ่หนึ่งในสี่มีน้ำหนักเกิน |
| They're so my jam, even though they make me obese. | ของโปรดฉันเลย แม้ว่าจะทำให้ฉันอ้วน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 便便 | [pián pián, ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ, 便便] obese; bulging |
| 病态肥胖 | [bìng tài féi pàng, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ, 病态肥胖 / 病態肥胖] obese (clinically overweight) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 固肥える | [かたごえる, katagoeru] (v1,vi) to put on a moderate amount of lean or firm weight; to gain healthy weight (e.g. from muscle); to become overweight as opposed to obese |
| 肥満した | [ひまんした, himanshita] (adj-f) obese; fat; corpulent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนพุงพลุ้ย | [n.] (khon phung ) EN: potbelly FR: gros [m] ; grosse [f] ; obèse [m, f] |
| หมู | [n.] (mū) EN: FR: gros [m] ; grosse [f] ; obèse [m, f] |
| พุงพลุ้ย | [adj.] (phung phlui) EN: with a big belly ; potbellied ; paunchy FR: gros ; obèse ; bedonnant |
| ตุ๊ | [adj.] (tu) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse |
| อ้วน | [adj.] (uan = ūan) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
| อ้วนเกินไป | [adj.] (uan koēnpai) EN: obese FR: obèse |
| อ้วนมาก | [adj.] (uan māk) EN: very fat FR: obèse ; très gros |
| อ้วนพี | [adj.] (uanphī) EN: FR: obèse ; corpulent |
| อวบ | [adj.] (ūap) EN: overweight ; plump ; heavy ; obese ; fat ; fleshy FR: potelé ; obèse |
| ทำให้อ้วนขึ้น | [v. exp.] (thamhai ūan) EN: make fatter FR: faire grossir ; rendre obèse |