| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nonsensical | (adj.) ซึ่งไม่มีความหมาย See also: ไม่เป็นเรื่อง, ไร้เหตุผล, ไม่มีเหตุผล, เหลวไหล Syn. absurd, ridiculous Ops. sensible |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nonsensical | (adj) ไม่เป็นเรื่อง,ไร้สาระ,เหลวไหล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะโปโล | (adj.) nonsensical See also: childish |
| ไม่เป็นเรื่อง | (adv.) nonsensically See also: absurdly, dully Syn. ไร้สาระ, ไม่เป็นเรื่องเป็นราว |
| ไม่เป็นเรื่องเป็นราว | (adv.) nonsensically See also: absurdly, dully Syn. ไร้สาระ |
| ไร้สาระ | (adj.) nonsensical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as "Who let the dogs out?" and, uh, "How are they hanging"" | ผมเชื่อว่า คุณไม่ใช่แค่ตอบคำถามเองแล้ว แต่ยังไม่ต่างจากคำถามไร้สาระเช่น ใครปล่อยหมาออกมา และซำบายดีเหรอ |
| Today is the day we honor Saint Valentine, a man publicly beheaded for defying his government, by exchanging candies and chocolates to nonsensically render the objects of our affection more fat and less attractive. | วันนี้เป็นวันที่เราสดุดีแก่เซนท์วาเลนไทน์ ชายที่ถูกตัดหัวกลางที่สาธารณะ \ เพราะการฝ่าฝืนการปกครอง ด้วยการแลกเปลี่ยน ขนมหวานและช็อคโกแล๊ต |
| And in other nonsensical traditions, | และในธรรมเนียมเหลวไหลอื่นๆ |
| It's recursive. It's nonsensical. Are you calling my life's work... | เธอว่าการทำงานทั้งชีวิตของฉัน เหลวไหลหรอเมิร์ฟ |
| It's just nonsensical. | มันแค่บ้าบอคอแตกสิ้นดีเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 支離滅裂 | [しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na,adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical |
| 目茶苦茶(P);滅茶苦茶 | [めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na,n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) |
| 電波な奴 | [でんぱなやつ, denpanayatsu] (n) (sl) person who says nonsensical ramblings; lunatic |
| 馬鹿馬鹿しい | [ばかばかしい, bakabakashii] (adj-i) absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะโปโล | [adj.] (kapōlō) EN: grubby ; nonsensical FR: |
| เลอะเทอะ | [adj.] (loethoe) EN: confused ; muddled ; muddleheaded ; nonsensical ; inane FR: |
| ไม่เป็นเรื่อง | [adj.] (mai pen reū) EN: rubbish ; nonsense ; nonsensical ; no good FR: |
| เพ้อเจ้อ | [adj.] (phoējoē) EN: foolish ; nonsensical FR: |
| ไร้สาระ | [adj.] (rai sāra) EN: absurd ; nonsensical ; ridiculous ; nonsense ; ludicrous FR: absurde ; dénué de sens |
| ส้นมือส้นตีน | [adj.] (sonmeūsontī) EN: nonsensical ; without substance FR: dénué de sens |
| ส้นตีนส้นมือ | [adj.] (sontīnsonme) EN: nonsensical ; without substance FR: dénué de sens |