| Now... seein' as you won't pay a penny for this pickaninny here... you won't mind me handlin' this nigger any way I see fit? | ตอนนี้ ดูเหมือนแกจะไม่ได้ยอมจ่ายเพื่อช่วยไอ้นี้ แต่แกไม่อยากให้ฉันจัดการกับเจ้านี้ละสิ |
| No, you ninny, I mean who brought it here? | ไม่ใช่ ยายโง่ \ฉันหมายความว่าใครเป็นคนเอามาที่นี่ |
| Where's my pickaninny with the head? | หัวเจ้าตัวน้อยที่น่ารักของฉันอยู่ไหน |
| I came back from India the short way, you ninny! | ผมย้อนกลับมาทางเก่า ระยะทางมันสั้นกว่า ไอ้โง่! |
| But we ain't paying' a penny for that pickaninny. | เราไม่ได้จ่ายเงิน เพื่อช่วยไอ้นี้ |