| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nationality | (n.) สัญชาติ See also: ชนชาติ, สัญชาติ, เชื้อชาติ, ประเทศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nationality | (แนช'ชะแนล'ลิที) n. สัญชาติ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nationality | (n) สัญชาติ,ความรักชาติ,ประชาชาติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nationality | สัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Citizenship ; Nationality | สัญชาติ [TU Subject Heading] |
| retain nationality | คงสัญชาติ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชนชาติ | (n.) nationality Syn. ชาติ |
| สัญชาติ | (n.) nationality Syn. เชื้อชาติ, ชนชาติ |
| สัญชาติ | (n.) nationality See also: citizenship Syn. ชนชาติ, เชื้อสาย |
| เชื้อสาย | (n.) nationality See also: citizenship Syn. ชนชาติ |
| เปลี่ยนสัญชาติ | (v.) change the nationality |
| แปลงสัญชาติ | (v.) change one´s nationality See also: become nationalized Syn. โอนสัญชาติ |
| โอนชาติ | (v.) change one´s nationality See also: become nationalized Syn. โอนสัญชาติ, แปลงสัญชาติ |
| โอนสัญชาติ | (v.) change the nationality Syn. เปลี่ยนสัญชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blood has no nationality. As long as it's got what they are looking for, it's the only passport you need. | ให้สิ่งที่พวกนั้นอยากเห็นเป็นพอ |
| Due to an international treaty every nationality under the sun lived within her borders... ..Chinese and English, French, Japanese, American. | ตามข้อตกลงระหว่างประเทศ ..ทุกชาติภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ มารวมกันอยู่ในเมืองนี้ ...จีนเอยอังกฤษเอย ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น อเมริกัน |
| It's why I keep a detailed list of every student's race and nationality... to prevent racism and nationalism. | นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงเก็บข้อมูล เชื้อชาติและสัญชาติของนักศึกษาไว้ ก็เพื่อป้องกันการเหยียดเชื้อ/สัญชาตินี่ล่ะ |
| So I think full-nationality teams have an advantage over most teams. | ดังนั้นผมคิดว่า ทีมที่ผู้เล่นเป็นคนชาติเดียวกันทั้งทีม จะได้เปรียบมากกว่าทีมอื่น ๆ เกือบได้แล้ว! |
| Shooter could be any nationality, he could be any age -- Nah, it's a regional guy. | ซึ่งอาจมาจากประเทศไหนก็ได้ คนๆนี้เป็นคนท้องถิ่น |
| That is all you have to say? What is my nationality? | นี่ใช่ไหมที่คุณต้องพูด คุณอยากรู้สัญชาติผมใช่ไหม |
| It's rare, but soldiers become disenfranchised no matter what the nationality. | มันหายาก แต่ทหารที่กลายเป็นถูกถอนสิทธิ ไม่ว่าจะสัญชาติใด |
| Most teams that you see that have the most fan bases are full nationality. | ทีมส่วนมากที่คุณเห็น จะมีแฟน ๆ ร่วมชาติเป็นหลัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民 | [mín, ㄇㄧㄣˊ, 民] the people; nationality; citizen |
| 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠头 / 纏頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband |
| 民族 | [mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 民族] nationality; ethnic group |
| 族 | [zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 塔塔尔 | [Tǎ tǎ ěr, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄦˇ, 塔塔尔 / 塔塔爾] Tatar (nationality); Tartar |
| 多重国籍 | [duō chóng guó jí, ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ, 多重国籍 / 多重國籍] dual nationality |
| 蒙古族 | [Měng gǔ zú, ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ, 蒙古族] Mongol people (race); Mongol nationality |
| 国籍 | [guó jí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ, 国籍 / 國籍] nationality |
| 藏族 | [Zàng zú, ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ, 藏族] Tibetan nationality |
| 乌孜别克 | [Wū zī bié kè, ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 乌孜别克 / 烏孜別克] Uzbek (nationality) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二重国籍者 | [にじゅうこくせきしゃ, nijuukokusekisha] (n) dual citizen; person having dual citizenship or nationality |
| 国民 | [こくみん, kokumin] (n) nation; nationality; people; citizen; (P) |
| 日本国籍 | [にほんこくせき, nihonkokuseki] (n) Japanese nationality; Japanese citizenship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาติ | [n.] (chāt) EN: nation ; country ; people ; nationality FR: nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ; peuple [m] ; nationalité [f] |
| เชื้อชาติ | [n.] (cheūachāt) EN: race ; origin ; nationality ; extraction ; parentage FR: race [f] ; ethnie [f] : origine [f] ; espèce [f] |
| ชนชาติ | [n.] (chonchāt) EN: nationality ; people ; race FR: nation [f] ; peuple [m] ; communauté [f] ; nationalité [f] ; race [f] |
| โอนชาติ | [v.] (ōnchāt) EN: become a naturalized citizen ; change one's nationality ; become nationalized FR: être naturalisé ; changer de nationalité |
| โอนสัญชาติ | [v. exp.] (ōn sanchāt) EN: change the nationality ; become naturalized FR: changer de nationalité |
| แปลงชาติ | [v. exp.] (plaēng chāt) EN: naturalize ; be naturalized ; acquire another nationality FR: naturaliser |
| แปลงสัญชาติ | [v. exp.] (plaēng sanc) EN: become naturalized ; acquire another nationality ; naturalize FR: être naturalisé ; naturaliser |
| สัญชาติ | [n.] (sanchāt) EN: nationality ; citizenship FR: nationalité [f] ; citoyenneté [f] |
| สัญชาติไทย | [n. exp.] (sanchāt Tha) EN: Thai nationality ; Thai citizenship FR: nationalité thaïlandaise [f] ; citoyenneté thaïlandaise [f] |
| วงศ์ตระกูล | [n. exp.] (wong trakūn) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; nationality ; family ; genealogy ; heredity ; parentage ; ancestry FR: ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl] |