สัญชาติ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สัญชาติ*, -สัญชาติ-
สัญชาติ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัญชาติ | (n.) nationality Syn. เชื้อชาติ, ชนชาติ |
| สัญชาติ | (n.) nationality See also: citizenship Syn. ชนชาติ, เชื้อสาย |
| สัญชาติญาณ | (n.) instinct |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| citizenship | (ซิท'ทิเซินชิพ) n. ฐานะประชากร,สัญชาติ,คุณธรรมของประชากร |
| civic | (ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร,กรุง) ,เทศบาล,สัญชาติ,พลเรือน (พลเมือง,ประชากร) ,ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง |
| expatriate | (เอคซฺเพ'ทริเอท) vt.,adj.,n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ, (ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, (ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ,ผู้ถูกเนรเทศ., See also: expatriation n., Syn. banish |
| jus sanguines | ถือสัญชาติตามผู้ให้กำเนิด |
| jus soli | ถือสัญชาติของประเทศในที่เขาเกิด |
| nationalise | (แนช'ช ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นของชาติ,ให้สัญชาติแก่,ทำให้เป็นประเทศหนึ่ง. vi. กลายเป็นของชาต', See also: nationalisation n. nationalization n. |
| nationality | (แนช'ชะแนล'ลิที) n. สัญชาติ |
| nationalize | (แนช'ช ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นของชาติ,ให้สัญชาติแก่,ทำให้เป็นประเทศหนึ่ง. vi. กลายเป็นของชาต', See also: nationalisation n. nationalization n. |
| naturalise | (แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ,โอนสัญชาติ,ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See also: naturalisation n. naturalization n. |
| naturalisze | (แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ,โอนสัญชาติ,ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See also: naturalisation n. naturalization n. |
| registry | (เรจ'จิสทรี) n. การลงทะเบียน,การจดทะเบียน,การขึ้นทะเบียน,สำนักงานทะเบียน,สำนักงานจดทะเบียน,สัญชาติเรือสินค้าที่จดทะเบียนไว้,สมุดจดทะเบียน,รายละเอียดของทะเบียนที่จดไว้ |
| stateless | (สเทท'ลิส) adj. ไร้สัญชาติ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| citizenship | (n) การเป็นพลเมือง,สิทธิของประชากร,สัญชาติ |
| nationality | (n) สัญชาติ,ความรักชาติ,ประชาชาติ |
| nationalize | (vt) ให้สัญชาติแก่ |
| naturalization | (n) การโอนสัญชาติ,การเปลี่ยนสัญชาติ |
| naturalize | (vt) โอนสัญชาติ,เปลี่ยนสัญชาติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nationality | สัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capitulation | ๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| denizen | คนต่างด้าวที่ได้รับสัญชาติอังกฤษ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ensign | ๑. ธงชาติ๒. ธงแสดงสัญชาติ๓. ธงประจำตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expatriation | ๑. การถูกขับออกจากบ้านเมือง๒. การถูกถอนสัญชาติ๓. การสละสัญชาติ๔. การออกไปอยู่นอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus sanguinis (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยสายโลหิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus soli (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naturalisation; naturalization | การแปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalised person | บุคคลผู้แปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalization | การแปลงสัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naturalized citizen | พลเมืองโดยการแปลงสัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stateless | ผู้ไร้สัญชาติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Citizenship ; Nationality | สัญชาติ [TU Subject Heading] |
| jus sanguinis (ภาษาลาติน) | กฎหมายที่กำหนดสัญชาติตามหลักสายโลหิต [การทูต] |
| Naturalization | การโอนสัญชาติ [TU Subject Heading] |
| retain nationality | คงสัญชาติ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nationality | (n.) สัญชาติ See also: ชนชาติ, สัญชาติ, เชื้อชาติ, ประเทศ |
| acculturation | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption |
| acculturation | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption |
| naturalisation | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption, acculturation |
| naturalise | (vi.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง Syn. citizenship, acclimate, accustom |
| naturalise | (vt.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง |
| naturalization | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption, acculturation |
| naturalize | (vi.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง Syn. citizenship, acclimate, accustom |
| naturalize | (vt.) แปลงสัญชาติ See also: โอนสัญชาติ, ให้สัญชาติ, ให้สิทธิการเป็นพลเมือง |
| primaeval | (adj.) ที่เกิดขึ้นโดยสัญชาติญาณ |
| primeval | (adj.) ที่เกิดขึ้นโดยสัญชาติญาณ |
| stateless | (n.) ไร้สัญชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The true nature of the man is revealed. | สัญชาติญาณ ความเป็นมนุษย์ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว |
| Instincts are all I've ever had. | สัญชาติญาณ คือสิ่งเดียวที่ฉันมี |
| His instincts are to protect the woman sitting next to him. | สัญชาติญาณ เพื่อปกป้อง ผู้หญิงที่นั่งอยู่ถัดเขา |
| Survival instincts. | สัญชาติญาณ เอาตัวรอด |
| Yes, I do. | สัญชาติญาณการฆ่า ใช่ ฉันทำ |
| A sense of security... | สัญชาติญาณการระวังภัย.. |
| Your spidey senses aren't evidence. | สัญชาติญาณของคุณ ใช้เป็นหลักฐานไม่ได้ |
| Makes sense to me. A paramedic with a hero complex. | สัญชาติญาณของฉัน หน่วยแพทย์เคลื่อนที่กับวีรบุรุษที่ซับซ้อน |
| My instincts have not yet arrived at conviction. | สัญชาติญาณของผมยังไม่มั่นคงพอ |
| He didn't do it. Your gut's never wrong. | สัญชาติญาณคุณไม่เคยผิด เราจะไม่พูดอะไร |
| There's nothing wrong with your instincts. | สัญชาติญาณคุณไม่ได้ผิดอะไรหรอก |
| My gut says he didn't. | สัญชาติญาณฉันบอกว่าเขาไม่ |
| My gut says she's telling the truth. | สัญชาติญาณฉันบอกว่าเธอพูดความจริง เธอไม่ได้พูด |
| My instincts are always right | สัญชาติญาณฉันไม่เคยพลาด |
| You have only had a date But they will remember you forever. | สัญชาติญาณดิบของลีโอไนดัส บอกพวกท่านว่าให้ตัด เฉือน หั่นผู้ชายทุกคนที่เจอ |
| Now I'm humiliated, so your work is done here. | สัญชาติญาณที่แท้จริงของผมถูกคุณปลุกขึ้นมาแล้ว |
| What's your instinct? | สัญชาติญาณนายว่าไงล่ะ |
| My gut tells me everything I need to know. | สัญชาติญาณบอกฉันทุกอย่าง ที่ฉันอยากจะรู้ |
| My gut tells me that these are probably our guys. | สัญชาติญาณผมบอกว่าพวกเขาคือคนร้าย |
| Every bone in my body is aching to put you six feet under, but... there's something about you.. | สัญชาติญาณมันบอก ให้ฉันส่งนายลงหลุมซะ แต่นายมีอะไรบางอย่าง ที่ฉันระบุไม่ได้ |
| There are few things as powerful as a mother's intuition. | สัญชาติญาณมันบอกแม่ว่า |
| Well, my finely honed instincts are telling me that he probably escaped through here. | สัญชาติญาณอันเฉียบของฉัน บอกว่า... เขาจะต้องหนีออกทางนี้แน่ |
| Mine told me, from the minute that guy got here, it wasn't for the right reasons. | สัญชาติญานผมบอกว่า นายคนนั้นเข้ามาที่นี่ เขาไม่ประสงค์ดีแน่ๆ |
| "of base animal urges. | สัญชาติญานพื้นฐานของสัตว์ |
| If you took her there, | สัญชาติปลอม. ถ้าคุณพาเธอไปที่นั่น |
| British national. Reported missing from a cargo vessel docked in Long Beach. | สัญชาติอังกฤษ มีแจ้งความคนหาย จากเรือส่งสินค้า |
| A 20 year old Iraqi national. | สัญชาติอิรัก วัย 20 ปี |
| He's a US citizen high school student. | สัญชาติอเมริกัน กำลังเรียนอยู่มัธยมปลาย |
| They want his primal rage centers fully stimulated. | พวกเขาต้องการทดสอบ สัญชาติญาณดิบของมัน |
| How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not. | "ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ |
| That is all you have to say? What is my nationality? | นี่ใช่ไหมที่คุณต้องพูด คุณอยากรู้สัญชาติผมใช่ไหม |
| An un-accounted for specimen. While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts took us into the right direction. | เป็นตัวอย่างที่แปลกมากนะครับ ขนตานั้นทำให้เราหัวปั่น สัญชาติญาณของคุณก็พาเรามาถูกทาง |
| It's like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system. | เป็นเหมือนกับการแสดงออก / เวลาที่เราโกรธ... การแสดงออกของคนที่รู้สึกถูกทอดทิ้ง / และหันหลังกลับไปตามสัญชาติญาณ |
| He didn't have a country, he didn't even have a birth date. | เขาเป็นคนไร้สัญชาติ ไม่มีกระทั่งวันเกิด ไม่มีญาติมิตร |
| Birds only have sexual instincts. | นกอย่างฉันก็มีแค่สัญชาติญาณ สืบพันธุ์เท่านั้นแหละน่า |
| KDH is Swiss-Canadian. So why are we involved? | KDH เป็นสัญชาติครึ่งสวิส-แคนาดา ทำไมเราต้องไปยุ่ง? |
| I told virginia P.D.,They're lookg for a white male in his 20s who owns an american-made truck, works a menial job. | ฉันบอกทางกรมตำรวจเวอร์จีเนีย/Nเรากำลังตามหา ชายผิวขาว อายุช่วง 20 ปี/Nเขามีรถสัญชาติอเมริกัน ทำงานต้อยต่ำ |
| We're looking for a white male in his 20's... who owns an american-made truck in disrepair. | เรากำลังตามหา ชายผิวขาวอายุช่วงยี่สิบ เป็นเจ้าของรถสัญชาติอเมริกัน เก่า ๆ โทรม ๆ |
| Justjump in and trust your instincts. | แค่กระโดดไป และเชื่อสัญชาติญาณ |
| Trust your instincts. Attack the water. | เชื่อสัญชาติญาณ สู้กับน้ำ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สัญชาติ