| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| narrow-minded | (adj.) ใจแคบ Ops. broad-minded, open-minded |
| narrow-mindedness | (n.) ความใจแคบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| NARROW-narrow-minded | (adj) ใจแคบ,ใจดำ,ขี้เหนียว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คับแคบ | (adj.) narrow-minded See also: small-minded, unhelpful, ungenerous |
| ใจคอคับแคบ | (v.) be narrow-minded Ops. ใจกว้าง |
| ใจแคบ | (v.) be narrow-minded Syn. ใจคอคับแคบ Ops. ใจกว้าง |
| ใจแคบ | (adj.) narrow-minded See also: selfish Ops. ใจแข็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But then I am black, so maybe I can. Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass. | แต่ว่าชั้นเป็นคนดำนะ ชั้นมีสิทธิ นายอย่าเรื่องมากน่า |
| You are really narrow-minded! so so! | นายนี่มันใจแคบจริงๆ! |
| I'm not such a narrow-minded person. | ฉันไม่ใช่คนใจแคบแบบนั้นหรอก |
| You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school. | พวกนายพูดดีนะว่า มันดีแค่ไหนที่เราแตกต่าง มัน.. สิ่งที่มาจากใจเป็นอะไรที่คุ้มค่า |
| Honestly, something so special and something magical happened in that room, and if those producers are too... narrow-minded or star-obsessed... | เอาจริงๆ มีบางอย่างที่พิเศษ และบางอย่างที่ล้ำค่า เกิดขึ้นในห้องนั้น และถ้าโปรดิ๊วเซอร์พวกนั้น สมองกลวงหรือยึดติดแต่ดารา... |
| Maybe I'm narrow-minded. No. | ฉันคงเป็นคนใจแคบ ไม่เลย ไม่เลย.. |
| She's infuriating and stubborn and narrow-minded. | เธอโกรธ และปากแข็ง และใจแคบ |
| She's so narrow-minded! | เป็นผู้หญิงที่แย่จังเนาะ |
| And despite his narrow-mindedness, | ถึงเค้าจะใจแคบไปหน่อย |
| It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded. | นักจิตวิทยาที่ได้การสั่งสอนคุณธรรมมาแบบคุณ ทำให้สังคมเคร่งศาสนาและจิตใจแคบ |
| Are you saying that I'm narrow-minded? | คุณบอกว่า ฉันเป็นคนใจแคบเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 心窄 | [xīn zhǎi, ㄒㄧㄣ ㄓㄞˇ, 心窄] narrow-minded; intolerant |
| 孤陋寡闻 | [gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤陋寡闻 / 孤陋寡聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded |
| 小心眼儿 | [xiǎo xīn yǎn r, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄖ˙, 小心眼儿 / 小心眼兒] small-minded; petty; narrow-minded |
| 小气 | [xiǎo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 小气 / 小氣] stingy; petty; miserly; narrow-minded |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けち | [, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch |
| ちっちゃい人間 | [ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem |
| 偏狭(P);褊狭 | [へんきょう, henkyou] (adj-na,n) narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness; (P) |
| 単眼的 | [たんがんてき, tanganteki] (adj-na) narrow-minded; short-sighted |
| 度量の狭い | [どりょうのせまい, doryounosemai] (exp) parochial; narrow-minded; prejudiced |
| 視野の狭い | [しやのせまい, shiyanosemai] (n) shortsighted; narrow-minded |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจแคบ | [adj.] (jaikhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded FR: mesquin ; étroit d'esprit |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous FR: |