| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| modify | (vi.) เปลี่ยนแปลง See also: แก้ไข, ทำให้แตกต่าง Syn. change, alter, vary, adjust |
| modify | (vt.) ลดหย่อน See also: ลดความรุนแรง, ทำให้ลดลง Syn. mitigate, restrain |
| modify | (vt.) เปลี่ยนแปลง See also: แก้ไข Syn. change, alter, vary, adjust |
| modify | (vt.) ประกอบคำกริยา (ทางไวยากรณ์) See also: ขยายความ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| modify | (มอด'ดะไฟ) vt.,vi. แก้ไข,ดัดแปลง,แปร,เปลี่ยนแปลง,ปรับปรุง,ลดความรุนแรง,ลดหย่อน., See also: modifiability n. modifiable adj., Syn. soften, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| modify | (vt) เปลี่ยนแปลง,แก้ไข,ดัดแปลง,ลดหย่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| modify | ดัดแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Modify | ปรับปรุง, การดัดแปลง, เปลี่ยนรูป, ดัดแปลง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ่อมแปลง | (v.) modify See also: adapt Syn. ดัดแปลง |
| ดัดแปลง | (v.) modify See also: alter, adapt Syn. แปลง, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน, แปร, เปลี่ยนแบบ |
| พลิกแพลง | (v.) modify See also: wield, apply, change, utilize Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, ปรับ |
| เปลี่ยนแบบ | (v.) modify See also: alter, adapt Syn. แปลง, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน, แปร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Son, I don't know another way to do it unless we completely modify the engine. | พ่อไม่รู้วิธีอื่นที่จะทำแล้ว เว้นแต่ว่าเรา จะเปลี่ยนแปลงเครื่องยนต์ให้สมบูรณ์ |
| I had to modify everything, including the explosives. | ผมต้องปรับทุกอย่างใหม่รวมทั้งระเบิดด้วย |
| The doctor suggested that if he can pair up with another student, it will help to modify his behavior and he won't feel like making trouble all the time | คุณหมอบอกฉันว่า ถ้าเขาสามารถเข้ากับ นักเรียนคนอื่นๆได้ มันสามารถที่จะช่วย เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขาได้ |
| This ship is too slow. I haven't had time to modify it yet. | ยานลำนี้ช้าเกินไป ข้ายังไม่มีเวลาดัดแปลงมันเลย |
| I had ideas about modifying or kind of designing my own guitar. | ผมมีไอเดียต่างๆ เกี่ยวกับการดัดแปลง หรือเรียกได้ว่าการออกแบบกีตาร์ของผมเอง |
| Now we just put the DNA into the suit, light it up, extract it... a few modifying sequences into the code and we're good to go. | เราก็จะเอา DNA ใส่ในหลอดนี่ Nแล้วรอการแยกตัว.. เพื่อให้มันมาเรียงตัวกลายเป็นโค้ด จากนั้นก็ใช้ได้ละ |
| Sex works even better than chocolate to modify behaviour. | เซ็กส์เปลี่ยนพฤติกรรมมนุษย์ ได้ดีกว่าช็อกโกแลตอีก |
| He thinks it could be mind control, but modifying the bio-chips would take a lot of trial and error. | เขาคิดว่ามันเป็น การควบคุมจิต แต่การพัฒนาไบโอชิป คงใช้การทดลองมาก และมีโอกาสพลาดง่าย |
| So we are modifying an electromagnetic pulse | ดังนั้นเราจึงกำลังดัดแปลง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script. | มันก็เลยจำเป็นต้องแยกโปรแกรม Emacs แล้วก็เปลี่ยนภาษา Perl |
| We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance. | พวกเราจะปรับเปลี่ยนรถแต่ละ เพิ่มเสริมเหล็กชุบ, แก้ว Nbulletproof และกรงม้วน อย่างน้อยให้คนขับมีโอกาสต่อสู้ |
| I'm willing to modify my opinion. | ผมจะเปลี่ยนความคิดของผมใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 窜改 | [cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 窜改 / 竄改] to alter; to modify; to change; to tamper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| てな | [, tena] (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun |
| 事による | [ことによる, kotoniyoru] (exp,v5r) (1) (uk) (See に依る) depending on the circumstances; (2) due to (with modifying verb); (P) |
| 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n,n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) |
| 序詞 | [じょし;じょことば, joshi ; jokotoba] (n) (1) (じょし only) foreword; preface; introduction; (2) prefatory modifying statement (of a waka, etc.) |
| 形容 | [けいよう, keiyou] (n,vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) |
| 有理化 | [ゆうりか, yuurika] (n,vs) {math} rationalization (modifying part of an irrational expression, esp. denominators, to exclude roots or irrational numbers) |
| 無き | [なき, naki] (adj-f,suf) (uk) (See 無い) -less (often used after one word to modify another, e.g. soulless body); lacking; non-existing |
| 羽振りがいい;羽振りが良い;羽振りが好い | [はぶりがいい;はぶりがよい(羽振りが良い), haburigaii ; haburigayoi ( haburi ga yoi )] (exp,adj-i) (See 羽振り,羽振りのいい) influential; powerful; popular; prosperous (when modifying a noun); doing well |
| 鬼気迫る | [ききせまる, kikisemaru] (exp,v5r) (usu. modifying a noun) to be bloodcurdling; to be ghastly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
| ดัด | [v.] (dat) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner |
| ดัดแปลง | [v.] (datplaēng) EN: modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit ; remodel ; make alterations FR: modifier ; adapter ; altérer ; customiser (anglic.) |
| ดัดแปลงแก้ไข | [v. exp.] (datplaēngka) EN: adapt ; adjust; modify FR: |
| ดัดแปลงพันธุกรรม | [v. exp.] (datplaēng p) EN: modify genetically FR: modifier génétiquement |
| เหียนหัน | [v.] (hīenhan) EN: modify FR: |
| จำแลง | [v.] (jamlaēng) EN: transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt FR: se transformer en ; modifier ; adapter |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: correct ; rectify ; revise ; modify ; improve FR: corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter ; améliorer |
| แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
| กระลับกระลอก | [v.] (kralapkralø) EN: modify FR: |
| กระทบ | [v.] (krathop) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress ; hurt ; concern FR: toucher ; affecter ; porter à conséquence |
| โมดิฟาย | [v.] (modifāi) EN: modify FR: modifier |
| แผลง | [v.] (phlaēng) EN: modify ; convert ; change ; adapt ; distort FR: transformer |
| พลิกแพลง | [v.] (phlikphlaēn) EN: modify ; vary ; make changes ; use variations ; wield FR: modifier |
| แปลง | [v.] (plaēng) EN: transform ; change ; alter ; convert ; transmute ; modify ; adapt FR: transformer ; changer ; modifier ; métamorphoser |
| เปลี่ยนแปลง | [v.] (plīenplaēng) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange ; reverse FR: changer ; modifier ; transformer ; réformer ; varier ; inverser ; dégrader |
| เปลี่ยนรูป | [v. exp.] (plīenrūp) EN: be changed ; have a changed appearance ; become different ; alter ; modify ; turn FR: transformer ; modifier |
| แปร | [v.] (praē) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier |
| แปรผัน | [v.] (praēphan) EN: change ; vary ; fluctuate ; modify ; alter FR: se transformer ; changer ; varier |
| แปรผันตรง | [v.] (praēphan tr) EN: direct variation ; direct-change ; direct-modify FR: |
| ซ่อมแปลง | [v.] (sǿmplaēng) EN: modify FR: |
| ต่อเติม | [v. exp.] (tø toēm) EN: enlarge ; extend ; make an addition to ; add ; augment ; increase ; supplement ; modify FR: agrandir |