| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| miracle | (n.) เรื่องมหัศจรรย์ See also: สิ่งประหลาด, เหตุอัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, อภินิหาร Syn. marvel, revelation, supernatural, occurrence |
| miracle drug | (n.) ยารักษาสารพัดโรค See also: ยาครอบจักรวาล Syn. universal cure |
| miracle play | (n.) ละครยุคกลางเนื้อหาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ Syn. mystery play |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| miracle | (มี'ระเคิล) n. เรื่องอัศจรรย์,ความอัศจรรย์, Syn. wonder |
| miracle drug | n. ยาที่มีผลในการรักษาสูง เช่น ยาปฏิชีวนะ ยาซัลฟา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| miracle | (n) ปาฏิหาริย์,ความมหัศจรรย์,อภินิหาร,อาเพศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| miracle play | ละครปาฏิหาริย์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Miracles | ปาฏิหาริย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมหัศจรรย์ | (n.) miracle See also: marvel, amazement, astonishment, prodigy Syn. ความอัศจรรย์, ความแปลกประหลาด |
| ความอัศจรรย์ | (n.) miracle See also: marvel, amazement, astonishment, prodigy Syn. ความแปลกประหลาด |
| ความแปลกประหลาด | (n.) miracle See also: marvel, amazement, astonishment, prodigy Syn. ความอัศจรรย์ |
| ปาฏิหาริย์ | (n.) miracle |
| อภินิหาร | (n.) miracle See also: marvel Syn. อิทธิฤทธิ์, ปาฏิหาริย์ |
| อิทธิปาฎิหาริย์ | (n.) miracle See also: supernatural power |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It'll take a miracle to get us out of here. | มันจะใช้ความมหัศจรรย์ที่จะทำ ให้เราออกจากที่นี่ |
| It's a miracle that we got out of there alive. | {\cHFFFFFF}มันมหัศจรรย์ที่เรา ได้ออกจากที่นั่นยังมีชีวิตอยู่ |
| It's really a miracle of evolution. | มันเป็นวิวัฒนาการที่ยอดเยื่ยม |
| No miracles? I knew it. | ไม่สร้างปาฏิหาริย์เหรอ ผมนึกแล้ว |
| The last miracle I did was the 1969 Mets. | ปาฏิหารย์ครั้งสุดท้าย ที่ผมทำก็เรื่องปี 1969 |
| I mean, that's what it is. It's a miracle, nothing less. | มันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ มันคือปาฏิหาริย์ |
| I'm not sure how this whole miracle business started. | ผมไม่มั่นใจว่า ปาฏิหาริย์เหล่านี้เริ่มต้นที่ไหน |
| But if a miracle helps you believe that I am who I say I am I'll give you one, a good one. | แต่ถ้าปาฏิหาริย์ช่วยให้คุณเชื่อว่า ผมเป็นอย่างที่ผมบอกว่าผมเป็น ผมจะมอบให้คุณ |
| The quickest way to end a miracle is to ask it why it is, or what it wants. | ทางที่ปาฏิหาริย์จะหายเร็วที่สุด ก็คือถามมันว่ามาทำไม หรือว่าต้องการอะไร |
| Ham sand, Miracle Whip, Canadian on the side. | แฮม, วิปครีมมิราเคิล มีเครื่องเคียงด้วยนะ สเต๊คสุกปานกลาง |
| I just hope it's enough to buy a miracle, that's all. | ข้าหวังว่านั่นจะพอสำหรับซื้อปาฏิหาริย์นะ |
| Are you the Miracle Max who worked for the King all those years? | ท่านใช่ มิราเคิล แม็กซ์ หรือเปล่า? คนที่ทำงานให้พระราชามาตลอดหลายปีเลยน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海伦・凯勒 | [Hǎi lún, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄣˊ· Kai3 le1, 海伦・凯勒 / 海倫・凱勒] Helen Keller (1880-1968), famous American deafblind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) |
| 妙手回春 | [miào shǒu huí chūn, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ, 妙手回春] magical hands bring the dying back to life (成语 saw); miracle cure; brilliant doctor |
| 奇迹 | [qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇迹 / 奇跡] miracle; miraculous; wonder; marvel |
| 神迹 | [shén jì, ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 神迹 / 神跡] miracle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まずあり得ない | [まずありえない, mazuarienai] (exp) very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle |
| 不可思議 | [ふかしぎ, fukashigi] (adj-na,n) (1) (See 不思議) mystery; something inexplicable; wonder; miracle; (2) unfathomable (of a Buddha's abilities); (n) (3) 10^64; (4) 10^80 |
| 不思議 | [ふしぎ, fushigi] (adj-na,n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) |
| 奇跡(P);奇蹟 | [きせき, kiseki] (n,adj-no) miracle; wonder; marvel; (P) |
| 妙薬 | [みょうやく, myouyaku] (n) wonder drug; miracle cure |
| 御利益;ご利益 | [ごりやく, goriyaku] (n) (1) (See 利益) grace (of God); divine favour; blessing; miracle; (2) benefit; (3) efficacy |
| 霊異 | [れいい;りょうい(ik), reii ; ryoui (ik)] (n) miracle; wonder; wondrous thing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภินิหาร | [n.] (aphinihān) EN: supernatural power ; miracle FR: |
| บุญญาภินิหาร | [n.] (bunyāphinih) EN: accumulated merit ; miracle of merit FR: |
| เหตุอัศจรรย์ | [n. exp.] (hēt atsajan) EN: FR: merveille [f] ; miracle [m] |
| อิทธิปาฏิหาริย์ | [n.] (itthipātihā) EN: miracle ; supernatural power ; magical power FR: miracle [m] ; mystère [m] ; pouvoir magique [m] ; pouvoir surnaturel [m] |
| ความมหัศจรรย์ | [n.] (khwām mahat) EN: miracle ; marvel ; amazement ; splendour FR: miracle [m] |
| หมอเทวดา | [n. exp.] (mø thēwadā) EN: miracle worker FR: faiseur de miracles [m] |
| ปาฏิหาริย์ | [n.] (pātihān) EN: miracle ; demonstration of divine might FR: miracle [m] ; mystère [m] |
| ปาฏิหาริย์ | [v.] (pātihān) EN: perform a miracle ; perform an antic FR: accomplir un miracle |
| ปราติหารย์ | [n.] (prātihān) EN: miracle FR: |
| เรื่องมหัศจรรย์ | [n. exp.] (reūang maha) EN: miracle FR: |
| รอดอย่างปาฏิหาริย์ | [v. exp.] (røt yāng pā) EN: miraculously escape FR: échapper miraculeusement (à) ; échapper par miracle (à) |
| เทพ | [n.] (thēp) EN: god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess ; deva ; angel ; miracle worker ; shining one FR: dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m] |
| เทพยดา | [n.] (thēpphayadā) EN: deva ; god ; angel ; miracle worker ; divinity FR: divinité [f] |
| เทวดา | [n.] (thēwadā) EN: deva ; god ; goddess ; deity ; angel ; miracle worker ; divinity ; celestial being ; heavenly being FR: divinité [f] ; dieu [m] ; déesse [f] |
| ยมกปาฏิหาริย์ | [n.] (yamokpātihā) EN: the Twin Miracles FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wunderglaube | {m}belief in miracles |
| Wunderdroge | {f}miracle drug |