| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dominion | (n.) การควบคุม See also: การปกครอง, อำนาจปกครอง Syn. authority, control, power, rule Ops. anarchy, bondage |
| dominion | (n.) อาณาจักรปกครอง See also: ดินแดนที่ครอบครอง Syn. possession, empire, kingdom |
| minion | (n.) ข้าราชการผู้น้อย See also: เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย, ลูกน้อง |
| minion | (n.) คนรับใช้ See also: สมุนรับใช้, บริวาร Syn. slave |
| minion | (n.) คนโปรด See also: สุดที่รัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dominion | (ดะมิน'เยิน) n. อำนาจการปกครอง,การปกครอง,การครอบงำ, Syn. authority,government |
| minion | (มิน'เยิน) n. ลูกมือ,คนรับใช้,สมุนรับใช้, Syn. henchman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dominion | (n) อาณานิคม,ประเทศราช,เมืองขึ้น,แว่นแคว้น,อาณาจักร |
| minion | (n) บ่าว,คนรับใช้,คนรัก,สมุน,ข้าราชการผู้น้อย,ผู้แทน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dominion | ๑. ประเทศในเครือจักรภพ (อังกฤษ)๒. อาณาจักร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're vicious minions, not valets. Aah! | เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัว |
| That's why you're just minions, and I'm an evil genius. He's got a point. | เพราะงั้นแกคือคนรับใช้ และฉัน คือปีศาจอัจฉริยะไง |
| Judging by this, you guys are prime Minion material. | ประเมิณแล้ว พวกคุณเป็นผู้รับใช้ที่ดี |
| Claw: Faster, minions, faster. | เร็วอีก คนไช้ เร็วอีก |
| Okay, get a two-shot. Minions. All right, guys, get closer. | เริ่มถ่าย สองซีน Minions ถ่ายใกล้หน่อย |
| Yeah, yeah, yeah, yeah. Tang's minions, man. They're everywhere. | ลูกน้องถังอยู่เต็มร้านเลย |
| "and the dominion of religion. | และอำนาจความเชื่อของศาสนา |
| "Liberation of the human body from the dominion of property. | อิสรภาพของร่างกายมนุษย์ มาจากอำนาจของทรัพย์สินเงินทอง |
| Are Blair's minions gonna break her fingers? | แบลร์กับพรรคพวกจะตามมา หักนิ้วเขารึเปล่า |
| Do you solemnly swear to govern the people of this kingdom and its dominions according to the statutes, customs and laws laid down by your forebears? | เจ้าจะสาบานได้มั้ย ว่าจะปกครองอาณาจักรนี้อย่างจริงจัง ตามพระราชบัญญัติและตามกฎหมาย |
| Those who hold dominion over life and death. | คนที่ถืออภิสิทธิ์เหนือชีวิตและความตาย |
| I really wouldn't mind getting away from my minion duties. | ฉันคงไม่ได้คิดอะไรมาก เพราะยังมีภาระนี่อีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 统治权 | [tǒng zhì quán, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ, 统治权 / 統治權] sovereignty; dominion; dominance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドミニオン | [, dominion] (n) dominion |
| 主権 | [しゅけん, shuken] (n) sovereignty; supremacy; dominion; (P) |
| 属領 | [ぞくりょう, zokuryou] (n) possession; dependency; territory; dominion |
| 所有権 | [しょゆうけん, shoyuuken] (n) ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights; (P) |
| 自治領 | [じちりょう, jichiryou] (n) self-governing dominion |
| 領分 | [りょうぶん, ryoubun] (n) territory; domain; dominion; possession; sphere of action |
| 領土 | [りょうど, ryoudo] (n,adj-no) dominion; territory; possession; (P) |
| 領地 | [りょうち, ryouchi] (n,adj-no) territory; dominion; grounds (e.g. school); (P) |
| 領有権 | [りょうゆうけん, ryouyuuken] (n) territorial right; dominion |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
| กรรมสิทธิ์ในทรัพย์ | [n. exp.] (kammasit na) EN: dominion ; dominium FR: |
| ประเทศราช | [n.] (prathētsarā) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [f] ; protectorat [m] ; État vassal [m] |
| สมุน | [n.] (samun) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Büttel | {m}minion of the law |