| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| legal minimum | (n.) องค์ประกอบ See also: องค์ประชุม, จำนวนบุคคลที่กฎหมายกำหนด |
| minimum | (n.) จำนวนน้อยที่สุด See also: ปริมาณต่ำที่สุด, ค่าที่น้อยที่สุด Syn. least amount, lowest, modicum, trifle |
| minimum | (adj.) อย่างต่ำ See also: น้อยที่สุด, ขั้นต่ำ, ต่ำสุด Syn. least, smallest, tiniest Ops. most, greatest |
| minimum security prison | (n.) เรือนจำที่ไม่เข้มงวดมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| minimum | (มิน'นะมัม) n. จำนวนน้อยที่สุด,ค่าที่น้อยที่สุด adj. น้อยที่สุด pl. minimums,minima, Syn. least |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| minimum | (n) ขั้นต่ำ,ค่าน้อยที่สุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minimum | ขั้นต่ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| minimum reservoir level | minimum reservoir level, ระดับน้ำต่ำสุดในอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| min | (abbr.) คำย่อของ minimum/mineralogical/mineralogy/minim(s) See also: น้อยที่สุด |
| minima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ minimum |
| ขั้นต่ำ | (n.) minimum Ops. ขั้นสูง |
| ขั้นต่ำ | (adj.) minimum See also: lowest, minimal Ops. ขั้นสูง |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | (n.) minimum wage |
| ค่าแรงขั้นต่ำ | (n.) minimum wage |
| ต่ำสุด | (adj.) minimum Ops. สูงสุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But the minimum price you would pay is 10 Baht | แต่ราคาต่ำสุดที่คุณจะต้องจ่ายคือ 10 บาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We do have a minimum standard that the structure is intact and livable. | เรามีมาตรฐานว่าโครงสร้าง ต้องคงสภาพเดิมและพักอาศัยได้ |
| I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. | ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี |
| They transferred him to a minimum-security hospital upstate. | พวกเขาย้ายเขาไปอย่างน้อยการรักษาความปลอดภัยที่โรงพยาบาลตอนเหนือของรัฐ |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term. | RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวม |
| You cooperate, and you'll be to transfer to a minimum security facility. | ถ้านายร่วมมือกับเรา นายจะได้ย้ายไปอยู่ที่ที่สบายขึ้น |
| Sorry I didn't give you your pardon. You will get the minimum security. | เสียใจนะที่คุณไม่ได้รับอภัยโทษน่ะ |
| Safe Driving believes strongly in minimum coverage. | Safe Driving believes strongly in minimum coverage. |
| They're serious about minimum coverage. | They're serious about minimum coverage. |
| To maintain hydration... the body cycles through a minimum of two-and-a-half liters of water per day. | เพื่อไม่ให้ร่างกายขาดน้ำ... ร่างกายต้องการน้ำอย่างน้อยที่สุด 2.5 ลิตรต่อวัน |
| Making a dollar over minimum wage at 32 years old. | หาเงินได้แค่ค่าแรงขั้นต่ำ อายุก็ปาเข้าไป 32 |
| Even at 162, you're pushing minimum height for a jump. | เอาล่ะ ถึงคุณจะทำได้ อยู่บนหลังคา จัดการยามได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最低限度 | [zuì dī xiàn dù, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 最低限度] minimum |
| 鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シビルミニマム | [, shibiruminimamu] (n) civil minimum |
| 最低限度 | [さいていげんど, saiteigendo] (n) minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.) |
| 法定得票数 | [ほうていとくひょうすう, houteitokuhyousuu] (n) minimum number of votes required to elect a candidate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最小値 | [さいしょうち, saishouchi] minimum value, min |
| 最小構成 | [さいしょうこうせい, saishoukousei] minimum configuration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำ | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: minimum lending rate (MLR) FR: |
| การกำหนดราคาขั้นต่ำ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price support ; minimum price control FR: |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | [n. exp.] (khājāng kha) EN: minimum wage FR: salaire miminum [m] ; smic [m] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท | [n. exp.] (khājāng kha) EN: FR: salaire minimum de 300 bahts [m] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำสุด | [n. exp.] (khājāng kha) EN: minimum wage FR: |
| ขั้นต่ำ | [adj.] (khan tam) EN: minimum ; lowest ; minimal FR: minimum ; minimal ; le plus bas |
| ค่าแรงขั้นต่ำ | [n. exp.] (khā raēng k) EN: minimum wage FR: salaire minimum [m] |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: extrema of functions ; maximum and minimum values of a function FR: |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum and minimum values of functions of two variables FR: |
| ค่าต่ำสุด | [n. exp.] (khā tamsut) EN: minimum FR: minimum [m] |
| ค่าต่ำสุดเฉพาะที่ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: local minimum FR: |
| ค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: minimum value of a function FR: valeur minimale d'une fonction |
| ค่าต่ำสุดสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: absolute minimum FR: minimum absolu [m] |
| ค่าต่ำสุดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: relative minimum FR: |
| ไม่ต่ำกว่า... | [xp] (mai tam kwā) EN: not less than ... FR: ... au minimum ; pas moins de … |
| มินต์ | [X] (min) EN: minimum FR: |
| เงินเดือนต่ำสุด | [n. exp.] (ngoendeūoen) EN: minimum salary FR: salaire minimum [m] |
| น้อยที่สุด | [adj.] (nøi thīsut) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest ; minimum FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) |
| รายได้ขั้นต่ำ | [n. exp.] (rāidāi khan) EN: low income FR: revenu minimum [m] |
| ต่ำสุด | [adj.] (tamsut) EN: minimum ; lowest ; nadir FR: minimum ; minimal |
| เทอร์มอมิเตอร์ต่ำสุด | [n. exp.] (thoēmømitoē) EN: minimum thermometer FR: |
| ต้นทุนต่ำสุด | [n. exp.] (tonthun tam) EN: minimize cost FR: coût minimum [m] ; coût minimal [m] |
| อุณหภูมิต่ำสุด | [n. exp.] (unhaphūm ta) EN: minimum temperature FR: température minimale [f] ; minimum [m] ; minima [mpl] |
| อย่างน้อย | [adv.] (yāng nøi) EN: at least ; at worst ; minimally FR: au moins ; au minimum ; à tout le moins |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Untergrenze | {f}lower limit; minimum level |
| Minimalpolynom | {n} [math.]minimum polynomial |
| Mindestabnahmemenge | {f}minimum purchasing quantity |
| Mindestalter | {n}minimum age |
| Mindestaußenluftanteil | {m}minimum make-up air quota |
| Mindestbestellmenge | {f}minimum order quantity |
| Minimalbetrag | {m}minimum amount |
| Mindestlaufzeit | {f}minimum time delay |
| Mindestpreis | {m}minimum price |
| Mindestquerschnitt | {m}minimum section |
| Mindestreservesystem | {n}minimum reserve system |