| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| developmentally disabled | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า Syn. slow |
| fundamentally | (adv.) โดยเป็นรากฐาน See also: โดยพื้นฐาน Syn. basically |
| mentally | (adv.) ด้านจิตใจ See also: ในทางจิตใจ Syn. psychically, psychologically, subjectively |
| mentally retarded | (adj.) ซึ่งปัญญาอ่อน Syn. foolish |
| monumentally | (adv.) อย่างมีความหมายมาก See also: อย่างมากมาย |
| ornamentally | (adv.) อย่างประดับประดา |
| segmentally | (adv.) อย่างเป็นตอนๆ |
| sentimentally | (adv.) อย่างแสดงความรู้สึกมากไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mentally | (เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต,แห่งปัญญา,แห่งความรู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mentally | (adv) ทางจิตใจ,ทางความคิด,ทางใจ,ทางปัญญา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mentally ill | ผู้ป่วยโรคจิต [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุ้มดีคุ้มร้าย | (adj.) mentally unstable See also: erratic, insane, half crazy Ops. ปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Continentally, you are mentally A silly-billy boy of 2 | เธอยังด้อยความรู้นัก แล้วจะรู้จักเรื่องทวีปได้อย่างไร |
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| Do you consider Miss Tramell to be mentally impaired? | คุณคิดว่าคุณทราเมล มีภาวะจิตปกติหรือเปล่า? |
| I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges. | ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความ |
| It's so unfair what you've done. This is t- - Monumentally unfair. | สิ่งที่คุณทำมันไม่ยุติธรรม ไม่ยุติธรรมอย่างมากเลย |
| Is the world fundamentally a better place because of science and technology? | เป็นโลก พื้นฐานที่ดี เพราะของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี? |
| Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper. | (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. |
| Somebody becomes a human being sooner or later, they do something monumentally stupid. | พอมีใครกลายเป็นมนุษย์ ไม่ช้าก็เร็ว เขาต้องทำผิดอย่างมหันต์ |
| While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system. | While this answer functioned, it was fundamentally flawed... ... thuscreatingtheotherwise contradictory systemic anomaly... ... that,ifleftunchecked, might threaten the system. |
| So you're saying she was mentally abnormal? | คุณกำลังบอกว่าเธอป่วยทางจิตอย่างงั้นเหรอ |
| However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท |
| I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate. | ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忐忑 | [tǎn tè, ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ, 忐忑] perturbed; mentally disturbed; fidgety |
| 弱智 | [ruò zhì, ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ, 弱智] weak-minded; mentally deficient; retarded |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity |
| エコファーマー | [, ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei |
| グリーン | [, guri-n] (adj-na,n) green; environmentally friendly; (P) |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei |
| 乱開発 | [らんかいはつ, rankaihatsu] (n,vs) environmentally damaging (indiscriminate) development |
| 呆ける(P);惚ける(P);耄ける | [ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1,vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P) |
| 基本的に | [きほんてきに, kihontekini] (adv) (See 基本) basically; fundamentally |
| 官設 | [かんせつ, kansetsu] (n,adj-no) governmentally or nationally established or run |
| 心が疲れる | [しんがつかれる, shingatsukareru] (exp,v1) to be mentally fatigued; to tired to the bone |
| 性善説 | [せいぜんせつ, seizensetsu] (n) belief that human nature is fundamentally good |
| 性悪説 | [せいあくせつ, seiakusetsu] (n) the view of human nature as fundamentally depraved |
| 漸次 | [ぜんじ, zenji] (adv,adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) |
| 環境共生 | [かんきょうきょうせい, kankyoukyousei] (n,adj-f) environmentally friendly; eco- |
| 環境親和型 | [かんきょうしんわがた, kankyoushinwagata] (adj-f,adj-no) environmentally-friendly |
| 精神薄弱 | [せいしんはくじゃく, seishinhakujaku] (n) (sens) mental retardation; mentally retarded; (P) |
| 精神薄弱児 | [せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child |
| 精神薄弱者 | [せいしんはくじゃくしゃ, seishinhakujakusha] (n) feeble-minded (weak-minded) person; mentally deficient person |
| 精薄 | [せいはく, seihaku] (n) (abbr) mental retardation (pejorative); mentally retarded |
| 精薄児 | [せいはくじ, seihakuji] (n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child |
| 精薄者 | [せいはくしゃ, seihakusha] (n) (abbr) mentally-handicapped person (pejorative); retarded person |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุคคลวิกลจริต | [n. exp.] (bukkhon wik) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind FR: |
| ใจเย็น | [adj.] (jaiyen) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| คุ้มดีคุ้มร้าย | [adj.] (khumdīkhumr) EN: unbalanced ; temperamental ; volatile ; mercurial ; mentally unstable ; emotionally instable FR: instable |
| กระทบกระเทือนใจ | [v.] (krathop kra) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché |
| หลง | [adj.] (long) EN: lost ; confused ; forgotten ; neglected ; mentally weak FR: |
| ไม่สบายใจ | [v. exp.] (mai sabāija) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; be bothered about ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être inquiet ; être malheureux |
| เหนื่อยใจ | [v. exp.] (neūay jai) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale |
| ปัญญาอ่อน | [adj.] (panyā-øn) EN: retarded ; feeble-minded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged ; idiot FR: imbécile ; arriéré |
| เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม | [adj.] (pen mit kap) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound ; green FR: respectueux de l'environnement ; vert |
| เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม | [adj.] (pen mit tø ) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound FR: respectueux de l'environnement |
| เป็นพื้น | [adv.] (pen pheūn) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| elementar | {adv}elementarily; elementally |
| Schwachsinn | {m} [med.]mentally deficiency |
| zurückgeblieben | {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindertretarded | mentally retarded |
| schädlich | {adv}; auf schädliche Weisedetrimentally |
| mental; geistig | {adv}mentally |
| geistesgestört | {adj}mentally disturbed |
| monumental | {adv}monumentally |
| umweltfeindlich; umweltschädlich | {adj}environmentally harmful; harmful to the environment; noxious |
| dekorativ | {adv}ornamentally |
| schmückend | {adv}ornamentally |
| segmentär | {adv}segmentally |
| temperamentvoll | {adv}temperamentally |