| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| memorandum | (n.) บันทึกข้อความ See also: บันทึกความจำ, ข้อความที่บันทึก, บันทึก Syn. notice, record, message, note, memo |
| memorandum | (n.) เอกสาร See also: สัญญา, ข้อสัญญา, ข้อตกลง |
| memorandum book | (n.) สมุด See also: สมุดบันทึก Syn. note pad |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| memorandum | (เมมมะแรน'ดัม) n. บันทึกความจำ,บันทึก,หนังสือบริคณห์สนธิ,ข้อความที่บันทึกไว้,เอกสารข้อสัญญา,จดหมายเหตุ,สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะระหว่างพนักงานบริษัท) pl. memorandums,memoranda, Syn. note,reminder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| memorandum | (n) บันทึกเหตุการณ์,หนังสือบริคณห์สนธิ,บันทึกความทรงจำ,จดหมายเหตุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| explanatory memorandum | บันทึกหลักการและเหตุผล (ประกอบร่างกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| memorandum and file | รายงานและสำนวนความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| memorandum | บันทึก [การทูต] |
| Memorandum of Understanding | บันทึกความเข้าใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe you ain't got the memorandum,but I've been promoted. | สงสัยแกจะความจำสั้นนะ ว่าฉันถูกเลื่อนขั้นแล้ว |
| So, if you'll sign the memorandum of agreement we can send it right on up to the judge. | งั้นถ้าคุณเซนต์ในบันทึกข้อตกลงแล้ว เราจะส่งมันตรงไปยื่นต่อศาล |
| Since that day, you have accomplished nothing except one memorandum written in crayon saying | เธอไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเลยนอกจากบันทึก เขียนด้วยสีเทียนว่า |
| Memorandum Seven: | หนังสือบริคณห์สนธิเซเว่น: |
| Memorandum Eight: | หนังสือบริคณห์สนธิแปด: |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 箓 | [lù, ㄌㄨˋ, 箓 / 籙] chart; list; memorandum; book of prophecy (e.g. of dynastic fortunes) |
| 备忘录 | [bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备忘录 / 備忘錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メモ | [, memo] (n,vs) memorandum; (P) |
| メモランダム | [, memorandamu] (n) memorandum |
| ワイ合意 | [ワイごうい, wai goui] (n) Wye Accord; Wye River Memorandum |
| 一般取引条件契約書 | [いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ, ippantorihikijoukenkeiyakusho] (n) memorandum of agreement on general trade terms and conditions |
| 協議書 | [きょうぎしょ, kyougisho] (n) memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement |
| 合意覚書 | [ごういおぼえがき, gouioboegaki] (n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent |
| 念書 | [ねんしょ, nensho] (n) written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument; (P) |
| 手控え | [てびかえ, tebikae] (n) (1) note; memorandum; (2) holding oneself back; (P) |
| 手記 | [しゅき, shuki] (n,vs) note; memorandum; (P) |
| 控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) |
| 目論見書 | [もくろみしょ, mokuromisho] (n) prospectus; offering memorandum |
| 覚書(P);覚え書き;覚書き | [おぼえがき, oboegaki] (n) memo; memorandum; note; memorial; protocol; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| บันทึกงานตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (bantheuk ng) EN: audit notebook ; audit memorandum FR: |
| บริคณห์สนธิ | [n. exp.] (børikhonson) EN: memorandum of association ; prospectus FR: |
| หนังสือบริคณห์สนธิ | [n. exp.] (nangseū bør) EN: memorandum of association FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Note | {f}; Memorandum |