| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| medio | (prf.) กลาง |
| mediocre | (adj.) ธรรมดา See also: พื้นๆ, กลางๆ, ปานกลาง Syn. ordinary, plain, average |
| mediocrity | (n.) ความธรรมดา See also: สามัญ Syn. commonplaceness |
| mediocrity | (n.) คนธรรมดา Syn. upstart, cipher |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mediocre | (มีดิโอ'เคอะ) adj. เกี่ยวกับคุณภาพปานกลาง,ไม่ดีไม่เลว,สามัญ,เกือบไม่พอ |
| mediocrity | (มีดีออค'ริที) n. คุณภาพที่ปานกลาง,ความสามัญ,ความไม่ดีไม่เลว,ความเกือบไม่พอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mediocre | (adj) ปานกลาง,สามัญ |
| mediocrity | (n) ความสามัญ,คุณภาพปานกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Medio-Cubital | มีดิโอ-คิวบิตัล [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are mediocre times, Mrs Dunn. | นี่เป็นยุคของความตกต่ำ คุณนายดันน์ |
| Well. As long as you're mired in mediocrity. Pet. | ตราบใดที่คุณเป็นแค่คนเดินดิน คุณก็มีสิทธิ์ลุ้น |
| Shit-filled house, mediocre gig at a community hospital? | เรื่องฉิบหายอยู่ทั่วบ้าน อาชีพธรรมดาชั่วคราว ที่โรงพยาบาลชุมชน |
| Wow, it finally pays to have a brother in mediocre places. | ว้าว, ในที่สุดก็ได้เสียเงินจนได้ |
| Based on the mediocrity of your performance on that front thus far, | บนความสามรถเท่าที่คนอย่างคุณจะทำได้ ที่ด้านหน้าป่านนี้, |
| I have 100 pages of a truly... mediocre book to finish. | ฉันมี 100 หน้า ของ... . หนังสือสามัญเสร็จสมบูรณ์ |
| Despite how mediocre your work approach may be, do you think 15% is a walk in the park? | ฟังดูมันง่าย.. แต่คุณคิดว่า 15 % นี่เป็นเรื่องหมูๆเหรอ |
| Listening to mediocre music majors doing their scales. | ฟังเพลงพื้นๆไปตามระดับของพวกเขา |
| How he could possibly produce anything other than a mediocre product at best. | การที่เขาอาจจะสามารถผลิตสิ่งอื่น ได้ระดับปานกลางที่ดีที่สุดยังไง |
| * That's good, bad or mediocre * | * ทั้งดี,ไม่ดี และปานกลาง * |
| He convinced me I shouldn't wait 20 years to have a mediocre pension to retire on. | เขาทำให้ฉันสำนึกได้ว่า ฉันไม่ควรจะนั่งรอเวลา เอาเงินบำนาญดาดๆ นั่นอีกตั้ง 20 ปี |
| While the mediocre seem always to survive? | ขณะที่คนธรรมดาดูเหมือนจะมีชีวิตรอด? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 庸碌无能 | [yōng lù wú néng, ㄩㄥ ㄌㄨˋ ˊ ㄋㄥˊ, 庸碌无能 / 庸碌無能] mediocre and incompetent |
| 不过尔尔 | [bù guò ěr ěr, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ, 不过尔尔 / 不過爾爾] merely mediocre; just middling |
| 平庸 | [píng yōng, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ, 平庸] mediocre; indifferent; commonplace |
| 庸人 | [yōng rén, ㄩㄥ ㄖㄣˊ, 庸人] mediocre person |
| 庸碌 | [yōng lù, ㄩㄥ ㄌㄨˋ, 庸碌] mediocre; mediocre person |
| 平平 | [píng píng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ, 平平] average; mediocre |
| 庸才 | [yōng cái, ㄩㄥ ㄘㄞˊ, 庸才] mediocrity |
| 凡庸 | [fán yōng, ㄈㄢˊ ㄩㄥ, 凡庸] ordinary; mediocre |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミディオクラシー | [, mideiokurashi-] (n) mediocracy |
| 中位 | [ちゅうくらい;ちゅうぐらい, chuukurai ; chuugurai] (n) medium; mediocrity; average |
| 俗儒 | [ぞくじゅ, zokuju] (n) mediocre scholar |
| 凡 | [ぼん(P);はん, bon (P); han] (adj-na,n) mediocrity; (P) |
| 凡体 | [はんたい, hantai] (n) mediocrity; mediocre |
| 凡俗 | [ぼんぞく, bonzoku] (adj-na,n) mediocrity; the masses; ordinary run of men |
| 凡小 | [ぼんしょう, bonshou] (adj-na,n) small and of mediocre talent |
| 凡庸 | [ぼんよう, bonyou] (adj-na,n,adj-no) mediocre; banality; commonplace; (P) |
| 凡手 | [ぼんしゅ, bonshu] (n) mediocre ability; person of ordinary skills |
| 十人並;十人並み | [じゅうにんなみ, juuninnami] (adj-na,n) being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity |
| 変哲も無い;変哲もない | [へんてつもない, hentetsumonai] (adj-i) usual; mediocre; monotonous |
| 尋常一様 | [じんじょういちよう, jinjouichiyou] (adj-na,adj-no,n) ordinary; common; mediocre |
| 平々凡々;平平凡凡 | [へいへいぼんぼん(uK), heiheibonbon (uK)] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace |
| 平凡 | [へいぼん, heibon] (adj-na,n) common; commonplace; ordinary; mediocre; (P) |
| 庸愚 | [ようぐ, yougu] (adj-na,n) mediocrity; imbecility |
| 生半;生なか;生中 | [なまなか, namanaka] (adj-na) (1) (See 中途半端,なまはんか) halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted; (adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly; insufficiently |
| 盆暗 | [ぼんくら, bonkura] (n) (1) stupidity; idiocy; (2) blockhead; idiot; dimwit; mediocrity |
| 群盲象を撫でる;群盲象を撫ず | [ぐんもうぞうをなでる(群盲象を撫でる);ぐんもうぞうをなず(群盲象を撫ず), gunmouzouwonaderu ( gunmou zou wo nade ru ); gunmouzouwonazu ( gunmou zou wo nazu )] (exp,v1) (sens) the mediocre have no right to criticize the great |
| 群盲象を評す | [ぐんもうぞうをひょうす, gunmouzouwohyousu] (exp) (id) (sens) (See 群盲象を撫でる) the mediocre have no right to criticize the great |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาด ๆ = ดาดๆ | [adj.] (dāt-dāt) EN: common ; mediocre ; ordinary ; simple ; commonplace FR: |
| จำาปีเพชร | [n. exp.] (jampī phet) EN: Magnolia mediocris FR: Magnolia mediocris |
| ความเลว | [n.] (khwām lēo) EN: malignance ; badness ; vice FR: médiocrité [f] |
| ความปานกลาง | [n.] (khwām pānkl) EN: FR: médiocrité [f] |
| กระจอก | [adj.] (krajøk) EN: shoddy ; poor ; inferior ; low ; base ; cheap FR: médiocre ; minable |
| เลว | [adj.] (lēo) EN: poor ; bad ; inferior FR: mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur |
| เนื้อไม่ดี | [adj.] (neūa mai dī) EN: poor quality FR: de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité |
| สุขภาพเลว | [n. exp.] (sukkhaphāp ) EN: bad health ; poor health FR: mauvaise santé [f] ; santé médiocre [f] |
| ต่ำ | [adj.] (tam) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre |
| อากาศเลว | [n. exp.] (ākāt lēo) EN: bad weather ; foul weather FR: la météo est médiocre |
| งั้น ๆ = งั้นๆ | [adj.] (ngan-ngan) EN: so and so ; so-so FR: pas fameux ; pas vraiment extraordinaire ; médiocre |
| สวะ | [adj.] (sawa) EN: bad ; inferior FR: mauvais ; médiocre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mittelmäßig | {adj} | mittelmäßiger | am mittelmäßigstenmediocre | more mediocre | most mediocre |